Numbers 34:9
New International Version
continue to Ziphron and end at Hazar Enan. This will be your boundary on the north.

New Living Translation
and Ziphron to Hazar-enan. This will be your northern boundary.

English Standard Version
Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border.

Berean Study Bible
continue to Ziphron, and end at Hazar-enan. This will be your boundary on the north.

New American Standard Bible
and the border shall proceed to Ziphron, and its termination shall be at Hazar-enan. This shall be your north border.

New King James Version
the border shall proceed to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your northern border.

King James Bible
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.

Christian Standard Bible
Then the border will go to Ziphron and end at Hazar-enan. This will be your northern border.

Contemporary English Version
From Zedad, the border will continue east to Ziphron and end at Hazar-Enan.

Good News Translation
and to Ziphron, and will end at Hazar Enan.

Holman Christian Standard Bible
Then the border will go to Ziphron and end at Hazar-enan. This will be your northern border.

International Standard Version
then through Ziphron, and then to Hazar-enan. This is to be the northern border.'"

NET Bible
The border will continue to Ziphron, and its direction will be to Hazar Enan. This will be your northern border.

New Heart English Bible
and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan: this shall be your north border.

GOD'S WORD® Translation
From there the border goes to Ziphron and ends at Hazar Enan.

JPS Tanakh 1917
and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan; this shall be your north border.

New American Standard 1977
and the border shall proceed to Ziphron, and its termination shall be at Hazar-enan. This shall be your north border.

Jubilee Bible 2000
and the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan; this shall be your north border.

King James 2000 Bible
And the border shall go on to Ziphron, and the end of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.

American King James Version
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.

American Standard Version
and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

Brenton Septuagint Translation
And the border shall go out to Dephrona, and its termination shall be at Arsenain; this shall be your border from the north.

Douay-Rheims Bible
nod the limits shall go as far as Zephrona, and the village of Enan. These shall be the borders on the north side.

Darby Bible Translation
and the border shall go to Ziphron, and shall end at Hazar-enan. This shall be your north border.

English Revised Version
and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

Webster's Bible Translation
And the border shall go on to Ziphron, and the limits of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

World English Bible
and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan: this shall be your north border.

Young's Literal Translation
and the border hath gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is to you the north border.
Study Bible
The Boundaries of Canaan
8and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad, 9continuing to Ziphron, and ending at Hazar-enan. This will be your boundary on the north. 10And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,…
Cross References
Numbers 34:8
and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extending to Zedad,

Numbers 34:10
And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,

Ezekiel 47:17
So the border will run from the Sea to Hazar-enan, along the northern border of Damascus, with the territory of Hamath to the north. This will be the northern boundary.

Ezekiel 48:1
Now these are the names of the tribes: At the northern frontier, Dan will have one portion bordering the road of Hethlon to Lebo-hamath and running on to Hazar-enan on the border of Damascus with Hamath to the north, and extending from the east side to the west side.

Treasury of Scripture

And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.

Hazar-enan

Ezekiel 47:17
And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.







Lexicon
continuing
וְיָצָ֤א (wə·yā·ṣā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

to Ziphron,
זִפְרֹ֔נָה (zip̄·rō·nāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 2202: Ziphron -- a place on northern boundary of the promised land

and ending
וְהָי֥וּ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

at Hazar-enan.
עֵינָ֑ן (‘ê·nān)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2704: Hazar-enan -- a place on the southeast border of Canaan

This
זֶֽה־ (zeh-)
Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: This, that

will be
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

your
לָכֶ֖ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

boundary
גְּב֥וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

on the north.
צָפֽוֹן׃ (ṣā·p̄ō·wn)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter
Verse 9. - Ziphron. A town called Sibraim is mentioned by Ezekiel (Ezekiel 47:16) as lying on the boundary between Damascus and Hamath, and there is a modern village of Zifran about forty miles north-east of Damascus, but there is no probable ground for supposing that either of these are the Ziphron of this verse. Hazar-enan, i.e., "fountain court." There are of course many places in and about the Lebanon and anti-Lebanon ranges to which such a name would be suitable, but we have no means of identifying it with any one of them. It must be confessed that this "north border" of Israel is extremely obscure, because we are not told whence it started, nor can we fix, except by conjecture, one single point upon it. A certain amount of light is thrown upon the subject by the description of the tribal boundaries and possessions as given in Joshua 19, and by the enumeration of places left unconquered in Joshua 13 and Judges 3. The most northerly of the tribes were Asher and Naphtali, and it does not appear that their allotted territory extended beyond the lower valley of the Leontes where it makes its sharp turn towards the west. It is true that a portion of the tribe of Dan afterwards occupied a district further north, but Dan-Laish itself, which was the extreme of Jewish settlement in this direction, as Beersheba in the other, was southward of Mount Hermon. The passage in Joshua 13:4-6 does indeed go to prove that the Israelites never occupied all their intended territory in this direction, but as far as we can tell the line of promised conquest did not extend further north than alden and Mount Hermon. "All Lebanon toward the sunrising" cannot well mean the whole range from south to north, but all the mountain country lying to the east of Zidon. One other passage promises to throw additional light upon the question, viz., the ideal delimitation of the Holy Land in Ezekiel 47; and here it is true that we find a northern frontier (verses 15-17) apparently far beyond the line of actual settlement, and yet containing two names at least (Zedad and Hazar-enan) which appear in the present list. It is, however, quite uncertain whether the prophet is describing any possible boundary line at all, or whether he is only mentioning(humanly speaking at random)certain points in the far north; his very object would seem to be to picture an enlarged Canaan extending beyond its utmost historical limits. Even if it should be thought that these passages require a frontier further to the north than the one advocated above, it will yet be impossible to carry it to the northern end of the valley between Lebanon and anti-Lebanon. For in that case the northern frontier will not be a northern frontier at all, but will actually descend from the "entrance of Hamath" in a southerly or south-westerly direction, and distinctly form part of the eastern boundary. 34:1-15 Canaan was of small extent; as it is here bounded, it is but about 160 miles in length, and about 50 in breadth; yet this was the country promised to the father of the faithful, and the possession of the seed of Israel. This was that little spot of ground, in which alone, for many ages, God was known. This was the vineyard of the Lord, the garden enclosed; but as it is with gardens and vineyards, the narrowness of the space was made up by the fruitfulness of the soil. Though the earth is the Lord's, and the fulness thereof, yet few know him, and serve him; but those few are happy, because fruitful to God. Also, see how little a share of the world God gives to his own people. Those who have their portion in heaven, have reason to be content with a small pittance of this earth. Yet a little that a righteous man has, having it from the love of God, and with his blessing, is far better and more comfortable than the riches of many wicked.
Jump to Previous
An Boundary Continue Enan End Extend Hazar Hazarenan Hazar-Enan Ha'zar-E'nan Limits North Northern Outgoings Point Proceed Termination Thereof
Jump to Next
An Boundary Continue Enan End Extend Hazar Hazarenan Hazar-Enan Ha'zar-E'nan Limits North Northern Outgoings Point Proceed Termination Thereof
Links
Numbers 34:9 NIV
Numbers 34:9 NLT
Numbers 34:9 ESV
Numbers 34:9 NASB
Numbers 34:9 KJV

Numbers 34:9 Bible Apps
Numbers 34:9 Biblia Paralela
Numbers 34:9 Chinese Bible
Numbers 34:9 French Bible
Numbers 34:9 German Bible

Alphabetical: and at be border boundary continue Enan end Hazar Hazar-enan its north on proceed shall termination the This to will your Ziphron

OT Law: Numbers 34:9 And the border shall go forth (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Numbers 34:8
Top of Page
Top of Page