Verse (Click for Chapter) New International Version “’Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God. New Living Translation “Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of rest. I am the LORD your God. English Standard Version Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the LORD your God. Berean Standard Bible Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God. King James Bible Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God. New King James Version ‘Every one of you shall revere his mother and his father, and keep My Sabbaths: I am the LORD your God. New American Standard Bible Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep My Sabbaths; I am the LORD your God. NASB 1995 ‘Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God. NASB 1977 ‘Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God. Legacy Standard Bible Every one of you shall fear his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am Yahweh your God. Amplified Bible Each of you shall respect his mother and his father, and you shall keep My Sabbaths; I am the LORD your God. Christian Standard Bible “Each of you is to respect his mother and father. You are to keep my Sabbaths; I am the LORD your God. Holman Christian Standard Bible Each of you is to respect his mother and father. You are to keep My Sabbaths; I am Yahweh your God. American Standard Version Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God. English Revised Version Ye shall fear every man his mother, and his father, and ye shall keep my sabbaths: I am the LORD your God. GOD'S WORD® Translation "Respect your mother and father. Observe my days of worship. I am the LORD your God. Good News Translation Each of you must respect your mother and your father, and must keep the Sabbath, as I have commanded. I am the LORD your God. International Standard Version "Each of you is to fear his mother and father. "Observe my Sabbaths. I am the LORD your God. Majority Standard Bible Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God. NET Bible Each of you must respect his mother and his father, and you must keep my Sabbaths. I am the LORD your God. New Heart English Bible "'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am the LORD your God. Webster's Bible Translation Ye shall fear every man his mother and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God. World English Bible “‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God. Literal Translations Literal Standard VersionYou each fear his mother and his father, and you keep My Sabbaths; I [am] your God YHWH. Young's Literal Translation Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I am Jehovah your God. Smith's Literal Translation Ye shall fear each his mother and his father, and my Sabbaths ye shall watch: I am Jehovah your God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God. Catholic Public Domain Version Let each one fear his father and his mother. Observe my Sabbaths. I am the Lord your God. New American Bible Each of you revere your mother and father, and keep my sabbaths. I, the LORD, am your God. New Revised Standard Version You shall each revere your mother and father, and you shall keep my sabbaths: I am the LORD your God. Translations from Aramaic Lamsa BibleYou must revere every man his father and his mother, and keep my commandments; for I am the LORD your God. Peshitta Holy Bible Translated A man shall be reverent of his father and of his mother and keep my commands, because I AM LORD JEHOVAH your God. OT Translations JPS Tanakh 1917Ye shall fear every man his mother, and his father, and ye shall keep My sabbaths: I am the LORD your God. Brenton Septuagint Translation Let every one of you reverence his father and his mother; and ye shall keep my sabbaths: I am the Lord your God. Additional Translations ... Audio Bible Context Idolatry Forbidden…2“Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy. 3Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God. 4Do not turn to idols or make for yourselves molten gods. I am the LORD your God.… Cross References Exodus 20:12 Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. Deuteronomy 5:16 Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you. Ephesians 6:1-3 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. / “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise), / “that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.” Matthew 15:4 For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’ Mark 7:10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’ Proverbs 1:8 Listen, my son, to your father’s instruction, and do not forsake the teaching of your mother. Proverbs 6:20 My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching. Colossians 3:20 Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord. Exodus 21:17 Anyone who curses his father or mother must surely be put to death. Matthew 19:19 honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’” Mark 10:19 You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat others, honor your father and mother.’” Luke 18:20 You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.’” Deuteronomy 27:16 ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’ 1 Timothy 5:4 But if a widow has children or grandchildren, they must first learn to show godliness to their own family and repay their parents, for this is pleasing in the sight of God. Exodus 31:13 “Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you. Treasury of Scripture You shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God. fear Exodus 20:12 Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. Exodus 21:15,17 And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death… Deuteronomy 21:18-21 If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them: … keep Leviticus 26:2 Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD. Exodus 16:29 See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day. Exodus 20:8 Remember the sabbath day, to keep it holy. Jump to Previous Fear Honour Mother Observe Respect Revere Reverence SabbathsJump to Next Fear Honour Mother Observe Respect Revere Reverence SabbathsLeviticus 19 1. A repetition of various lawsEach of you This phrase emphasizes individual responsibility within the community of Israel. The Hebrew word used here is "אִישׁ" (ish), which means "man" or "person." It underscores that the command is not just for a select group but for every individual, highlighting the personal nature of obedience to God's laws. In a conservative Christian perspective, this calls believers to personal accountability in their walk with God. must respect his mother and father and you must observe My Sabbaths I am the LORD your God Parallel Commentaries ... Hebrew Eachאִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of you must respect תִּירָ֔אוּ (tî·rā·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten his mother אִמּ֤וֹ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) and father, וְאָבִיו֙ (wə·’ā·ḇîw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father and you must observe תִּשְׁמֹ֑רוּ (tiš·mō·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to My Sabbaths. שַׁבְּתֹתַ֖י (šab·bə·ṯō·ṯay) Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Links Leviticus 19:3 NIVLeviticus 19:3 NLT Leviticus 19:3 ESV Leviticus 19:3 NASB Leviticus 19:3 KJV Leviticus 19:3 BibleApps.com Leviticus 19:3 Biblia Paralela Leviticus 19:3 Chinese Bible Leviticus 19:3 French Bible Leviticus 19:3 Catholic Bible OT Law: Leviticus 19:3 Each one of you shall respect his (Le Lv Lev.) |
    |