Leviticus 26:27
New International Version
"'If in spite of this you still do not listen to me but continue to be hostile toward me,

New Living Translation
“If in spite of all this you still refuse to listen and still remain hostile toward me,

English Standard Version
“But if in spite of this you will not listen to me, but walk contrary to me,

Berean Study Bible
But if in spite of all this you do not obey Me, but continue to walk in hostility toward Me,

King James Bible
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;

New King James Version
‘And after all this, if you do not obey Me, but walk contrary to Me,

New American Standard Bible
‘Yet if in spite of this you do not obey Me, but act with hostility against Me,

NASB 1995
'Yet if in spite of this you do not obey Me, but act with hostility against Me,

NASB 1977
‘Yet if in spite of this, you do not obey Me, but act with hostility against Me,

Amplified Bible
‘Yet if in spite of this you will not [attentively] listen to Me but act with hostility against me,

Christian Standard Bible
“And if in spite of this you do not obey me but act with hostility toward me,

Holman Christian Standard Bible
And if in spite of this you do not obey Me but act with hostility toward Me,

American Standard Version
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;

Aramaic Bible in Plain English
And if in these things you again will not listen to me and you will walk with me contentiously;

Brenton Septuagint Translation
And if hereupon ye will not obey me, but walk perversely towards me,

Contemporary English Version
Then if you don't stop rebelling,

Douay-Rheims Bible
But if you will not for all this hearken to me, but will walk against me:

English Revised Version
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;

Good News Translation
"If after all of this you still continue to defy me and refuse to obey me,

GOD'S WORD® Translation
"If in spite of this you do not listen to me and still resist me,

International Standard Version
"If, after all of this time, you don't listen to me, but instead live life contrary to me,

JPS Tanakh 1917
And if ye will not for all this hearken unto Me, but walk contrary unto Me;

Literal Standard Version
And if for this you do not listen to Me, and have walked with Me in opposition,

NET Bible
"'If in spite of this you do not obey me but walk in hostility against me,

New Heart English Bible
"'If you in spite of this won't listen to me, but walk contrary to me;

World English Bible
"'If you in spite of this won't listen to me, but walk contrary to me;

Young's Literal Translation
'And if for this ye hearken not to Me, and have walked with Me in opposition,

Additional Translations ...
Context
Punishments for Disobedience
26When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied. 27But if in spite of all this you do not obey Me, but continue to walk in hostility toward Me, 28then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins.…

Cross References
Leviticus 26:21
If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.

Leviticus 26:26
When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.

Leviticus 26:28
then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins.

2 Kings 6:29
So we boiled my son and ate him, and the next day I said to her, 'Give up your son, that we may eat him.' But she had hidden her son."


Treasury of Scripture

And if you will not for all this listen to me, but walk contrary to me;

Leviticus 26:21,24
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins…









(27) And if he will not for all this hearken unto me.--Better, And if, notwithstanding these, ye will not hearken unto me, that is, if in spite of these awful punishments they persist in rebellion against God. With this reiterated formula the fifth warning is introduced (Leviticus 26:27-33), which threatens the total destruction of the land and the people in the midst of the most appalling horrors.

Verses 27-33. - Punishment in the fifth degree. Ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. We find that this threat was fulfilled in Samaria (2 Kings 6:28), and in Jerusalem at the time both of the earlier siege by the Chaldaeans, and of the later siege by the Romans (see Lamentations 2:20; Lamentations 4:10; Josephus, 'Bell. Jud.,' 5:09, 3; and the terrible case of Mary daughter of Eleazar. Josephus, 'Bell. Jud.' 6:03, 4). And I will destroy your high places. By high places is meant the tops of hills or eminences chosen for worship, whether of Jehovah (see Judges 6:26; 1 Kings 3:2; 2 Kings 12:3; 1 Chronicles 21:26), or of false gods. The high places intended here are the spots where the "sun-images" were erected (see 2 Chronicles 14:5; Isaiah 17:8; Ezekiel 6:4) - and cut down your images, and cast your carcasses upon the carcasses of your idols - that is, they should roll in the dust together. And I will make your cities waste - as Samaria and Jerusalem - and bring your sanctuaries unto desolation, - by the sanctuaries, which are to be desolated, is meant all the consecrated things: the holy of holies, the holy place, the court, the ark, the altar of incense, the altar of burnt sacrifice - and I will not smell the savour of your sweet odours - so in Jeremiah 6:20, "To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet" (cf. Isaiah 1:11-15). And I will bring the land into desolation (cf. Jeremiah 9:11): and your enemies which dwell therein shall be astonished at it (cf. Ezekiel 5:15). And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you. See Jeremiah 9:16, "I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But if
וְאִ֨ם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

in spite of all this
בְּזֹ֔את (bə·zōṯ)
Preposition-b | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

you do not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

obey
תִשְׁמְע֖וּ (ṯiš·mə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

Me,
לִ֑י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

but continue to walk
וַהֲלַכְתֶּ֥ם (wa·hă·laḵ·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

in hostility
בְּקֶֽרִי׃ (bə·qe·rî)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 7147: Opposition, contrariness

toward Me,
עִמִּ֖י (‘im·mî)
Preposition | first person common singular
Strong's 5973: With, equally with


Jump to Previous
Act Continue Contrary Ear Hearken Hostile Hostility Obey Opposition Spite Walk Walked Won't
Jump to Next
Act Continue Contrary Ear Hearken Hostile Hostility Obey Opposition Spite Walk Walked Won't
Links
Leviticus 26:27 NIV
Leviticus 26:27 NLT
Leviticus 26:27 ESV
Leviticus 26:27 NASB
Leviticus 26:27 KJV

Leviticus 26:27 BibleApps.com
Leviticus 26:27 Biblia Paralela
Leviticus 26:27 Chinese Bible
Leviticus 26:27 French Bible
Leviticus 26:27 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 26:27 If you in spite of this won't (Le Lv Lev.)
Leviticus 26:26
Top of Page
Top of Page