Jeremiah 41:11
New International Version
When Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him heard about all the crimes Ishmael son of Nethaniah had committed,

New Living Translation
But when Johanan son of Kareah and the other military leaders heard about Ishmael’s crimes,

English Standard Version
But when Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

Berean Study Bible
When Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him heard of all the crimes that Ishmael son of Nethaniah had committed,

King James Bible
But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

New King James Version
But when Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces that were with him heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

New American Standard Bible
But Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him heard about all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done.

NASB 1995
But Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done.

NASB 1977
But Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done.

Amplified Bible
But when Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him heard of the murderous behavior of Ishmael the son of Nethaniah,

Christian Standard Bible
When Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him heard of all the evil that Ishmael son of Nethaniah had done,

Holman Christian Standard Bible
When Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him heard of all the evil that Ishmael son of Nethaniah had done,

American Standard Version
But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

Aramaic Bible in Plain English
And Yokhanan son of Qorakh heard, and all of the Generals of the armies of his people, about all the captives that Ishmayl son of Nethaniah took

Brenton Septuagint Translation
And Joanan the son of Caree, and all the leaders of the host that were with him, heard of all the evil deeds which Ismael had done.

Contemporary English Version
Johanan and the other army officers heard what Ishmael had done.

Douay-Rheims Bible
But Johanan the son of Caree, and all the captains of the fighting men that were with him, heard of the evil that Ismahel the son of Nathanias had done.

English Revised Version
But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

Good News Translation
Johanan and all the army leaders with him heard of the crime that Ishmael had committed.

GOD'S WORD® Translation
When Kareah's son Johanan and all the army commanders who were with him heard about all the crimes Ishmael, son of Nethaniah, had done,

International Standard Version
Kareah's son Jonathan and all the military leaders who were with him heard about all the terrible things that Nethaniah's son Ishmael had done.

JPS Tanakh 1917
But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

Literal Standard Version
And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that [are] with him, hear of all the evil that Ishmael son of Nethaniah has done,

NET Bible
Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him heard about all the atrocities that Ishmael son of Nethaniah had committed.

New Heart English Bible
But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

World English Bible
But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

Young's Literal Translation
And hear doth Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that are with him, of all the evil that Ishmael son of Nethaniah hath done,

Additional Translations ...
Context
Johanan Rescues the Captives
11When Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him heard of all the crimes that Ishmael son of Nethaniah had committed, 12they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. And they found him near the great pool in Gibeon.…

Cross References
2 Kings 25:23
When all the commanders of the armies and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah as governor, they came to Gedaliah at Mizpah--Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maacathite, as well as their men.

Jeremiah 40:7
When all the commanders and men of the armies in the field heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah son of Ahikam over the land and that he had put him in charge of the men, women, and children who were the poorest of the land and had not been exiled to Babylon,

Jeremiah 40:8
they came to Gedaliah at Mizpah--Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah son of the Maacathite--they and their men.

Jeremiah 42:1
Then all the commanders of the forces, along with Johanan son of Kareah, Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, approached


Treasury of Scripture

But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

Johanan.

Jeremiah 41:2,3,7
Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land…

Jeremiah 40:7,8,13-16
Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon; …

Jeremiah 42:1,3
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near, …









Verses 11-18. - Rescue of the captives from Ishmael, and plan for taking flight to Egypt.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
When Johanan
יוֹחָנָ֣ן (yō·w·ḥā·nān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3110: Jochanan

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Kareah
קָרֵ֔חַ (qā·rê·aḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7143: Kareah -- 'bald one', a man of Judah

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the commanders
שָׂרֵ֥י (śā·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of the armies
הַחֲיָלִ֖ים (ha·ḥă·yā·lîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

with
אִתּ֑וֹ (’it·tōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

him
אֵ֤ת (’êṯ)
Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

heard
וַיִּשְׁמַע֙ (way·yiš·ma‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

of all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the crimes
הָֽרָעָה֙ (hā·rā·‘āh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 7451: Bad, evil

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Ishmael
יִשְׁמָעֵ֖אל (yiš·mā·‘êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3458: Ishmael -- 'God hears', the name of several Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Nethaniah
נְתַנְיָֽה׃ (nə·ṯan·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5418: Nethaniah -- 'given of Yah', the name of several Israelites

had committed,
עָשָׂ֔ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make


Jump to Previous
Armed Army Captains Commanders Committed Crimes Evil Forces Heads Hear Heard Ishmael Ish'mael Johanan Joha'nan Kareah Kare'ah Leaders Nethaniah Nethani'ah News Officers
Jump to Next
Armed Army Captains Commanders Committed Crimes Evil Forces Heads Hear Heard Ishmael Ish'mael Johanan Joha'nan Kareah Kare'ah Leaders Nethaniah Nethani'ah News Officers
Links
Jeremiah 41:11 NIV
Jeremiah 41:11 NLT
Jeremiah 41:11 ESV
Jeremiah 41:11 NASB
Jeremiah 41:11 KJV

Jeremiah 41:11 BibleApps.com
Jeremiah 41:11 Biblia Paralela
Jeremiah 41:11 Chinese Bible
Jeremiah 41:11 French Bible
Jeremiah 41:11 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 41:11 But when Johanan the son of Kareah (Jer.)
Jeremiah 41:10
Top of Page
Top of Page