2 Corinthians 8:22
22   4842 [e]
22   Synepempsamen
22   Συνεπέμψαμεν
22   We sent with
22   V-AIA-1P
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
846 [e]
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
80 [e]
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
3739 [e]
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
1381 [e]
edokimasamen
ἐδοκιμάσαμεν
we have proven
V-AIA-1P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4183 [e]
pollois
πολλοῖς
many things
Adj-DNP
4178 [e]
pollakis
πολλάκις
often
Adv
4705 [e]
spoudaion
σπουδαῖον
earnest
Adj-AMS
1510 [e]
onta
ὄντα  ,
to be
V-PPA-AMS
3570 [e]
nyni
νυνὶ
now
Adv
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
4183 [e]
poly
πολὺ
much
Adj-ANS
4705 [e]
spoudaioteron
σπουδαιότερον
earnest
Adj-AMS-C
4006 [e]
pepoithēsei
πεποιθήσει
by [his] confidence
N-DFS
4183 [e]
pollē
πολλῇ
more
Adj-DFS
3588 [e]

τῇ
which [is]
Art-DFS
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  .
you
PPro-A2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We have also sent with them our brother. We have often tested him in many circumstances and found him to be diligent  — and now even more diligent because of his great confidence in you.

New American Standard Bible
We have sent with them our brother, whom we have often tested and found diligent in many things, but now even more diligent because of [his] great confidence in you.

King James Bible
And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which [I have] in you.
Parallel Verses
International Standard Version
We have also sent with them our brother whom we have often tested in many ways and found to be dedicated. At present he is more dedicated than ever because he has so much confidence in you.

American Standard Version
and we have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he hath in you.

Young's Literal Translation
and we sent with them our brother, whom we proved in many things many times being diligent, and now much more diligent, by the great confidence that is toward you,
Links
2 Corinthians 8:222 Corinthians 8:22 NIV2 Corinthians 8:22 NLT2 Corinthians 8:22 ESV2 Corinthians 8:22 NASB2 Corinthians 8:22 KJV2 Corinthians 8:22 Commentaries2 Corinthians 8:22 Bible Apps2 Corinthians 8:22 Biblia Paralela2 Corinthians 8:22 Chinese Bible2 Corinthians 8:22 French Bible2 Corinthians 8:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 8:21
Top of Page
Top of Page