Hebrews 1:3
3   3739 [e]
3   hos
3   ὃς
3   who
3   RelPro-NMS
1510 [e]
ōn
ὢν
being
V-PPA-NMS
541 [e]
apaugasma
ἀπαύγασμα
[the] radiance
N-NNS
3588 [e]
tēs
τῆς
of [His]
Art-GFS
1391 [e]
doxēs
δόξης
glory
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5481 [e]
charaktēr
χαρακτὴρ
[the] exact expression
N-NMS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
5287 [e]
hypostaseōs
ὑποστάσεως
substance
N-GFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
5342 [e]
pherōn
φέρων
upholding
V-PPA-NMS
5037 [e]
te
τε
then
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
 - 
Art-ANP
3956 [e]
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
3588 [e]

τῷ
by the
Art-DNS
4487 [e]
rhēmati
ῥήματι
word
N-DNS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1411 [e]
dynameōs
δυνάμεως
power
N-GFS
1223 [e]
di’
‹δι’›
through
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Himself
PPro-GM3S
2512 [e]
katharismon
καθαρισμὸν
[the] purification
N-AMS
3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GFP
266 [e]
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
of sins
N-GFP
4160 [e]
poiēsamenos
ποιησάμενος  ,
having made
V-APM-NMS
2523 [e]
ekathisen
ἐκάθισεν
sat down
V-AIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
at
Prep
1188 [e]
dexia
δεξιᾷ
[the] right hand
Adj-DFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3172 [e]
Megalōsynēs
Μεγαλωσύνης
Majesty
N-GFS
1722 [e]
en
ἐν
on
Prep
5308 [e]
hypsēlois
ὑψηλοῖς  .
high
Adj-DMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Son is the radiance of God’s glory and the exact expression of His nature, sustaining all things by His powerful word. After making purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.

New American Standard Bible
And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high,

King James Bible
Who being the brightness of [his] glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Parallel Verses
International Standard Version
He is the reflection of God's glory and the exact likeness of his being, and he holds everything together by his powerful word. After he had provided a cleansing from sins, he sat down at the right hand of the Highest Majesty

American Standard Version
who being the effulgence of his glory, and the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

Young's Literal Translation
who being the brightness of the glory, and the impress of His subsistence, bearing up also the all things by the saying of his might -- through himself having made a cleansing of our sins, sat down at the right hand of the greatness in the highest,
Links
Hebrews 1:3Hebrews 1:3 NIVHebrews 1:3 NLTHebrews 1:3 ESVHebrews 1:3 NASBHebrews 1:3 KJVHebrews 1:3 CommentariesHebrews 1:3 Bible AppsHebrews 1:3 Biblia ParalelaHebrews 1:3 Chinese BibleHebrews 1:3 French BibleHebrews 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 1:2
Top of Page
Top of Page