Acts 10:38
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
JesusN-AMS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3478 [e]Ναζαρέθ,
Nazareth
Nazareth,N-GFS
5613 [e]ὡς
hōs
howAdv
5548 [e]ἔχρισεν
echrisen
anointedV-AIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
4151 [e]Πνεύματι
Pneumati
SpiritN-DNS
40 [e]Ἁγίῳ
Hagiō
with HolyAdj-DNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1411 [e]δυνάμει,
dynamei
with power,N-DFS
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
1330 [e]διῆλθεν
diēlthen
went aboutV-AIA-3S
2109 [e]εὐεργετῶν
euergetōn
doing goodV-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2390 [e]ἰώμενος
iōmenos
healingV-PPM/P-NMS
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
2616 [e]καταδυναστευομένους
katadynasteuomenous
being oppressedV-PPM/P-AMP
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
1228 [e]διαβόλου,
diabolou
devil,Adj-GMS
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
846 [e]αὐτοῦ·
autou
Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:38 Greek NT: Nestle 1904
Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέθ, ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ Θεὸς Πνεύματι Ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ Θεὸς ἦν μετ’ αὐτοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέθ, ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετ' αὐτοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέθ, ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετ' αὐτοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ, ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετ’ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ, ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ Θεὸς Πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ Θεὸς ἦν μετ’ αὐτοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέθ, ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετ’ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέθ, ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ Θεὸς Πνεύματι Ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ Θεὸς ἦν μετ’ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετ' αὐτοῦ

Acts 10:38 Hebrew Bible
את אשר משח האלהים את ישוע הנצרי ברוח הקדש ובגבורה ויעבר בארץ עשה חסד ורפא את כל הנכבשים תחת יד השטן כי האלהים היה עמו׃

Acts 10:38 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܝܫܘܥ ܕܡܢ ܢܨܪܬ ܕܐܠܗܐ ܡܫܚܗ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܒܚܝܠܐ ܘܗܘܝܘ ܕܡܬܟܪܟ ܗܘܐ ܘܡܐܤܐ ܠܗܢܘܢ ܕܐܬܢܟܝܘ ܡܢ ܒܝܫܐ ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܗܘܐ ܥܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You know of Jesus of Nazareth, how God anointed Him with the Holy Spirit and with power, and how He went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with Him.

King James Bible
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Holman Christian Standard Bible
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how He went about doing good and healing all who were under the tyranny of the Devil, because God was with Him.
Treasury of Scripture Knowledge

God.

Acts 2:22 You men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved …

Acts 4:27 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, …

Psalm 2:2,6 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …

Psalm 45:7 You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your …

Isaiah 11:2 And the spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom …

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Matthew 12:28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of …

Luke 3:22 And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove on him, …

Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …

John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not …

John 6:27 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …

John 10:36-38 Say you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the …

Hebrews 1:9 You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, …

who.

2 Chronicles 17:9 And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD …

Matthew 4:23-25 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and …

Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their …

Matthew 12:15 But when Jesus knew it, he withdrew himself from there: and great …

Matthew 15:21-31 Then Jesus went there, and departed into the coasts of Tyre and Sidon…

Mark 1:38,39 And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach …

Mark 3:7-11 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great …

Mark 6:6,54-56 And he marveled because of their unbelief. And he went round about …

Luke 7:10-17,21-23 And they that were sent, returning to the house, found the servant …

Luke 9:56 For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save …

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

healing.

Mark 5:13-15 And immediately Jesus gave them leave. And the unclean spirits went …

Mark 7:29,30 And he said to her, For this saying go your way; the devil is gone …

Luke 4:33-36 And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean …

Luke 9:42 And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. …

Hebrews 2:14,15 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

1 John 3:8 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the …

for.

John 3:2 The same came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know …

John 10:32,38 Jesus answered them, Many good works have I showed you from my Father; …

John 16:32 Behold, the hour comes, yes, is now come, that you shall be scattered, …

Links
Acts 10:38Acts 10:38 NIVActs 10:38 NLTActs 10:38 ESVActs 10:38 NASBActs 10:38 KJVActs 10:38 Bible AppsActs 10:38 Biblia ParalelaActs 10:38 Chinese BibleActs 10:38 French BibleActs 10:38 German BibleBible Hub
Acts 10:37
Top of Page
Top of Page