2 Peter 3:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4771 [e]Ὑμεῖς
Hymeis
YouPPro-N2P
3767 [e]οὖν,
oun
therefore,Conj
27 [e]ἀγαπητοί,
agapētoi
beloved,Adj-VMP
4267 [e]προγινώσκοντες
proginōskontes
knowing [this] beforehand,V-PPA-NMP
5442 [e]φυλάσσεσθε
phylassesthe
beware,V-PMM-2P
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
3588 [e]τῇ
by theArt-DFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
113 [e]ἀθέσμων
athesmōn
lawlessAdj-GMP
4106 [e]πλάνῃ
planē
errorN-DFS
4879 [e]συναπαχθέντες
synapachthentes
having been led away,V-APP-NMP
1601 [e]ἐκπέσητε
ekpesēte
you should fall fromV-ASA-2P
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2398 [e]ἰδίου
idiou
ownAdj-GMS
4740 [e]στηριγμοῦ,
stērigmou
steadfastness.N-GMS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:17 Greek NT: Nestle 1904
Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε, ἵνα μή, τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες, ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε, ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑμεῖς οὖν ἀγαπητός προγινώσκω φυλάσσω ἵνα μή ὁ ὁ ἄθεσμος πλάνη συναπάγω ἐκπίπτω ὁ ἴδιος στηριγμός

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε, ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες, ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὑμεῖς οὖν ἀγαπητοί προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ

2 Peter 3:17 Hebrew Bible
ואתם אהובים אשר ידעתם זאת השמרו לנפשתיכם פן תמשכו אחרי טעות אנשי בליעל ונפלתם ממעזכם׃

2 Peter 3:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܗܟܝܠ ܚܒܝܒܝ ܟܕ ܩܕܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܛܪܘ ܢܦܫܟܘܢ ܕܕܠܡܐ ܟܕ ܐܙܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܬܪ ܛܥܝܘܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܕܠܐ ܢܡܘܤ ܐܢܘܢ ܬܦܠܘܢ ܡܢ ܤܡܟܐ ܕܝܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
You therefore, beloved, knowing this beforehand, be on your guard so that you are not carried away by the error of unprincipled men and fall from your own steadfastness,

King James Bible
Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, dear friends, since you know this in advance, be on your guard, so that you are not led away by the error of lawless people and fall from your own stability.
Treasury of Scripture Knowledge

seeing.

2 Peter 1:12 Why I will not be negligent to put you always in remembrance of these …

Proverbs 1:17 Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.

Matthew 24:24,25 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall …

Mark 13:23 But take you heed: behold, I have foretold you all things.

John 16:4 But these things have I told you, that when the time shall come, …

beware.

Matthew 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, …

Matthew 16:6,11 Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the …

Philippians 3:2 Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

Colossians 2:8 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, …

2 Timothy 4:15 Of whom be you ware also; for he has greatly withstood our words.

being.

2 Peter 2:18-20 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall …

Mark 13:22 For false Christs and false prophets shall rise, and shall show signs …

Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly…

2 Corinthians 11:3,13-15 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through …

from.

2 Peter 1:10,11 Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and …

2 Peter 2:18-22 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

Acts 2:42 And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, …

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried …

Colossians 2:5 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, …

Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of …

1 Peter 5:9 Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions …

Links
2 Peter 3:172 Peter 3:17 NIV2 Peter 3:17 NLT2 Peter 3:17 ESV2 Peter 3:17 NASB2 Peter 3:17 KJV2 Peter 3:17 Bible Apps2 Peter 3:17 Biblia Paralela2 Peter 3:17 Chinese Bible2 Peter 3:17 French Bible2 Peter 3:17 German BibleBible Hub
2 Peter 3:16
Top of Page
Top of Page