17   611 [e] 17   apokritheis 17   ἀποκριθεὶς 17   answering 17   V-APP-NMS

1161 [e] de δὲ  , moreover Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

3004 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

3107 [e] Makarios Μακάριος Blessed Adj-NMS

1510 [e] ei εἶ  , are you V-PIA-2S

4613 [e] Simōn Σίμων Simon N-VMS

920 [e] Bariōna Βαριωνᾶ  ! Barjona N-VMS

3754 [e] hoti ὅτι For Conj

4561 [e] sarx σὰρξ flesh N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

129 [e] haima αἷμα blood N-NNS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

601 [e] apekalypsen ἀπεκάλυψέν revealed [it] V-AIA-3S

4771 [e] soi σοι  , to you PPro-D2S

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3962 [e] Patēr Πατήρ Father N-NMS

1473 [e] mou μου  , of me PPro-G1S

3588 [e] ho ὁ who [is] Art-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

3772 [e] ouranois οὐρανοῖς  . heavens N-DMP

Berean Study Bible
Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.

Young's Literal Translation
And Jesus answering said to him, ‘Happy art thou, Simon Bar-Jona, because flesh and blood did not reveal [it] to thee, but my Father who is in the heavens.

Holman Christian Standard Bible
And Jesus responded, “Simon son of Jonah,, you are blessed because flesh and blood did not reveal this to you, but My Father in heaven.

New American Standard Bible
And Jesus said to him, "Blessed are you, Simon Barjona, because flesh and blood did not reveal [this] to you, but My Father who is in heaven.

King James Bible
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed [it] unto thee, but my Father which is in heaven. Matthew 16:17 • Matthew 16:17 NIV • Matthew 16:17 NLT • Matthew 16:17 ESV • Matthew 16:17 NASB • Matthew 16:17 KJV • Matthew 16:17 Biblia Paralela • Matthew 16:17 Chinese Bible • Matthew 16:17 French Bible • Matthew 16:17 German Bible

Bible Hub