Verse (Click for Chapter) New International Version when anyone becomes aware that they are guilty in any of these matters, they must confess in what way they have sinned. New Living Translation “When you become aware of your guilt in any of these ways, you must confess your sin. English Standard Version when he realizes his guilt in any of these and confesses the sin he has committed, Berean Study Bible If someone incurs guilt in one of these ways, he must confess the sin he has committed, King James Bible And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: New King James Version ‘And it shall be, when he is guilty in any of these matters, that he shall confess that he has sinned in that thing; New American Standard Bible So it shall be when he becomes guilty of one of these things, that he shall confess that in which he has sinned. NASB 1995 ‘So it shall be when he becomes guilty in one of these, that he shall confess that in which he has sinned. NASB 1977 ‘So it shall be when he becomes guilty in one of these, that he shall confess that in which he has sinned. Amplified Bible So it shall be when a person is guilty in one of these, that he shall confess the sin he has committed. Christian Standard Bible If someone incurs guilt in one of these cases, he is to confess he has committed that sin. Holman Christian Standard Bible If someone incurs guilt in one of these cases, he is to confess he has committed that sin. American Standard Version And it shall be, when he shall be guilty in one of these things , that he shall confess that wherein he hath sinned: Aramaic Bible in Plain English And it will be when one shall sin in one of these things, and he shall confess that he has sinned concerning it: Brenton Septuagint Translation #NAME? Contemporary English Version As soon as you discover that you have committed any of these sins, you must confess what you have done. Douay-Rheims Bible Let him do penance for his sin, English Revised Version and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned: Good News Translation When you are guilty, you must confess the sin, GOD'S WORD® Translation "So if you are guilty of any of these sins, you must confess it. International Standard Version When a person is guilty of one of these things, then he is to confess whatever sin it was JPS Tanakh 1917 and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned; Literal Standard Version and it has been when he is guilty of one of these, that he has confessed concerning that which he has sinned, NET Bible when an individual becomes guilty with regard to one of these things he must confess how he has sinned, New Heart English Bible It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned: World English Bible It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned: Young's Literal Translation 'And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned, Additional Translations ... Context Sins Requiring a Sin Offering…4Or if someone swears thoughtlessly with his lips to do anything good or evil—in whatever matter a man may rashly pronounce an oath—even if he is unaware of it, when he realizes it, he is guilty in the matter. 5 If someone incurs guilt in one of these ways, he must confess the sin he has committed, 6and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin.… Cross References Leviticus 5:13 In this way the priest will make atonement for him for any of these sins he has committed, and he will be forgiven. The remainder will belong to the priest, like the grain offering." Leviticus 16:21 Then he is to lay both hands on the head of the live goat and confess over it all the iniquities and rebellious acts of the Israelites in regard to all their sins. He is to put them on the goat's head and send it away into the wilderness by the hand of a man appointed for the task. Leviticus 26:40 But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me-- Numbers 5:7 and must confess the sin he has committed. He must make full restitution, add a fifth to its value, and give all this to the one he has wronged. Proverbs 28:13 He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy. Treasury of Scripture And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he has sinned in that thing: confess Leviticus 16:21 And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness: Leviticus 26:40 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me; Numbers 5:7 Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.
(5) And it shall be, when . . . --When he feels that he has been guilty of one of these sins specified in Leviticus 5:1-4, he must confess the offence which he has committed. For the form of confession which obtained during the second Temple, see Leviticus 1:4.Verses 5, 6. - In the four cases last mentioned there is first to be an acknowledgment of guilt, he shall confess that he hath sinned in that thing, and then the sin offering is to be made. Confession of sin probably preceded or accompanied all sin offerings. The use of the word asham, translated trespass offering in verse 6, and the character of the four cases have led many commentators to regard verses 1-13 as dealing with the trespass offering rather than the sin offering. But if this were so, the words trespass offering and sin offering would be used synonymously in this verse, which is very unlikely, when they are immediately afterwards carefully distinguished. It is best to render asham "for his trespass," that is, in expiation of his guilt, as in the next verse, in place of a trespass offering. Parallel Commentaries ... Hebrew Ifכִֽי־ (ḵî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction someone incurs guilt יֶאְשַׁ֖ם (ye’·šam) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 816: To be guilty, to be punished, perish in one לְאַחַ֣ת (lə·’a·ḥaṯ) Preposition-l | Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first of these ways, מֵאֵ֑לֶּה (mê·’êl·leh) Preposition-m | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those he must confess וְהִ֨תְוַדָּ֔ה (wə·hiṯ·wad·dāh) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan the sin he has committed, חָטָ֖א (ḥā·ṭā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn Jump to Previous Committed Confess Confessed Guilty Openly Responsible Sin Sinned Statement Way Ways Wherein WrongdoingJump to Next Committed Confess Confessed Guilty Openly Responsible Sin Sinned Statement Way Ways Wherein WrongdoingLinks Leviticus 5:5 NIVLeviticus 5:5 NLT Leviticus 5:5 ESV Leviticus 5:5 NASB Leviticus 5:5 KJV Leviticus 5:5 BibleApps.com Leviticus 5:5 Biblia Paralela Leviticus 5:5 Chinese Bible Leviticus 5:5 French Bible Leviticus 5:5 Clyx Quotations OT Law: Leviticus 5:5 It shall be when he is guilty (Le Lv Lev.) |
   
|