Acts 10:39
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
3144 [e]μάρτυρες
martyres
[are] witnessesN-NMP
3956 [e]πάντων
pantōn
of all thingsAdj-GNP
3739 [e]ὧν
hōn
thatRelPro-GNP
4160 [e]ἐποίησεν
epoiēsen
He didV-AIA-3S
1722 [e]ἔν
en
inPrep
5037 [e]τε
te
bothConj
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
5561 [e]χώρᾳ
chōra
regionN-DFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2453 [e]Ἰουδαίων
Ioudaiōn
JewsAdj-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1722 [e][ἐν]
en
inPrep
2419 [e]Ἰερουσαλήμ·
Ierousalēm
Jerusalem,N-DFS
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
337 [e]ἀνεῖλαν
aneilan
they put to death,V-AIA-3P
2910 [e]κρεμάσαντες
kremasantes
having hanged [Him]V-APA-NMP
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3586 [e]ξύλου.
xylou
a tree.N-GNS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:39 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἡμεῖς μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ Ἱερουσαλήμ· ὃν καὶ ἀνεῖλαν κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἡμεῖς μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ Ἰερουσαλήμ· ὃν καὶ ἀνεῖλαν κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἡμεῖς μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ [ἐν] Ἰερουσαλήμ· ὃν καὶ ἀνεῖλαν κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐν Ἱερουσαλήμ· ὃν καὶ ἀνεῖλον κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐν Ἱερουσαλήμ· ὃν καὶ ἀνεῖλον κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἡμεῖς μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐν Ἱερουσαλήμ, ὃν καὶ ἀνεῖλαν κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐν Ἰερουσαλήμ· ὃν ἀνεῖλον κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐν Ἰερουσαλήμ ὃν ἀνεῖλον κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου

Acts 10:39 Hebrew Bible
ואנחנו עדים על כל אשר עשה בארץ היהודים ובירושלים ואשר הרגהו בהוקיעם אתו על העץ׃

Acts 10:39 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܢܢ ܤܗܕܘܗܝ ܥܠ ܟܠ ܡܐ ܕܥܒܕ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܝܗܘܕ ܘܕܐܘܪܫܠܡ ܠܗ ܠܗܢܐ ܬܠܐܘܗܝ ܝܗܘܕܝܐ ܥܠ ܩܝܤܐ ܘܩܛܠܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"We are witnesses of all the things He did both in the land of the Jews and in Jerusalem. They also put Him to death by hanging Him on a cross.

King James Bible
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:

Holman Christian Standard Bible
We ourselves are witnesses of everything He did in both the Judean country and in Jerusalem, yet they killed Him by hanging Him on a tree.
Treasury of Scripture Knowledge

we are.

Acts 10:41 Not to all the people, but to witnesses chosen before God, even to …

Acts 1:8,22 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

Acts 2:32 This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses.

Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; …

Acts 5:30-32 The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree…

Acts 13:31 And he was seen many days of them which came up with him from Galilee …

Luke 1:2 Even as they delivered them to us, which from the beginning were …

Luke 24:48 And you are witnesses of these things.

John 15:27 And you also shall bear witness, because you have been with me from …

whom.

Acts 2:23,24 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 3:14,15 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …

Acts 4:10 Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by …

Acts 5:30 The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree.

Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they …

Acts 13:27-29 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not…

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

Links
Acts 10:39Acts 10:39 NIVActs 10:39 NLTActs 10:39 ESVActs 10:39 NASBActs 10:39 KJVActs 10:39 Bible AppsActs 10:39 Biblia ParalelaActs 10:39 Chinese BibleActs 10:39 French BibleActs 10:39 German BibleBible Hub
Acts 10:38
Top of Page
Top of Page