Job 41:26
New International Version
The sword that reaches it has no effect, nor does the spear or the dart or the javelin.

New Living Translation
No sword can stop it, no spear, dart, or javelin.

English Standard Version
Though the sword reaches him, it does not avail, nor the spear, the dart, or the javelin.

Berean Standard Bible
The sword that reaches him has no effect, nor does the spear or dart or arrow.

Berean Literal Bible
The sword reaching him shall not stand—not spear, dart, or lance.

King James Bible
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

New King James Version
Though the sword reaches him, it cannot avail; Nor does spear, dart, or javelin.

New American Standard Bible
“The sword that reaches him cannot prevail, Nor the spear, the dart, or the javelin.

NASB 1995
“The sword that reaches him cannot avail, Nor the spear, the dart or the javelin.

NASB 1977
“The sword that reaches him cannot avail; Nor the spear, the dart, or the javelin.

Legacy Standard Bible
The sword that reaches it cannot avail, Nor the spear, the dart, or the javelin.

Amplified Bible
“The sword that reaches him cannot avail, Nor [does] the spear, the dart, or the javelin.

Berean Annotated Bible
The sword that reaches him has no effect, nor does the spear or dart or arrow.

Christian Standard Bible
The sword that reaches him will have no effect, nor will a spear, dart, or arrow.

Holman Christian Standard Bible
The sword that reaches him will have no effect, nor will a spear, dart, or arrow.

American Standard Version
If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

Contemporary English Version
No sword or spear can harm it,

English Revised Version
If one lay at him with the sword, it cannot avail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

GOD'S WORD® Translation
A sword may strike it but not pierce it. Neither will a spear, lance, or dart.

Good News Translation
There is no sword that can wound him; no spear or arrow or lance that can harm him.

International Standard Version
"Thrusting at him with a sword won't be effective, nor will spears, darts, or javelins.

NET Bible
Whoever strikes it with a sword will have no effect, nor with the spear, arrow, or dart.

New Heart English Bible
If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

Webster's Bible Translation
The sword of him that attacketh him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
The sword that reaches him has no effect, nor does the spear or dart or arrow.

World English Bible
If one attacks him with the sword, it can’t prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
Literal Translations
Literal Standard Version
The sword of his overtaker does not stand, "" Spear, dart, and breastplate.

Berean Literal Bible
The sword reaching him shall not stand—not spear, dart, or lance.

Young's Literal Translation
The sword of his overtaker standeth not, Spear -- dart -- and lance.

Smith's Literal Translation
The sword reaching him, shall not be raised up: the spear, the dart, and the coat of mail.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
When a sword shall lay at him, it shall not be able to hold, nor a spear, nor a breastplate.

Catholic Public Domain Version
When a sword catches up with him, it will not be able to settle in, nor a spear, nor a breastplate.

New American Bible
Should a sword reach him, it will not avail; nor will spear, dart, or javelin.

New Revised Standard Version
Though the sword reaches it, it does not avail, nor does the spear, the dart, or the javelin.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Because of the fear of him, the mighty are afraid;

Peshitta Holy Bible Translated
The cut of the sword cannot remain; he bears the lances of great ones
OT Translations
JPS Tanakh 1917
If one lay at him with the sword, it will not hold; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

Brenton Septuagint Translation
If spears should come against him, men will effect nothing, either with the spear or the breast-plate.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God's Power Shown in Leviathan
25When Leviathan rises up, the mighty are terrified; they withdraw before his thrashing. 26The sword that reaches him has no effect, nor does the spear or dart or arrow. 27He regards iron as straw and bronze as rotten wood.…

Cross References
The sword that reaches him has no effect,

Isaiah 54:17
No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.

Psalm 44:6
For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.

Psalm 76:3
There He shattered the flaming arrows, the shield and sword and weapons of war. Selah
nor does the spear

Psalm 46:9
He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.

Micah 4:3
Then He will judge between many peoples and arbitrate for strong nations far and wide. Then they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor will they train anymore for war.

Ezekiel 39:9
Then those who dwell in the cities of Israel will go out, kindle fires, and burn up the weapons—the bucklers and shields, the bows and arrows, the clubs and spears. For seven years they will use them for fuel.
or dart

Ephesians 6:16
In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

1 Samuel 18:10-11
The next day a spirit of distress sent from God came upon Saul, and he prophesied inside the house while David played the harp as usual. Now Saul was holding a spear, / and he hurled it, thinking, “I will pin David to the wall.” But David eluded him twice.

2 Samuel 18:14
But Joab declared, “I am not going to wait like this with you!” And he took three spears in his hand and thrust them through the heart of Absalom while he was still alive in the oak tree.
or arrow.

Psalm 91:5-6
You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, / nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the calamity that destroys at noon.

Psalm 7:12-13
If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow. / He has prepared His deadly weapons; He ordains His arrows with fire.

Psalm 64:7
But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded.
Psalm 18:34
He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.

Isaiah 27:1
In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.

Jeremiah 51:20-23
“You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin. / With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver. / With you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth; with you I shatter the young man and the maiden. …

Psalm 91:13
You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.


Treasury of Scripture

The sword of him that lays at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

The sword

Job 39:21-24
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men…

habergeon.

Jump to Previous
Able Arrow Attacks Avail Dart Effect Habergeon Hold Iron Javelin Layeth Pointed Prevail Reaches Shaft Sharp-Pointed Spear Standeth Sword
Jump to Next
Able Arrow Attacks Avail Dart Effect Habergeon Hold Iron Javelin Layeth Pointed Prevail Reaches Shaft Sharp-Pointed Spear Standeth Sword
Job 41
1. Of God's great power in the leviathan












The sword that reaches him has no effect
This phrase emphasizes the invulnerability of the creature described in Job 41, often identified as Leviathan. In the context of the ancient Near East, the sword was a primary weapon of warfare and personal defense. The imagery here suggests a creature of immense strength and resilience, impervious to human attempts to harm it. This can be seen as a metaphor for God's power and the futility of human efforts to challenge or control divine creation. Theologically, it underscores the theme of God's sovereignty and the limitations of human power, a recurring theme throughout the Book of Job.

nor does the spear
The spear, another common weapon in ancient times, was used for both hunting and combat. Its mention here reinforces the idea of Leviathan's impenetrability. Historically, spears were often used by infantry in battle, indicating that even organized military efforts would be ineffective against such a creature. This can be seen as a reflection of the broader biblical narrative where human strength and military might are often shown to be insufficient without divine support, as seen in stories like David and Goliath (1 Samuel 17).

or dart
The dart, a smaller projectile weapon, suggests precision and skill in its use. Its inclusion in this list highlights that neither brute force nor precision can overcome Leviathan. This can be connected to the biblical theme of human limitations in understanding and controlling the natural world, as seen in God's speeches to Job, where He questions Job's knowledge and power compared to His own (Job 38-41).

or arrow
The arrow, used in both hunting and warfare, symbolizes distance and reach. Its ineffectiveness against Leviathan suggests that no matter the strategy or approach, human efforts fall short. This can be linked to the broader biblical theme of reliance on God rather than human means, as seen in passages like Psalm 20:7, which contrasts trust in chariots and horses with trust in the name of the Lord. The invulnerability of Leviathan serves as a reminder of the ultimate power and majesty of God, who alone can tame such a creature.

Persons / Places / Events
1. Job
A righteous man tested by God through severe trials, including the loss of his wealth, health, and family. The book of Job explores themes of suffering, divine sovereignty, and human righteousness.

2. Leviathan
A powerful and fearsome creature described in Job 41, often interpreted as a symbol of chaos or evil that only God can control. The description emphasizes God's unmatched power and wisdom.

3. God
The ultimate speaker in this passage, highlighting His sovereignty and the futility of human strength against His creation.

4. The Friends of Job
Although not directly mentioned in this verse, they are part of the broader account, offering misguided counsel to Job about his suffering.

5. The Ancient Near East
The cultural and historical context of the Book of Job, where mythological creatures like Leviathan were part of the worldview, symbolizing chaos and disorder.
Teaching Points
God's Sovereignty Over Creation
The description of Leviathan serves as a reminder of God's unmatched power and control over all creation, including forces that seem insurmountable to humans.

Human Limitations
The ineffectiveness of human weapons against Leviathan illustrates the limitations of human strength and wisdom in the face of divine power.

Spiritual Warfare
Just as physical weapons are ineffective against Leviathan, spiritual battles require spiritual weapons. Believers are called to rely on God's strength and the armor of God.

Trust in God's Wisdom
In times of suffering and confusion, like Job, we are encouraged to trust in God's wisdom and sovereignty, even when we do not understand His ways.

Humility Before God
Recognizing our limitations should lead us to humility and reverence before God, acknowledging that His ways and thoughts are higher than ours.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Job 41:26?

2. How does Job 41:26 illustrate God's power over human weaponry and strength?

3. What does Job 41:26 teach about the futility of human efforts against God?

4. How can Job 41:26 deepen our understanding of God's sovereignty and might?

5. What scriptural connections highlight God's unmatched power, as seen in Job 41:26?

6. How can we apply the lesson of Job 41:26 to our daily challenges?

7. What creature is described in Job 41:26, and does it have a historical basis?

8. How does Job 41:26 challenge our understanding of God's power over creation?

9. What is the significance of the weaponry mentioned in Job 41:26?

10. What are the top 10 Lessons from Job 41?

11. Why do biblical texts include myths like the Leviathan and Behemoth?

12. What does the term 'leviathan' mean?

13. How does the portrayal of Leviathan in Job 41 align or conflict with other biblical references to large sea creatures (e.g., Psalm 104:26 or Isaiah 27:1)?

14. If Leviathan is a metaphorical creature, why does Job 41 depict it with such realistic physical traits and capabilities?
What Does Job 41:26 Mean
The sword that reaches him has no effect

• God describes Leviathan as impervious to a weapon designed for the closest, most forceful blows.

• The image underscores the creature’s armor-like scales (Job 41:15-17) that simply deflect steel.

• By extension, the Lord reminds Job that if humanity’s finest blade cannot pierce Leviathan, how much less can human wisdom penetrate the counsel of the Almighty (Job 38:2-4).

• Compare the futility of earthly weapons against powerful foes in 1 Samuel 17:47, where David declares, “The battle is the LORD’s,” or Psalm 33:16-17, where a king is “not saved by a large army.”


Nor does the spear

• Spears give a fighter reach and momentum, yet even this longer weapon glances off Leviathan’s hide.

• The detail echoes Goliath’s spear “like a weaver’s beam” (1 Samuel 17:7) that seemed unbeatable—until God intervened.

Isaiah 27:1 foresees the Lord Himself slaying “Leviathan the fleeing serpent” with His own sword, proving only divine power can do what human force cannot.


Or dart

• The dart (javelin) was lightweight and swift. Its failure shows that neither heavy artillery nor agile precision can subdue this beast.

• This reinforces God’s question in Job 40:9, “Do you have an arm like God’s?” The implied answer is no: speed, strength, and ingenuity combined still fall short.

Psalm 44:6-7 reflects the same truth: “I do not trust in my bow; nor does my sword save me. But You save us from our enemies.”


Or arrow

• Arrows strike from a distance. Even when humans avoid close contact and rely on range, the result is unchanged.

• The picture mirrors Psalm 91:5-7, where the believer is safe from “the arrow that flies by day,” not because of armor, but because the LORD is shield and fortress.

• Job is invited to see that every conceivable weapon category—melee, pole-arm, thrown, and projectile—fails, highlighting God’s unmatched sovereignty (Job 41:10-11).


Summary

Job 41:26 stacks weapon upon weapon to make one simple, staggering point: the mightiest creature in God’s earthly creation is untouchable by human strength, yet completely subject to its Maker. The verse humbles human pride, magnifies divine power, and assures the faithful that the God who rules Leviathan can be trusted with every circumstance of life.

(26) The sword of him that layeth at him.--Literally, As to one approaching him (to slay him), his sword cannot stand; it will snap in his hand.

Verse 26. - The sword of him that layeth at him cannot hold. It either makes no impression or it snaps in his hand. Equally vain are the spear, the dart, and the javelin. Habergeon is a mistranslation.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The sword
חֶ֭רֶב (ḥe·reḇ)
Noun - feminine singular
Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

that reaches him
מַשִּׂיגֵ֣הוּ (maś·śî·ḡê·hū)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5381: To reach, overtake

has no
בְּלִ֣י (bə·lî)
Adverb
Strong's 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as

effect,
תָק֑וּם (ṯā·qūm)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

nor does the spear
חֲנִ֖ית (ḥă·nîṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 2595: A lance

or dart
מַסָּ֣ע (mas·sā‘)
Noun - masculine singular
Strong's 4551: A quarry or quarrying

or arrow.
וְשִׁרְיָֽה׃ (wə·šir·yāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 8302: Body armor


Links
Job 41:26 NIV
Job 41:26 NLT
Job 41:26 ESV
Job 41:26 NASB
Job 41:26 KJV

Job 41:26 BibleApps.com
Job 41:26 Biblia Paralela
Job 41:26 Chinese Bible
Job 41:26 French Bible
Job 41:26 Catholic Bible

OT Poetry: Job 41:26 If one attacks him with the sword (Jb)
Job 41:25
Top of Page
Top of Page