Acts 7:37
37   3778 [e]
37   Houtos
37   Οὗτός
37   This
37   DPro-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3475 [e]
Mōusēs
Μωϋσῆς
Moses
N-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2036 [e]
eipas
εἴπας
having said
V-APA-NMS
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
5207 [e]
huiois
υἱοῖς
sons
N-DMP
2474 [e]
Israēl
Ἰσραήλ  ,
of Israel
N-GMS
4396 [e]
Prophētēn
Προφήτην
A prophet
N-AMS
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
for you
PPro-D2P
450 [e]
anastēsei
ἀναστήσει
will raise up
V-FIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1537 [e]
ek
ἐκ
out from
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
80 [e]
adelphōn
ἀδελφῶν
brothers
N-GMP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
of you
PPro-G2P
5613 [e]
hōs
ὡς
like
Adv
1473 [e]
eme
ἐμέ  .
me
PPro-A1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is the Moses who said to the Israelites , God will raise up for you a Prophet like me from among your brothers.

New American Standard Bible
"This is the Moses who said to the sons of Israel, GOD WILL RAISE UP FOR YOU A PROPHET LIKE ME FROM YOUR BRETHREN.'

King James Bible
This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.
Parallel Verses
International Standard Version
It was this Moses who told the Israelis, 'God will raise up a prophet for you from among your own brothers, just as he did me.'

American Standard Version
This is that Moses, who said unto the children of Israel, A prophet shall God raise up unto you from among your brethren, like unto me.

Young's Literal Translation
this is the Moses who did say to the sons of Israel: A prophet to you shall the Lord your God raise up out of your brethren, like to me, him shall ye hear.
Links
Acts 7:37Acts 7:37 NIVActs 7:37 NLTActs 7:37 ESVActs 7:37 NASBActs 7:37 KJVActs 7:37 CommentariesActs 7:37 Bible AppsActs 7:37 Biblia ParalelaActs 7:37 Chinese BibleActs 7:37 French BibleActs 7:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 7:36
Top of Page
Top of Page