Acts 1:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]οὗτοι
houtoi
TheseDPro-NMP
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
1510 [e]ἦσαν
ēsan
wereV-IIA-3P
4342 [e]προσκαρτεροῦντες
proskarterountes
steadfastly continuingV-PPA-NMP
3661 [e]ὁμοθυμαδὸν
homothymadon
with one accordAdv
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
4335 [e]προσευχῇ
proseuchē
in prayer,N-DFS
4862 [e]σὺν
syn
with [the]Prep
1135 [e]γυναιξὶν
gynaixin
women,N-DFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3137 [e]Μαριὰμ
Mariam
MaryN-DFS
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3384 [e]μητρὶ
mētri
motherN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
of Jesus,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
80 [e]ἀδελφοῖς
adelphois
brothersN-DMP
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 1:14 Greek NT: Nestle 1904
οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ (σὺν) τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει, σὺν γυναιξὶν καὶ Μαρίᾳ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ, καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει σὺν γυναιξὶ καὶ Μαρίᾳ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει, σὺν γυναιξὶ καὶ Μαρίᾳ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ, καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει, σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριᾴ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ

Acts 1:14 Hebrew Bible
כל אלה היו שקדים יחדו בלב אחד להתפלל ולהתחנן ועמהם הנשים ומרים אם ישוע וגם אחיו׃

Acts 1:14 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܟܚܕܐ ܐܡܝܢܝܢ ܗܘܘ ܒܨܠܘܬܐ ܒܚܕܐ ܢܦܫ ܥܡ ܢܫܐ ܘܥܡ ܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܫܘܥ ܘܥܡ ܐܚܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

King James Bible
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

Holman Christian Standard Bible
All these were continually united in prayer, along with the women, including Mary the mother of Jesus, and His brothers.
Treasury of Scripture Knowledge

all.

Acts 2:1,42,46 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with …

Acts 4:24-31 And when they heard that, they lifted up their voice to God with …

Acts 6:4 But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry …

Matthew 18:19,20 Again I say to you, That if two of you shall agree on earth as touching …

Matthew 21:22 And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.

Luke 11:13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children…

Luke 18:1 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

Luke 24:53 And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit…

with the.

Matthew 27:55 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus …

Mark 15:40 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, …

Mark 16:1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother …

Luke 8:2,3 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, …

Luke 23:49,55 And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, …

Luke 24:10 It was Mary Magdalene and Joanna, and Mary the mother of James, and …

John 19:25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's …

Mary.

John 19:25,26 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's …

with his.

Matthew 13:55,56 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and …

Mark 3:31-35 There came then his brothers and his mother, and, standing without, …

Links
Acts 1:14Acts 1:14 NIVActs 1:14 NLTActs 1:14 ESVActs 1:14 NASBActs 1:14 KJVActs 1:14 Bible AppsActs 1:14 Biblia ParalelaActs 1:14 Chinese BibleActs 1:14 French BibleActs 1:14 German BibleBible Hub
Acts 1:13
Top of Page
Top of Page