John 12:34
34   611 [e]
34   Apekrithē
34   Ἀπεκρίθη
34   Answered
34   V-AIP-3S
3767 [e]
oun
οὖν
then
Conj
846 [e]
autō
αὐτῷ
Him
PPro-DM3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3793 [e]
ochlos
ὄχλος  ,
crowd
N-NMS
1473 [e]
Hēmeis
Ἡμεῖς
We
PPro-N1P
191 [e]
ēkousamen
ἠκούσαμεν
have heard
V-AIA-1P
1537 [e]
ek
ἐκ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3551 [e]
nomou
νόμου
law
N-GMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
5547 [e]
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
3306 [e]
menei
μένει
abides
V-PIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
165 [e]
aiōna
αἰῶνα  ,
age
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4459 [e]
pōs
πῶς
how
Adv
3004 [e]
legeis
λέγεις
say
V-PIA-2S
4771 [e]
sy
σὺ
you
PPro-N2S
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
1163 [e]
dei
δεῖ
it behooves
V-PIA-3S
5312 [e]
hypsōthēnai
ὑψωθῆναι
to be lifted up
V-ANP
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207 [e]
Huion
Υἱὸν
Son
N-AMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
444 [e]
anthrōpou
ἀνθρώπου  ?
of Man
N-GMS
5101 [e]
tis
τίς
Who
IPro-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3778 [e]
houtos
οὗτος
this
DPro-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
5207 [e]
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
444 [e]
anthrōpou
ἀνθρώπου  ?
of Man
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the crowd replied to Him, “ We have heard from the scripture that the Messiah will remain forever . So how can You say, ‘The Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man? ”

New American Standard Bible
The crowd then answered Him, "We have heard out of the Law that the Christ is to remain forever; and how can You say, The Son of Man must be lifted up'? Who is this Son of Man?"

King James Bible
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
Parallel Verses
International Standard Version
Then the crowd answered him, "We have learned from the Law that the Messiah remains forever. So how can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?"

American Standard Version
The multitude therefore answered him, We have heard out of the law that the Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Young's Literal Translation
the multitude answered him, 'We heard out of the law that the Christ doth remain -- to the age; and how dost thou say, That it behoveth the Son of Man to be lifted up? who is this -- the Son of Man?'
Links
John 12:34John 12:34 NIVJohn 12:34 NLTJohn 12:34 ESVJohn 12:34 NASBJohn 12:34 KJVJohn 12:34 CommentariesJohn 12:34 Bible AppsJohn 12:34 Biblia ParalelaJohn 12:34 Chinese BibleJohn 12:34 French BibleJohn 12:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 12:33
Top of Page
Top of Page