Jeremiah 41:15
New International Version
But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and fled to the Ammonites.

New Living Translation
Meanwhile, Ishmael and eight of his men escaped from Johanan into the land of Ammon.

English Standard Version
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

Berean Standard Bible
But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and went to the Ammonites.

King James Bible
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

New King James Version
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to the Ammonites.

New American Standard Bible
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the sons of Ammon.

NASB 1995
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to the sons of Ammon.

NASB 1977
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to the sons of Ammon.

Legacy Standard Bible
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to the sons of Ammon.

Amplified Bible
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to join the Ammonites.

Christian Standard Bible
But Ishmael son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to the Ammonites.

Holman Christian Standard Bible
But Ishmael son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to the Ammonites.

American Standard Version
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

Aramaic Bible in Plain English
And Ishmayl son of Nethaniah escaped with eight men from before Yokhanan, and he went on to the children of Amon

Brenton Septuagint Translation
But Ismael escaped with eight men and went to the children of Ammon.

Contemporary English Version
But Ishmael and eight of his men escaped and went to Ammon.

Douay-Rheims Bible
But Ismahel the son of Nathanias fled with eight men, from the face of Johanan, and went to the children of Ammon.

English Revised Version
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

GOD'S WORD® Translation
Ishmael and eight of his men escaped from Johanan and fled to Ammon.

Good News Translation
But Ishmael and eight of his men got away from Johanan and escaped to the land of Ammon.

International Standard Version
But Nethaniah's son Ishmael and eight other men escaped from Jonathan and went to the Ammonites.

JPS Tanakh 1917
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

Literal Standard Version
And Ishmael son of Nethaniah has escaped, with eight men, from the presence of Johanan, and he goes to the sons of Ammon.

Majority Standard Bible
But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and went to the Ammonites.

New American Bible
But Ishmael, son of Nethaniah, escaped from Johanan with eight men and fled to the Ammonites.

NET Bible
But Ishmael son of Nethaniah managed to escape from Johanan along with eight of his men, and he went on over to Ammon.

New Revised Standard Version
But Ishmael son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

New Heart English Bible
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the people of Ammon.

Webster's Bible Translation
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

World English Bible
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

Young's Literal Translation
And Ishmael son of Nethaniah hath escaped, with eight men, from the presence of Johanan, and he goeth unto the sons of Ammon.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Johanan Rescues the Captives
14and all the people whom Ishmael had taken captive at Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah. 15But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and went to the Ammonites. 16Then Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him took the whole remnant of the people from Mizpah whom he had recovered from Ishmael son of Nethaniah after Ishmael had killed Gedaliah son of Ahikam: the soldiers, women, children, and court officials he had brought back from Gibeon.…

Cross References
1 Samuel 30:17
And David struck them down from twilight until the evening of the next day. Not a man escaped, except four hundred young men who fled, riding off on camels.

1 Kings 20:20
and each one struck down his opponent. So the Arameans fled, with the Israelites in pursuit. But Ben-hadad king of Aram escaped on horseback with the cavalry.

Job 21:30
Indeed, the evil man is spared from the day of calamity, delivered from the day of wrath.

Proverbs 28:17
A man burdened by bloodguilt will flee into the Pit; let no one support him.

Jeremiah 41:14
and all the people whom Ishmael had taken captive at Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.


Treasury of Scripture

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

escaped.

1 Samuel 30:17
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.

1 Kings 20:20
And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Benhadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.

Job 21:30
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

eight men.

Jeremiah 41:2
Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

2 Kings 25:25
But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.

Jump to Previous
Ammon Ammonites Children Eight Escaped Fled Ishmael Ish'mael Johanan Joha'nan Nethaniah Nethani'ah Presence
Jump to Next
Ammon Ammonites Children Eight Escaped Fled Ishmael Ish'mael Johanan Joha'nan Nethaniah Nethani'ah Presence
Jeremiah 41
1. Ishmael, treacherously killing Gedaliah and others,
7. purposes with the residue to flee unto the Ammonites.
11. Johanan rescues the captives, and is minded to flee into Egypt.














(15) With eight men.--He had come with ten (Jeremiah 41:1), and it is a natural inference that two had perished in one or other of the conflicts of Jeremiah 41:2; Jeremiah 41:12.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
But Ishmael
וְיִשְׁמָעֵ֣אל (wə·yiš·mā·‘êl)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3458: Ishmael -- 'God hears', the name of several Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Nethaniah
נְתַנְיָ֗ה (nə·ṯan·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5418: Nethaniah -- 'given of Yah', the name of several Israelites

and eight
בִּשְׁמֹנָ֣ה (biš·mō·nāh)
Preposition-b | Number - masculine singular
Strong's 8083: A cardinal number, eight, eighth

[of his] men
אֲנָשִׁ֔ים (’ă·nā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's 376: A man as an individual, a male person

escaped
נִמְלַט֙ (nim·laṭ)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks

from
מִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê)
Preposition-m | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

Johanan
יֽוֹחָנָ֑ן (yō·w·ḥā·nān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3110: Jochanan

and went
וַיֵּ֖לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the Ammonites.
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son


Links
Jeremiah 41:15 NIV
Jeremiah 41:15 NLT
Jeremiah 41:15 ESV
Jeremiah 41:15 NASB
Jeremiah 41:15 KJV

Jeremiah 41:15 BibleApps.com
Jeremiah 41:15 Biblia Paralela
Jeremiah 41:15 Chinese Bible
Jeremiah 41:15 French Bible
Jeremiah 41:15 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 41:15 But Ishmael the son of Nethaniah escaped (Jer.)
Jeremiah 41:14
Top of Page
Top of Page