Numbers 15:21
New International Version
Throughout the generations to come you are to give this offering to the LORD from the first of your ground meal.

New Living Translation
Throughout the generations to come, you are to present a sacred offering to the LORD each year from the first of your ground flour.

English Standard Version
Some of the first of your dough you shall give to the LORD as a contribution throughout your generations.

Berean Standard Bible
Throughout your generations, you are to give the LORD an offering from the first of your dough.

King James Bible
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

New King James Version
Of the first of your ground meal you shall give to the LORD a heave offering throughout your generations.

New American Standard Bible
From the first of your dough you shall give to the LORD an offering throughout your generations.

NASB 1995
‘From the first of your dough you shall give to the LORD an offering throughout your generations.

NASB 1977
‘From the first of your dough you shall give to the LORD an offering throughout your generations.

Legacy Standard Bible
From the first of your dough you shall give to Yahweh a contribution offering throughout your generations.

Amplified Bible
From the first of your dough (ground grain) you shall give to the LORD an offering throughout your generations.

Christian Standard Bible
Throughout your generations, you are to give the LORD a contribution from the first batch of your dough.

Holman Christian Standard Bible
Throughout your generations, you are to give the LORD a contribution from the first batch of your dough.”

American Standard Version
Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.

Aramaic Bible in Plain English
Give the best of your dough as an offering to LORD JEHOVAH for your generations.

Brenton Septuagint Translation
even the first-fruits of your dough, and ye shall give the Lord a heave-offering throughout your generations.

Contemporary English Version
All your descendants must follow this law and offer part of the first batch of bread dough.

Douay-Rheims Bible
So also shall you give firstfruits of your dough to the Lord.

English Revised Version
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering throughout your generations.

GOD'S WORD® Translation
For generations to come, you must give one part of your dough as a contribution to the LORD.

Good News Translation
For all time to come, this special gift is to be given to the LORD from the bread you bake.

International Standard Version
From then on, throughout your generations give the first of your bread dough to the LORD."

JPS Tanakh 1917
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD a portion for a gift throughout your generations.

Literal Standard Version
You give to YHWH from the first of your dough [as] a raised-offering throughout your generations.

Majority Standard Bible
Throughout your generations, you are to give the LORD an offering from the first of your dough.

New American Bible
Throughout your generations you shall give a contribution to the LORD from your first batch of dough.

NET Bible
You must give to the LORD some of the first of your finely ground flour as a raised offering in your future generations.

New Revised Standard Version
Throughout your generations you shall give to the LORD a donation from the first of your batch of dough.

New Heart English Bible
Of the first of your dough you shall give to the LORD a wave offering throughout your generations.

Webster's Bible Translation
Of the first of your dough ye shall give to the LORD a heave-offering in your generations.

World English Bible
Of the first of your dough, you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.

Young's Literal Translation
Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering -- to your generations.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Laws about Offerings
20From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor. 21Throughout your generations, you are to give the LORD an offering from the first of your dough.

Cross References
Leviticus 23:14
You must not eat any bread or roasted or new grain until the very day you have brought this offering to your God. This is to be a permanent statute for the generations to come, wherever you live.

Numbers 15:20
From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor.

Numbers 15:22
Now if you stray unintentionally and do not obey all these commandments that the LORD has spoken to Moses--

Ezekiel 44:30
The best of all the firstfruits and of every contribution from all your offerings will belong to the priests. You are to give your first batch of dough to the priest, so that a blessing may rest upon your homes.


Treasury of Scripture

Of the first of your dough you shall give to the LORD an heave offering in your generations.

Numbers 18:26
Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe.

Exodus 29:28
And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of Israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the LORD.

Jump to Previous
Beginning Coarse Dough Heave Heave-Offering Portion Rough Throughout Wave
Jump to Next
Beginning Coarse Dough Heave Heave-Offering Portion Rough Throughout Wave
Numbers 15
1. The law of the meat offering, and the drink offering
14. The stranger is under the same law
17. The law of the first of the dough
22. The sacrifice for sins of ignorance
30. The punishment of presumption
32. He who violated the Sabbath is stoned
37. The law of tassels
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
Throughout your generations,
לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃ (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling

you are to give
תִּתְּנ֥וּ (tit·tə·nū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 5414: To give, put, set

the LORD
לַיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

an offering
תְּרוּמָ֑ה (tə·rū·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses)

from the first
מֵרֵאשִׁית֙ (mê·rê·šîṯ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank

of your dough.
עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם (‘ă·ri·sō·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's 6182: Perhaps coarse meal


Links
Numbers 15:21 NIV
Numbers 15:21 NLT
Numbers 15:21 ESV
Numbers 15:21 NASB
Numbers 15:21 KJV

Numbers 15:21 BibleApps.com
Numbers 15:21 Biblia Paralela
Numbers 15:21 Chinese Bible
Numbers 15:21 French Bible
Numbers 15:21 Catholic Bible

OT Law: Numbers 15:21 Of the first of your dough you (Nu Num.)
Numbers 15:20
Top of Page
Top of Page