Leviticus 26:24
New International Version
I myself will be hostile toward you and will afflict you for your sins seven times over.

New Living Translation
then I myself will be hostile toward you. I will personally strike you with calamity seven times over for your sins.

English Standard Version
then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins.

Berean Study Bible
then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins.

King James Bible
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

New King James Version
then I also will walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.

New American Standard Bible
then I in turn will show hostility toward you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.

NASB 1995
then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.

NASB 1977
then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.

Amplified Bible
then I also will act with hostility against you, and I will strike you seven times for your sins.

Christian Standard Bible
then I will act with hostility toward you; I also will strike you seven times for your sins.

Holman Christian Standard Bible
then I will act with hostility toward you; I also will strike you seven times for your sins.

American Standard Version
then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

Aramaic Bible in Plain English
I shall walk also with you contentiously and I shall strike you also, each sevenfold for your sins.

Brenton Septuagint Translation
I also will walk with you with a perverse spirit, and I also will smite you seven times for your sins.

Contemporary English Version
I'll remain your enemy and punish you even worse.

Douay-Rheims Bible
I also will walk contrary to you, and will strike you seven times for your sins.

English Revised Version
then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

Good News Translation
then I will turn on you and punish you seven times harder than before.

GOD'S WORD® Translation
then I, too, will resist you. I will punish you seven times for your sins.

International Standard Version
then I'll certainly oppose you. I'll take vengeance against you seven fold on account of your sins.

JPS Tanakh 1917
then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

Literal Standard Version
then I have walked—I also—with you in opposition, and have struck you, even I, sevenfold for your sins;

NET Bible
I myself will also walk in hostility against you and strike you seven times on account of your sins.

New Heart English Bible
then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

World English Bible
then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

Young's Literal Translation
then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;

Additional Translations ...
Context
Punishments for Disobedience
23And if in spite of these things you do not accept My discipline, but continue to walk in hostility toward Me, 24then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins. 25And I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hand of the enemy.…

Cross References
Leviticus 26:18
And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins.

Leviticus 26:21
If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.

Leviticus 26:28
then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins.

Leviticus 26:41
and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies--and if their uncircumcised hearts will be humbled and they will make amends for their iniquity,

2 Samuel 22:27
to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.

Psalm 18:26
to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.

Ezekiel 21:14
So then, son of man, prophesy and strike your hands together. Let the sword strike two times, even three. It is a sword that slays, a sword of great slaughter closing in on every side!


Treasury of Scripture

Then will I also walk contrary to you, and will punish you yet seven times for your sins.

2 Samuel 22:27
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

Job 9:4
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

Psalm 18:26
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.









(24) Then will I also walk contrary unto you.--By their increased hostility to God, they simply increase their calamities, since He whom they are defying now also assumes a hostile attitude towards those who are defiant.

And will punish you yet.--Better, and I also will smite you. (See Leviticus 26:28.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
then I
אֲנִ֛י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

will act
וְהָלַכְתִּ֧י (wə·hā·laḵ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 1980: To go, come, walk

with hostility
בְּקֶ֑רִי (bə·qe·rî)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 7147: Opposition, contrariness

toward you
עִמָּכֶ֖ם (‘im·mā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's 5973: With, equally with

and
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

strike
וְהִכֵּיתִ֤י (wə·hik·kê·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5221: To strike

you
אֶתְכֶם֙ (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

sevenfold
שֶׁ֖בַע (še·ḇa‘)
Number - feminine singular
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

for
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

your sins.
חַטֹּאתֵיכֶֽם׃ (ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender


Jump to Previous
Act Afflict Contrary Hostile Hostility Opposition Punish Punishment Seven Sevenfold Sins Smite Smitten Strike Times Walk Walked
Jump to Next
Act Afflict Contrary Hostile Hostility Opposition Punish Punishment Seven Sevenfold Sins Smite Smitten Strike Times Walk Walked
Links
Leviticus 26:24 NIV
Leviticus 26:24 NLT
Leviticus 26:24 ESV
Leviticus 26:24 NASB
Leviticus 26:24 KJV

Leviticus 26:24 BibleApps.com
Leviticus 26:24 Biblia Paralela
Leviticus 26:24 Chinese Bible
Leviticus 26:24 French Bible
Leviticus 26:24 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 26:24 Then I will also walk contrary (Le Lv Lev.)
Leviticus 26:23
Top of Page
Top of Page