2 Peter 2:1
1   1096 [e]
1   Egenonto
1   Ἐγένοντο
1   There were
1   V-AIM-3P
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
5578 [e]
pseudoprophētai
ψευδοπροφῆται
false prophets
N-NMP
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
2992 [e]
laō
λαῷ  ,
people
N-DMS
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
1510 [e]
esontai
ἔσονται
there will be
V-FIM-3P
5572 [e]
pseudodidaskaloi
ψευδοδιδάσκαλοι  ,
false teachers
N-NMP
3748 [e]
hoitines
οἵτινες
who
RelPro-NMP
3919 [e]
pareisaxousin
παρεισάξουσιν
will stealthily introduce
V-FIA-3P
139 [e]
haireseis
αἱρέσεις
heresies
N-AFP
684 [e]
apōleias
ἀπωλείας  ,
destructive
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
even
Conj
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
59 [e]
agorasanta
ἀγοράσαντα
having bought
V-APA-AMS
846 [e]
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1203 [e]
despotēn
δεσπότην
Master
N-AMS
720 [e]
arnoumenoi
ἀρνούμενοι  ,
denying
V-PPM/P-NMP
1863 [e]
epagontes
ἐπάγοντες
bringing upon
V-PPA-NMP
1438 [e]
heautois
ἑαυτοῖς
themselves
RefPro-DM3P
5031 [e]
tachinēn
ταχινὴν
swift
Adj-AFS
684 [e]
apōleian
ἀπώλειαν  .
destruction
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, and will bring swift destruction on themselves.

New American Standard Bible
But false prophets also arose among the people, just as there will also be false teachers among you, who will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing swift destruction upon themselves.

King James Bible
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
Parallel Verses
International Standard Version
Now there were false prophets among the people, just as there also will be false teachers among you, who will secretly introduce destructive heresies and even deny the Master who bought them, bringing swift destruction on themselves.

American Standard Version
But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall privily bring in destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing upon themselves swift destruction.

Young's Literal Translation
And there did come also false prophets among the people, as also among you there shall be false teachers, who shall bring in besides destructive sects, and the Master who bought them denying, bringing to themselves quick destruction,
Links
2 Peter 2:12 Peter 2:1 NIV2 Peter 2:1 NLT2 Peter 2:1 ESV2 Peter 2:1 NASB2 Peter 2:1 KJV2 Peter 2:1 Commentaries2 Peter 2:1 Bible Apps2 Peter 2:1 Biblia Paralela2 Peter 2:1 Chinese Bible2 Peter 2:1 French Bible2 Peter 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Peter 1:21
Top of Page
Top of Page