2 Peter 1:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
3739 [e]ὧν
hōn
whichRelPro-GNP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
5093 [e]τίμια
timia
preciousAdj-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3173 [e]μέγιστα
megista
magnificentAdj-ANP-S
1473 [e]ἡμῖν
hēmin
to usPPro-D1P
1862 [e]ἐπαγγέλματα
epangelmata
promisesN-ANP
1433 [e]δεδώρηται,
dedōrētai
He has given,V-RIM/P-3S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3778 [e]τούτων
toutōn
theseDPro-GNP
1096 [e]γένησθε
genēsthe
you might becomeV-ASM-2P
2304 [e]θείας
theias
of [the] divineAdj-GFS
2844 [e]κοινωνοὶ
koinōnoi
partakersN-NMP
5449 [e]φύσεως,
physeōs
nature,N-GFS
668 [e]ἀποφυγόντες
apophygontes
having escapedV-APA-NMP
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2889 [e]κόσμῳ
kosmō
worldN-DMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1939 [e]ἐπιθυμίᾳ
epithymia
desire,N-DFS
5356 [e]φθορᾶς.
phthoras
decay.N-GFS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:4 Greek NT: Nestle 1904
δι’ ὧν τὰ τίμια καὶ μέγιστα ἡμῖν ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως, ἀποφυγόντες τῆς ἐν τῷ κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
δι' ὧν τὰ τίμια καὶ μέγιστα ἡμῖν ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως, ἀποφυγόντες τῆς ἐν τῷ κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
δι' ὧν τὰ τίμια καὶ μέγιστα ἡμῖν ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως, ἀποφυγόντες τῆς ἐν τῷ κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
δι’ ὧν τὰ τίμια ἡμῖν καὶ μέγιστα ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως, ἀποφυγόντες τῆς ἐν κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
δι’ ὧν τὰ τίμια ἡμῖν καὶ μέγιστα ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως ἀποφυγόντες τῆς ἐν κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διά ὅς ὁ τίμιος ἡμᾶς καί μέγας ἐπάγγελμα δωρέομαι ἵνα διά οὗτος γίνομαι θεῖος κοινωνός φύσις ἀποφεύγω ὁ ἐν ὁ κόσμος ἐν ἐπιθυμία φθορά

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δι’ ὧν τὰ μέγιστα ἡμῖν καὶ τίμια ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως, ἀποφυγόντες τῆς ἐν κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δι' ὧν τὰ μέγιστα ἡμῖν καὶ τίμια ἐπαγγέλματα δεδώρηται ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως ἀποφυγόντες τῆς ἐν κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς

2 Peter 1:4 Hebrew Bible
אשר בהם נתן לנו הבטחות גדלות מאד ויקרות למען תקחו על ידן חלק בטבע אלהים בהמלטכם מכליון התאוה אשר בעולם׃

2 Peter 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܐܝܕܝܗܝܢ ܫܘܘܕܝܐ ܪܘܪܒܐ ܘܝܩܝܪܐ ܠܟܘܢ ܝܗܒ ܕܒܝܕ ܗܠܝܢ ܬܗܘܘܢ ܫܘܬܦܐ ܕܟܝܢܐ ܐܠܗܝܐ ܟܕ ܥܪܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܚܒܠܐ ܕܪܓܝܓܬܐ ܕܒܥܠܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For by these He has granted to us His precious and magnificent promises, so that by them you may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world by lust.

King James Bible
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

Holman Christian Standard Bible
By these He has given us very great and precious promises, so that through them you may share in the divine nature, escaping the corruption that is in the world because of evil desires.
Treasury of Scripture Knowledge

are given.

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

Ezekiel 36:25-27 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Romans 9:4 Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, …

2 Corinthians 1:20 For all the promises of God in him are yes, and in him Amen, to the …

2 Corinthians 6:17,18 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

Galatians 3:16 Now to Abraham and his seed were the promises made. He said not, …

Hebrews 8:6-12 But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also …

Hebrews 9:15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that …

1 John 2:25 And this is the promise that he has promised us, even eternal life.

ye might.

John 1:12,13 But as many as received him, to them gave he power to become the …

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the …

Ephesians 4:23,24 And be renewed in the spirit of your mind…

Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after …

Hebrews 12:10 For they truly for a few days chastened us after their own pleasure; …

1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what …

having.

2 Peter 2:18-20 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

Galatians 6:8 For he that sows to his flesh shall of the flesh reap corruption…

James 4:1-3 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

1 Peter 4:2,3 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …

1 John 2:15,16 Love not the world, neither the things that are in the world. If …

Links
2 Peter 1:42 Peter 1:4 NIV2 Peter 1:4 NLT2 Peter 1:4 ESV2 Peter 1:4 NASB2 Peter 1:4 KJV2 Peter 1:4 Bible Apps2 Peter 1:4 Biblia Paralela2 Peter 1:4 Chinese Bible2 Peter 1:4 French Bible2 Peter 1:4 German BibleBible Hub
2 Peter 1:3
Top of Page
Top of Page