Leviticus 5:6
New International Version
As a penalty for the sin they have committed, they must bring to the LORD a female lamb or goat from the flock as a sin offering; and the priest shall make atonement for them for their sin.

New Living Translation
Then you must bring to the LORD as the penalty for your sin a female from the flock, either a sheep or a goat. This is a sin offering with which the priest will purify you from your sin, making you right with the LORD.

English Standard Version
he shall bring to the LORD as his compensation for the sin that he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering. And the priest shall make atonement for him for his sin.

Berean Study Bible
and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin.

New American Standard Bible
'He shall also bring his guilt offering to the LORD for his sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat as a sin offering. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin.

King James Bible
And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

Christian Standard Bible
He must bring his penalty for guilt for the sin he has committed to the LORD: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. In this way the priest will make atonement on his behalf for his sin.

Contemporary English Version
Then you must bring a female sheep or goat to me as the price for your sin. A priest will sacrifice the animal, and you will be forgiven.

Good News Translation
and as the penalty for your sin you must bring to the LORD a female sheep or goat as an offering. The priest shall offer the sacrifice for your sin.

Holman Christian Standard Bible
He must bring his restitution for the sin he has committed to the LORD: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. In this way the priest will make atonement on his behalf for his sin."

International Standard Version
and bring compensation to the LORD for the guilt that he committed: a female from the flock—whether a lamb or goat—for a sin offering. Then the priest is to make atonement for him."

NET Bible
and he must bring his penalty for guilt to the LORD for his sin that he has committed, a female from the flock, whether a female sheep or a female goat, for a sin offering. So the priest will make atonement on his behalf for his sin.

New Heart English Bible
and he shall bring his trespass offering to the LORD for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

GOD'S WORD® Translation
Bring your guilt offering to the LORD for the sin you committed. It must be a female sheep or goat as an offering for sin. Then the priest will make peace with the LORD for what you did wrong.

JPS Tanakh 1917
and he shall bring his forfeit unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.

New American Standard 1977
‘He shall also bring his guilt offering to the LORD for his sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat as a sin offering. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin.

Jubilee Bible 2000
and he shall bring for his guilt unto the LORD for his sin, which he has committed, a female from the flock, a lamb, or a kid of the goats, for his sin; and the priest shall reconcile him from his sin.

King James 2000 Bible
And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

American King James Version
And he shall bring his trespass offering to the LORD for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

American Standard Version
and he shall bring his trespass-offering unto Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.

Brenton Septuagint Translation
And he shall bring for his transgressions against the Lord, for his sin which he has sinned, a ewe lamb of the flock, or a kid of the goats, for a sin-offering; and the priest shall make an atonement for him for his sin which he has sinned, and his sin shall be forgiven him.

Douay-Rheims Bible
And offer of the flocks an ewe lamb, or a she goat, and the priest shall pray for him and for his sin:

Darby Bible Translation
and he shall bring his trespass-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the small cattle, a sheep or doe goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him [to cleanse him] from his sin.

English Revised Version
and he shall bring his guilt offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.

Webster's Bible Translation
And he shall bring his trespass-offering to the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin-offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

World English Bible
and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

Young's Literal Translation
and hath brought in his guilt-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female out of the flock, a lamb, or a kid of the goats, for a sin-offering, and the priest hath made atonement for him, because of his sin.
Study Bible
Sins Requiring a Sin Offering
5If someone incurs guilt in one of these ways, he must confess the sin he has committed, 6and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin. 7If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering.…
Cross References
Leviticus 4:28
When he becomes aware of the sin he has committed, he is to bring a female goat without blemish as his offering for the sin that he has committed.

Leviticus 4:32
If, however, he brings a lamb as a sin offering, he is to bring an unblemished female.

Leviticus 14:12
Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD.

Ezekiel 44:27
And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD.

Treasury of Scripture

And he shall bring his trespass offering to the LORD for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

Leviticus 4:28,32
Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned…

Leviticus 6:6
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:

Leviticus 7:1-7
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy…

a female

Leviticus 4:28,32
Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned…

the priest

Leviticus 4:20
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.







Lexicon
and he must bring
וְהֵבִ֣יא (wə·hê·ḇî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

his guilt offering
אֲשָׁמ֣וֹ (’ă·šā·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 817: Guilt, a fault, a sin-offering

to the LORD
לַיהוָ֡ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

for
עַ֣ל (‘al)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the sin
חַטָּאתוֹ֩ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

he has committed:
חָטָ֜א (ḥā·ṭā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

a female
נְקֵבָ֨ה (nə·qê·ḇāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5347: A female

lamb
כִּשְׂבָּ֛ה (kiś·bāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3776: A young ewe

or
אֽוֹ־ (’ōw-)
Conjunction
Strong's Hebrew 176: Desire, if

goat
שְׂעִירַ֥ת (śə·‘î·raṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8166: Female goat

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

the flock
הַצֹּ֥אן (haṣ·ṣōn)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

as a sin offering.
לְחַטָּ֑את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

And the priest
הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3548: Priest

will make atonement
וְכִפֶּ֥ר (wə·ḵip·per)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel

for him
עָלָ֛יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

concerning his sin.
מֵחַטָּאתֽוֹ׃ (mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(6) And he shall bring his trespass offering . . . a lamb or a kid of the goats.--Better, a sheep, or a shaggy she-goat (see Leviticus 4:23; Leviticus 4:32). The first thing to be noticed is that the sacrifice is here called (?sh?m) "trespass offering," which is the right rendering of the word, and is so translated in thirty-five out of the thirty-six passages in which it is used for a sacrifice. In the verse before us, and in the rest of this section, viz., Leviticus 5:7-13, which treat of this sacrifice, no distinction is made between the ranks of the offenders. There is no special legislation for the high priest, the whole congregation, or the prince, as in the case with the (ch?t?th) sin offering, which is described in the former chapter. The spiritual officer and temporal sovereign are here on a level with the ordinary layman. There is no scale in the sacrifices corresponding to the position of the sinner. They are all alike to bring the same victim, either sheep or she goat. Though nothing is here said about the sacrificial rites which were to be performed in connection with the victim, in this case it is implied that, apart from the minor deviations here specified, they were to be the same as those in connection with the sin offering. The rule which obtained during the second Temple, is as follows: the trespass offerings were killed, and their blood sprinkled, as is before described in Numbers 4; they were then flayed, the fat and the inwards taken out and salted, and strewed on the fire upon the altar. The residue of this flesh was eaten by the priests in the court, like the sin offerings.

5:1-13 The offences here noticed are, 1. A man's concealing the truth, when he was sworn as a witness to speak the truth, the whole truth, and nothing but the truth. If, in such a case, for fear of offending one that has been his friend, or may be his enemy, a man refuses to give evidence, or gives it but in part, he shall bear his iniquity. And that is a heavy burden, which, if some course be not taken to get it removed, will sink a man to hell. Let all that are called at any time to be witnesses, think of this law, and be free and open in their evidence, and take heed of prevaricating. An oath of the Lord is a sacred thing, not to be trifled with. 2. A man's touching any thing that was ceremonially unclean. Though his touching the unclean thing only made him ceremonially defiled, yet neglecting to wash himself according to the law, was either carelessness or contempt, and contracted moral guilt. As soon as God, by his Spirit, convinces our consciences of any sin or duty, we must follow the conviction, as not ashamed to own our former mistake. 3. Rash swearing, that a man will do or not do such a thing. As if the performance of his oath afterward prove unlawful, or what cannot be done. Wisdom and watchfulness beforehand would prevent these difficulties. In these cases the offender must confess his sin, and bring his offering; but the offering was not accepted, unless accompanied with confession and humble prayer for pardon. The confession must be particular; that he hath sinned in that thing. Deceit lies in generals; many will own they have sinned, for that all must own; but their sins in any one particular they are unwilling to allow. The way to be assured of pardon, and armed against sin for the future, is to confess the exact truth. If any were very poor, they might bring some flour, and that should be accepted. Thus the expense of the sin-offering was brought lower than any other, to teach that no man's poverty shall ever bar the way of his pardon. If the sinner brought two doves, one was to be offered for a sin-offering, and the other for a burnt-offering. We must first see that our peace be made with God, and then we may expect that our services for his glory will be accepted by him. To show the loathsomeness of sin, the flour, when offered, must not be made grateful to the taste by oil, or to the smell by frankincense. God, by these sacrifices, spoke comfort to those who had offended, that they might not despair, nor pine away in their sins. Likewise caution not to offend any more, remembering how expensive and troublesome it was to make atonement.
Jump to Previous
Atonement Behalf Cattle Cleanse Committed Female Flock Forfeit Goat Goats Guilt-Offering Kid Lamb Offering Penalty Priest Sheep Sin Sinned Sin-Offering Small Trespass Trespass-Offering Wrong
Jump to Next
Atonement Behalf Cattle Cleanse Committed Female Flock Forfeit Goat Goats Guilt-Offering Kid Lamb Offering Penalty Priest Sheep Sin Sinned Sin-Offering Small Trespass Trespass-Offering Wrong
Links
Leviticus 5:6 NIV
Leviticus 5:6 NLT
Leviticus 5:6 ESV
Leviticus 5:6 NASB
Leviticus 5:6 KJV

Leviticus 5:6 Bible Apps
Leviticus 5:6 Biblia Paralela
Leviticus 5:6 Chinese Bible
Leviticus 5:6 French Bible
Leviticus 5:6 German Bible

Alphabetical: a also and as atonement behalf bring committed female flock for from goat guilt has he him his lamb LORD make must offering on or penalty priest shall sin So the to which

OT Law: Leviticus 5:6 And he shall bring his trespass offering (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Leviticus 5:5
Top of Page
Top of Page