Joshua 10:17
New International Version
When Joshua was told that the five kings had been found hiding in the cave at Makkedah,

New Living Translation
When Joshua heard that they had been found,

English Standard Version
And it was told to Joshua, “The five kings have been found, hidden in the cave at Makkedah.”

Berean Study Bible
And Joshua was informed: “The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah.”

King James Bible
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.

New King James Version
And it was told Joshua, saying, “The five kings have been found hidden in the cave at Makkedah.”

New American Standard Bible
And it was told to Joshua, saying, “The five kings have been found hidden in the cave at Makkedah.”

NASB 1995
It was told Joshua, saying, "The five kings have been found hidden in the cave at Makkedah."

NASB 1977
And it was told Joshua, saying, “The five kings have been found hidden in the cave at Makkedah.”

Amplified Bible
And Joshua was told, “The five kings have been found and are hidden in the cave at Makkedah.”

Christian Standard Bible
It was reported to Joshua, “The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah.”

Holman Christian Standard Bible
It was reported to Joshua: "The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah."

American Standard Version
And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.

Aramaic Bible in Plain English
And it was heard by Yeshua and they said to him: “These five Kings were found hiding in the cave of Maqar”

Brenton Septuagint Translation
And it was told Joshua, saying, The five kings have been found hid in the cave that is in Makeda.

Contemporary English Version
Joshua's soldiers told him, "The five kings have been found in a cave near Makkedah."

Douay-Rheims Bible
And it was told Josue that the five kings were found hidden in a cave of the city of Maceda.

English Revised Version
And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.

Good News Translation
Someone found them, and Joshua was told where they were hiding.

GOD'S WORD® Translation
Someone told Joshua, "The five kings have been found. They are hiding in the cave at Makkedah."

International Standard Version
Joshua was informed, "The five kings have been discovered hiding in the cave at Makkedah."

JPS Tanakh 1917
And it was told Joshua, saying: 'The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.'

Literal Standard Version
and it is declared to Joshua, saying, “The five kings have been found hidden in a cave at Makkedah.”

NET Bible
Joshua was told, "The five kings have been found hiding in the cave at Makkedah."

New Heart English Bible
Joshua was told, saying, "The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah."

World English Bible
Joshua was told, saying, "The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah."

Young's Literal Translation
and it is declared to Joshua, saying, 'The five kings have been found hidden in a cave at Makkedah.'

Additional Translations ...
Context
The Victory at Makkedah
16Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah. 17And Joshua was informed: “The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah.” 18So Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and post men there to guard them.…

Cross References
Joshua 10:16
Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.

Joshua 10:18
So Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and post men there to guard them.


Treasury of Scripture

And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And Joshua
לִיהוֹשֻׁ֣עַ (lî·hō·wō·šu·a‘)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

was informed:
וַיֻּגַּ֖ד (way·yug·gaḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5046: To be conspicuous

“The five
חֲמֵ֣שֶׁת (ḥă·mê·šeṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 2568: Five

kings
הַמְּלָכִ֔ים (ham·mə·lā·ḵîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4428: A king

have been found;
נִמְצְאוּ֙ (nim·ṣə·’ū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

they are hiding
נֶחְבְּאִ֥ים (neḥ·bə·’îm)
Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's 2244: To withdraw, hide

in the cave
בַּמְּעָרָ֖ה (bam·mə·‘ā·rāh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 4631: A cavern

at Makkedah.”
בְּמַקֵּדָֽה׃ (bə·maq·qê·ḏāh)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4719: Makkedah -- a place in Judah


Jump to Previous
Cave Declared Hid Hidden Hiding Hole Joshua Kings Makkedah Makke'dah Rock Word
Jump to Next
Cave Declared Hid Hidden Hiding Hole Joshua Kings Makkedah Makke'dah Rock Word
Links
Joshua 10:17 NIV
Joshua 10:17 NLT
Joshua 10:17 ESV
Joshua 10:17 NASB
Joshua 10:17 KJV

Joshua 10:17 BibleApps.com
Joshua 10:17 Biblia Paralela
Joshua 10:17 Chinese Bible
Joshua 10:17 French Bible
Joshua 10:17 Clyx Quotations

OT History: Joshua 10:17 Joshua was told saying The five kings (Josh. Jos)
Joshua 10:16
Top of Page
Top of Page