New American Standard Bible
which has come to you, just as in all the world also it is constantly bearing fruit and increasing, even as it has been doing in you also since the day you heard of it and understood the grace of God in truth;
King James Bible
Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
Darby Bible Translation
which are come to you, as they are in all the world, and are bearing fruit and growing, even as also among you, from the day ye heard them and knew indeed the grace of God, in truth:
World English Bible
which has come to you; even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth;
Young's Literal Translation
which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the day in which ye heard, and knew the grace of God in truth;
Colossians 1:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Which is come unto you - It has not been confined to the Jews, or limited to the narrow country where it was first preached, but has been sent abroad to the Gentile world. The object of the apostle here seems to be, to excite in them a sense of gratitude that the gospel had been sent to them. It was owing entirely to the goodness of God in sending them the gospel, that they had this hope of eternal life.
As it is in all the world - It is confined to no place or people, but is designed to be a universal religion. It offers the same blessedness in heaven to all; compare the notes at Colossians 1:23.
And bringing forth fruit - The fruits of righteousness or good living; see the notes at 2 Corinthians 9:10. The meaning is, that the gospel was not without effect wherever it was preached. The same results were observable everywhere else as in Colossae, that it produced most salutary influences on the hearts and lives of those who received it. On the nature of the "fruits" of religion, see the notes at Galatians 5:22-23.
Since the day ye heard of it - It has constantly been producing these fruits since you first heard it preached.
And knew the grace of God in truth - Since the time ye knew the true grace of God; since you became acquainted with the real benevolence which God has manifested in the gospel. The meaning is, that ever since they had heard the gospel it had been producing among them abundantly its appropriate fruit, and that the same thing had also characterized it wherever it had been dispensed.
LibraryTwenty Fourth Sunday after Trinity Prayer and Spiritual Knowledge.
Text: Colossians 1, 3-14. 3 We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, 4 having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints, 5 because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel, 6 which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as it doth in you also, since the day ye heard and knew the grace of God …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III
Saints, Believers, Brethren
"This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come.
"For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
But I say, surely they have never heard, have they? Indeed they have; "THEIR VOICE HAS GONE OUT INTO ALL THE EARTH, AND THEIR WORDS TO THE ENDS OF THE WORLD."
if indeed you have heard Him and have been taught in Him, just as truth is in Jesus,
if indeed you continue in the faith firmly established and steadfast, and not moved away from the hope of the gospel that you have heard, which was proclaimed in all creation under heaven, and of which I, Paul, was made a minister.
Jump to PreviousBearing Constantly Ears First Forth Fruit Gospel Grace Growing Heard Increase Increasing Indeed Reached Really Spread True. Truth Whole World Yielding Yourselves
Jump to NextBearing Constantly Ears First Forth Fruit Gospel Grace Growing Heard Increase Increasing Indeed Reached Really Spread True. Truth Whole World Yielding Yourselves
LinksColossians 1:6 NIV
Colossians 1:6 NLT
Colossians 1:6 ESV
Colossians 1:6 NASB
Colossians 1:6 KJV
Colossians 1:6 Bible Apps
Colossians 1:6 Biblia Paralela
Colossians 1:6 Chinese Bible
Colossians 1:6 French Bible
Colossians 1:6 German Bible
Colossians 1:6 Commentaries