Acts 7:38
38   3778 [e]
38   houtos
38   οὗτός
38   This
38   DPro-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
1096 [e]
genomenos
γενόμενος
having been
V-APM-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
1577 [e]
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ
congregation
N-DFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2048 [e]
erēmō
ἐρήμῳ  ,
wilderness
Adj-DFS
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
32 [e]
angelou
ἀγγέλου
angel
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2980 [e]
lalountos
λαλοῦντος
speaking
V-PPA-GMS
846 [e]
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
3735 [e]
orei
ὄρει
Mount
N-DNS
4614 [e]
Sina
Σινᾶ  ,
Sinai
N-DNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3962 [e]
paterōn
πατέρων
fathers
N-GMP
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
3739 [e]
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
1209 [e]
edexato
ἐδέξατο
received
V-AIM-3S
3051 [e]
logia
λόγια
oracles
N-ANP
2198 [e]
zōnta
ζῶντα
living
V-PPA-ANP
1325 [e]
dounai
δοῦναι
to give
V-ANA
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν*  ,
to us
PPro-D1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He is the one who was in the congregation in the wilderness together with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our ancestors. He received living oracles to give to us.

New American Standard Bible
"This is the one who was in the congregation in the wilderness together with the angel who was speaking to him on Mount Sinai, and [who was] with our fathers; and he received living oracles to pass on to you.

King James Bible
This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and [with] our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
Parallel Verses
International Standard Version
This Moses is the one who was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai and to our ancestors. He received living truths to give to us,

American Standard Version
This is he that was in the church in the wilderness with the angel that spake to him in the Mount Sinai, and with our fathers: who received living oracles to give unto us:

Young's Literal Translation
'This is he who was in the assembly in the wilderness, with the messenger who is speaking to him in the mount Sinai, and with our fathers who did receive the living oracles to give to us;
Links
Acts 7:38Acts 7:38 NIVActs 7:38 NLTActs 7:38 ESVActs 7:38 NASBActs 7:38 KJVActs 7:38 CommentariesActs 7:38 Bible AppsActs 7:38 Biblia ParalelaActs 7:38 Chinese BibleActs 7:38 French BibleActs 7:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 7:37
Top of Page
Top of Page