Leviticus 26:24
New International Version
I myself will be hostile toward you and will afflict you for your sins seven times over.

New Living Translation
then I myself will be hostile toward you. I will personally strike you with calamity seven times over for your sins.

English Standard Version
then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins.

Berean Standard Bible
then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins.

King James Bible
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

New King James Version
then I also will walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.

New American Standard Bible
then I in turn will show hostility toward you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.

NASB 1995
then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.

NASB 1977
then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.

Legacy Standard Bible
then I will walk in hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.

Amplified Bible
then I also will act with hostility against you, and I will strike you seven times for your sins.

Christian Standard Bible
then I will act with hostility toward you; I also will strike you seven times for your sins.

Holman Christian Standard Bible
then I will act with hostility toward you; I also will strike you seven times for your sins.

American Standard Version
then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

Contemporary English Version
I'll remain your enemy and punish you even worse.

English Revised Version
then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

GOD'S WORD® Translation
then I, too, will resist you. I will punish you seven times for your sins.

Good News Translation
then I will turn on you and punish you seven times harder than before.

International Standard Version
then I'll certainly oppose you. I'll take vengeance against you seven fold on account of your sins.

Majority Standard Bible
then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins.

NET Bible
I myself will also walk in hostility against you and strike you seven times on account of your sins.

New Heart English Bible
then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

Webster's Bible Translation
Then will I also walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.

World English Bible
then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
Literal Translations
Literal Standard Version
then I have walked—I also—with you in opposition, and have struck you, even I, sevenfold for your sins;

Young's Literal Translation
then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;

Smith's Literal Translation
And I went also hostile with you, and I struck you, also I, seven for your sins.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I also will walk contrary to you, and will strike you seven times for your sins.

Catholic Public Domain Version
likewise, I will advance against you as an adversary, and I will strike you seven times, because of your sins.

New American Bible
I, too, will continue to be hostile to you and I, for my part, will smite you for your sins sevenfold.

New Revised Standard Version
then I too will continue hostile to you: I myself will strike you sevenfold for your sins.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then I also will walk contrary to you and will punish you yet seven times for your sins.

Peshitta Holy Bible Translated
I shall walk also with you contentiously and I shall strike you also, each sevenfold for your sins.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

Brenton Septuagint Translation
I also will walk with you with a perverse spirit, and I also will smite you seven times for your sins.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Punishments for Disobedience
23And if in spite of these things you do not accept My discipline, but continue to walk in hostility toward Me, 24then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins. 25And I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hand of the enemy.…

Cross References
Deuteronomy 28:15-68
If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you: / You will be cursed in the city and cursed in the country. / Your basket and kneading bowl will be cursed. ...

Jeremiah 21:5-6
And I Myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, fury, and great wrath. / I will strike down the residents of this city, both man and beast. They will die in a terrible plague.’

Isaiah 63:10
But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.

Amos 4:6-12
“I afflicted all your cities with cleanness of teeth and all your towns with lack of bread, yet you did not return to Me,” declares the LORD. / “I also withheld the rain from you when the harvest was three months away. I sent rain on one city but withheld it from another. One field received rain; another without rain withered. / People staggered from city to city for water to drink, but they were not satisfied; yet you did not return to Me,” declares the LORD. ...

2 Kings 17:18-20
So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained, / and even Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but lived according to the customs Israel had introduced. / So the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence.

Ezekiel 14:21
For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?

Hosea 5:14-15
For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them off where no one can rescue them. / Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”

2 Chronicles 36:16-17
But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy. / So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar,

Jeremiah 30:14
All your lovers have forgotten you; they no longer seek you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your great iniquity and your numerous sins.

Lamentations 2:5
The Lord is like an enemy; He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah.

Romans 1:18
The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.

Hebrews 10:30-31
For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.” / It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Revelation 2:5
Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.

1 Corinthians 11:30-32
That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep. / Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment. / But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.

Matthew 23:37-38
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! / Look, your house is left to you desolate.


Treasury of Scripture

Then will I also walk contrary to you, and will punish you yet seven times for your sins.

2 Samuel 22:27
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

Job 9:4
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

Psalm 18:26
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.

Jump to Previous
Act Afflict Contrary Hostile Hostility Opposition Punish Punishment Seven Sevenfold Sins Smite Smitten Strike Times Walk Walked
Jump to Next
Act Afflict Contrary Hostile Hostility Opposition Punish Punishment Seven Sevenfold Sins Smite Smitten Strike Times Walk Walked
Leviticus 26
1. Of idolatry
2. Reverence
3. A blessing to those who keep the commandments
14. A curse to those who break them
40. God promises to remember those who repent














then I will act with hostility toward you
This phrase underscores the conditional nature of God's covenant with Israel. The Hebrew root for "act with hostility" is "קָרָה" (qarah), which implies an active opposition or enmity. In the context of the covenant, this hostility is not arbitrary but a direct response to Israel's disobedience. Historically, this reflects the ancient Near Eastern treaties where blessings and curses were common. God's hostility is a divine corrective measure, intended to bring His people back to righteousness. It serves as a reminder of the seriousness of sin and the holiness of God, who cannot tolerate rebellion.

and strike you
The word "strike" comes from the Hebrew "נָכָה" (nakah), meaning to smite or afflict. This indicates a tangible consequence for disobedience, emphasizing that sin has real-world repercussions. In the historical context of Israel, this could manifest as military defeat, famine, or disease. Theologically, it reflects the justice of God, who disciplines those He loves (Hebrews 12:6). This discipline is not merely punitive but redemptive, aiming to restore the covenant relationship between God and His people.

sevenfold
The term "sevenfold" is significant in biblical numerology, where the number seven often symbolizes completeness or perfection. Here, it suggests a full measure of divine retribution, proportionate to the gravity of Israel's sins. This concept of "sevenfold" punishment is a sobering reminder of the comprehensive nature of God's justice. It also serves as a call to repentance, urging the people to return to God wholeheartedly to avoid such complete judgment.

for your sins
The Hebrew word for "sins" is "חַטָּאָה" (chatta'ah), which conveys the idea of missing the mark or falling short of God's standards. In the scriptural context, sin is not just a personal failing but a breach of the covenant relationship with God. This phrase highlights the cause of the divine hostility and striking—Israel's persistent rebellion and failure to uphold the covenant. It serves as a call to self-examination and repentance, reminding believers of the need for holiness and obedience to God's commands.

(24) Then will I also walk contrary unto you.--By their increased hostility to God, they simply increase their calamities, since He whom they are defying now also assumes a hostile attitude towards those who are defiant.

And will punish you yet.--Better, and I also will smite you. (See Leviticus 26:28.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
then I
אֲנִ֛י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

will act
וְהָלַכְתִּ֧י (wə·hā·laḵ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 1980: To go, come, walk

with hostility
בְּקֶ֑רִי (bə·qe·rî)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 7147: Opposition, contrariness

toward you
עִמָּכֶ֖ם (‘im·mā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's 5973: With, equally with

and
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

strike
וְהִכֵּיתִ֤י (wə·hik·kê·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5221: To strike

you
אֶתְכֶם֙ (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

sevenfold
שֶׁ֖בַע (še·ḇa‘)
Number - feminine singular
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

for
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

your sins.
חַטֹּאתֵיכֶֽם׃ (ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender


Links
Leviticus 26:24 NIV
Leviticus 26:24 NLT
Leviticus 26:24 ESV
Leviticus 26:24 NASB
Leviticus 26:24 KJV

Leviticus 26:24 BibleApps.com
Leviticus 26:24 Biblia Paralela
Leviticus 26:24 Chinese Bible
Leviticus 26:24 French Bible
Leviticus 26:24 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 26:24 Then I will also walk contrary (Le Lv Lev.)
Leviticus 26:23
Top of Page
Top of Page