Colossians 1:6
6   3588 [e]
6   tou
6   τοῦ
6   the [one]
6   Art-GNS
3918 [e]
parontos
παρόντος
being present
V-PPA-GNS
1519 [e]
eis
εἰς
unto
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
2531 [e]
kathōs
καθὼς
just as
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3956 [e]
panti
παντὶ
all
Adj-DMS
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
2889 [e]
kosmō
κόσμῳ
world
N-DMS
1510 [e]
estin
ἐστὶν
it is
V-PIA-3S
2592 [e]
karpophoroumenon
καρποφορούμενον
bearing fruit
V-PPM-NNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
837 [e]
auxanomenon
αὐξανόμενον  ,
increasing
V-PPM/P-NNS
2531 [e]
kathōs
καθὼς
just as
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
you
PPro-D2P
575 [e]
aph’
ἀφ’
from
Prep
3739 [e]
hēs
ἧς
the
RelPro-GFS
2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας
day
N-GFS
191 [e]
ēkousate
ἠκούσατε
you heard
V-AIA-2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1921 [e]
epegnōte
ἐπέγνωτε
knew
V-AIA-2P
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5485 [e]
charin
χάριν
grace
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
225 [e]
alētheia
ἀληθείᾳ  ,
truth
N-DFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
that has come to you. It is bearing fruit and growing all over the world , just as it has among you since the day you heard it and recognized God’s grace in the truth.

New American Standard Bible
which has come to you, just as in all the world also it is constantly bearing fruit and increasing, even as [it has been doing] in you also since the day you heard [of it] and understood the grace of God in truth;

King James Bible
Which is come unto you, as [it is] in all the world; and bringeth forth fruit, as [it doth] also in you, since the day ye heard [of it], and knew the grace of God in truth:
Parallel Verses
International Standard Version
that has come to you. Just as it is bearing fruit and spreading all over the world, so it has been doing among you from the day you heard it and came to know the grace of God in truth.

American Standard Version
which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as it doth in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;

Young's Literal Translation
which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the day in which ye heard, and knew the grace of God in truth;
Links
Colossians 1:6Colossians 1:6 NIVColossians 1:6 NLTColossians 1:6 ESVColossians 1:6 NASBColossians 1:6 KJVColossians 1:6 CommentariesColossians 1:6 Bible AppsColossians 1:6 Biblia ParalelaColossians 1:6 Chinese BibleColossians 1:6 French BibleColossians 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Colossians 1:5
Top of Page
Top of Page