Jeremiah 50:22
New International Version
The noise of battle is in the land, the noise of great destruction!

New Living Translation
“Let the battle cry be heard in the land, a shout of great destruction.

English Standard Version
The noise of battle is in the land, and great destruction!

Berean Study Bible
“The noise of battle is in the land—the noise of great destruction.

King James Bible
A sound of battle is in the land, and of great destruction.

New King James Version
A sound of battle is in the land, And of great destruction.

New American Standard Bible
“The noise of battle is in the land, And great destruction.

NASB 1995
"The noise of battle is in the land, And great destruction.

NASB 1977
“The noise of battle is in the land, And great destruction.

Amplified Bible
“The noise of battle is in the land, And [the noise of] great destruction.

Christian Standard Bible
The sound of war is in the land — a crushing blow!

Holman Christian Standard Bible
The sound of war is in the land-- a great destruction.

American Standard Version
A sound of battle is in the land, and of great destruction.

Aramaic Bible in Plain English
A voice that cried in the Earth, and great brokenness!

Brenton Septuagint Translation
A sound of war, and great destruction in the land of the Chaldeans!

Contemporary English Version
Sounds of war and the noise of destruction can be heard.

Douay-Rheims Bible
A noise of war in the land, and a great destruction.

English Revised Version
A sound of battle is in the land, and of great destruction.

Good News Translation
The noise of battle is heard in the land, and there is great destruction.

GOD'S WORD® Translation
The noise of battle and great destruction fills the land.

International Standard Version
The noise of battle is in the land, and great destruction.

JPS Tanakh 1917
Hark! battle is in the land, And great destruction.

Literal Standard Version
A noise of battle [is] in the land, "" And of great destruction.

NET Bible
The noise of battle can be heard in the land of Babylonia. There is the sound of great destruction.

New Heart English Bible
A sound of battle is in the land, and of great destruction.

World English Bible
A sound of battle is in the land, and of great destruction.

Young's Literal Translation
A noise of battle is in the land, and of great destruction.

Additional Translations ...
Context
The Destruction of Babylon
21Go up against the land of Merathaim, and against the residents of Pekod. Kill them and devote them to destruction. Do all that I have commanded you,” declares the LORD. 22“The noise of battle is in the land— the noise of great destruction. 23How the hammer of the whole earth lies broken and shattered! What a horror Babylon has become among the nations!…

Cross References
Jeremiah 4:19
My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the pain in my chest! My heart pounds within me; I cannot be silent. For I have heard the sound of the horn, the alarm of battle.

Jeremiah 51:54
"The sound of a cry comes from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Chaldeans!


Treasury of Scripture

A sound of battle is in the land, and of great destruction.

Jeremiah 4:19-21
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war…

Jeremiah 51:54-56
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans: …

Isaiah 21:2-4
A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
The noise
ק֥וֹל (qō·wl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

of battle
מִלְחָמָ֖ה (mil·ḥā·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 4421: A battle, war

is in the land—
בָּאָ֑רֶץ (bā·’ā·reṣ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

[the noise] of great
גָּדֽוֹל׃ (gā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

destruction.
וְשֶׁ֖בֶר (wə·še·ḇer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 7667: A breaking, fracture, crushing, breach, crash


Jump to Previous
Battle Destruction Great Hark Noise Sound War
Jump to Next
Battle Destruction Great Hark Noise Sound War
Links
Jeremiah 50:22 NIV
Jeremiah 50:22 NLT
Jeremiah 50:22 ESV
Jeremiah 50:22 NASB
Jeremiah 50:22 KJV

Jeremiah 50:22 BibleApps.com
Jeremiah 50:22 Biblia Paralela
Jeremiah 50:22 Chinese Bible
Jeremiah 50:22 French Bible
Jeremiah 50:22 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 50:22 A sound of battle (Jer.)
Jeremiah 50:21
Top of Page
Top of Page