Jeremiah 51:22
New International Version
with you I shatter man and woman, with you I shatter old man and youth, with you I shatter young man and young woman,

New Living Translation
With you I will shatter men and women, old people and children, young men and young women.

English Standard Version
with you I break in pieces man and woman; with you I break in pieces the old man and the youth; with you I break in pieces the young man and the young woman;

Berean Study Bible
With you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth; with you I shatter the young man and the maiden.

New American Standard Bible
And with you I shatter man and woman, And with you I shatter old man and youth, And with you I shatter young man and virgin,

New King James Version
With you also I will break in pieces man and woman; With you I will break in pieces old and young; With you I will break in pieces the young man and the maiden;

King James Bible
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

Christian Standard Bible
With you I will smash man and woman; with you I will smash the old man and the youth; with you I will smash the young man and the young woman.

Contemporary English Version
as well as men and women, young and old,

Good News Translation
to kill men and women, to slay old and young, to kill boys and girls,

Holman Christian Standard Bible
With you I will smash man and woman; with you I will smash the old man and the youth; with you I will smash the young man and the young woman.

International Standard Version
I'll smash man and woman with you. I'll smash old man and young boy with you. I'll smash young man and young woman with you.

NET Bible
I used you to smash men and women. I used you to smash old men and young men. I used you to smash young men and young women.

New Heart English Bible
And with you will I break in pieces man and woman; and with you will I break in pieces the old man and the youth; and with you will I break in pieces the young man and the virgin;

GOD'S WORD® Translation
I will use you to crush men and women. I will use you to crush the old and the young. I will use you to crush young men and women.

JPS Tanakh 1917
And with thee will I shatter man and woman, And with thee will I shatter the old man and the youth, And with thee will I shatter the young man and the maid;

New American Standard 1977
And with you I shatter the chariot and its rider, And with you I shatter man and woman, And with you I shatter old man and youth, And with you I shatter young man and virgin,

Jubilee Bible 2000
with thee also I will break in pieces men and women; and with thee I will break in pieces old and young; and with thee I will break in pieces young men and virgins;

King James 2000 Bible
With you also will I break in pieces man and woman; and with you will I break in pieces old and young; and with you will I break in pieces the young man and the maiden;

American King James Version
With you also will I break in pieces man and woman; and with you will I break in pieces old and young; and with you will I break in pieces the young man and the maid;

American Standard Version
and with thee will I break in pieces the chariot and him that rideth therein; and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces the old man and the youth; and with thee will I break in pieces the young man and the virgin;

Brenton Septuagint Translation
And by thee I will scatter youth and maid; and by thee I will scatter man and woman.

Douay-Rheims Bible
And with thee I will break in pieces man and woman, and with thee I will break in pieces the old man and the child, and with thee I will break in pieces the young man and the virgin:

Darby Bible Translation
and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

English Revised Version
and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces the old man and the youth; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

Webster's Bible Translation
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

World English Bible
and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein; and with you will I break in pieces man and woman; and with you will I break in pieces the old man and the youth; and with you will I break in pieces the young man and the virgin;

Young's Literal Translation
And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin,
Study Bible
Babylon's Punishment
21With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver. 22With you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth; with you I shatter the young man and the maiden. 23With you I shatter the shepherd and his flock; with you I shatter the farmer and his oxen; with you I shatter the governors and officials.…
Cross References
2 Chronicles 36:17
So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their choice young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar.

Isaiah 13:15
Whoever is caught will be stabbed, and whoever is captured will die by the sword.

Isaiah 13:16
Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.

Isaiah 13:18
Their bows will dash young men to pieces; they will have no mercy on the fruit of the womb; they will not look with pity on the children.

Jeremiah 44:7
So now, this is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: Why are you doing such great harm to yourselves? You are cutting off from Judah man and woman, child and infant, leaving yourselves without a remnant,

Jeremiah 50:37
A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.

Jeremiah 51:23
With you I shatter the shepherd and his flock; with you I shatter the farmer and his oxen; with you I shatter the governors and officials.

Treasury of Scripture

With you also will I break in pieces man and woman; and with you will I break in pieces old and young; and with you will I break in pieces the young man and the maid;

Jeremiah 6:11
Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Deuteronomy 32:25
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

1 Samuel 15:3
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.







Lexicon
With you I shatter
וְנִפַּצְתִּ֤י (wə·nip·paṣ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5310: To dash to pieces, scatter

man
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

and woman;
וְאִשָּׁ֔ה (wə·’iš·šāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

with you I shatter
וְנִפַּצְתִּ֥י (wə·nip·paṣ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5310: To dash to pieces, scatter

the old man
זָקֵ֣ן (zā·qên)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2205: Old

and the youth;
וָנָ֑עַר (wā·nā·‘ar)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5288: A boy, lad, youth, retainer

with you I shatter
וְנִפַּצְתִּ֣י (wə·nip·paṣ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5310: To dash to pieces, scatter

the young man
בָּח֖וּר (bā·ḥūr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 970: Selected, a youth

and the maiden.
וּבְתוּלָֽה׃ (ū·ḇə·ṯū·lāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1330: A virgin, sometimes, a bride
51:1-58 The particulars of this prophecy are dispersed and interwoven, and the same things left and returned to again. Babylon is abundant in treasures, yet neither her waters nor her wealth shall secure her. Destruction comes when they did not think of it. Wherever we are, in the greatest depths, at the greatest distances, we are to remember the Lord our God; and in the times of the greatest fears and hopes, it is most needful to remember the Lord. The feeling excited by Babylon's fall is the same with the New Testament Babylon, Re 18:9,19. The ruin of all who support idolatry, infidelity, and superstition, is needful for the revival of true godliness; and the threatening prophecies of Scripture yield comfort in this view. The great seat of antichristian tyranny, idolatry, and superstition, the persecutor of true Christians, is as certainly doomed to destruction as ancient Babylon. Then will vast multitudes mourn for sin, and seek the Lord. Then will the lost sheep of the house of Israel be brought back to the fold of the good Shepherd, and stray no more. And the exact fulfilment of these ancient prophecies encourages us to faith in all the promises and prophecies of the sacred Scriptures.
Jump to Previous
Boy Break Broken Chariot Maid Maiden Pieces Rider Rides Rideth Shatter Therein Virgin Young Youth
Jump to Next
Boy Break Broken Chariot Maid Maiden Pieces Rider Rides Rideth Shatter Therein Virgin Young Youth
Links
Jeremiah 51:22 NIV
Jeremiah 51:22 NLT
Jeremiah 51:22 ESV
Jeremiah 51:22 NASB
Jeremiah 51:22 KJV

Jeremiah 51:22 Bible Apps
Jeremiah 51:22 Biblia Paralela
Jeremiah 51:22 Chinese Bible
Jeremiah 51:22 French Bible
Jeremiah 51:22 German Bible

Alphabetical: and chariot I its maiden man old rider shatter the virgin with woman you young youth

OT Prophets: Jeremiah 51:22 And with you will I break (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 51:21
Top of Page
Top of Page