2 Corinthians 5:12
12   3756 [e]
12   ou
12   οὐ
12   Not
12   Adv
3825 [e]
palin
πάλιν
again
Adv
1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς
ourselves
RefPro-AM3P
4921 [e]
synistanomen
συνιστάνομεν
are we commending
V-PIA-1P
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
874 [e]
aphormēn
ἀφορμὴν
occasion
N-AFS
1325 [e]
didontes
διδόντες
are giving
V-PPA-NMP
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
2745 [e]
kauchēmatos
καυχήματος
of boasting
N-GNS
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
on behalf of
Prep
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
us
PPro-G1P
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
2192 [e]
echēte
ἔχητε
you may have [an answer]
V-PSA-2P
4314 [e]
pros
πρὸς
toward
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
those
Art-AMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4383 [e]
prosōpō
προσώπῳ
appearance
N-DNS
2744 [e]
kauchōmenous
καυχωμένους  ,
boasting
V-PPM/P-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2588 [e]
kardia
καρδίᾳ  .
[the] heart
N-DFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We are not commending ourselves to you again, but giving you an opportunity to be proud of us, so that you may have a reply for those who take pride in the outward appearance rather than in the heart.

New American Standard Bible
We are not again commending ourselves to you but [are] giving you an occasion to be proud of us, so that you will have [an answer] for those who take pride in appearance and not in heart.

King James Bible
For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to [answer] them which glory in appearance, and not in heart.
Parallel Verses
International Standard Version
We are not recommending ourselves to you again but are giving you a reason to be proud of us, so that you can answer those who are proud of outward things rather than inward character.

American Standard Version
We are not again commending ourselves unto you, but'speak as giving you occasion of glorying on our behalf, that ye may have wherewith to answer them that glory in appearance, and not in heart.

Young's Literal Translation
for not again ourselves do we recommend to you, but we are giving occasion to you of glorifying in our behalf, that ye may have something in reference to those glorifying in face and not in heart;
Links
2 Corinthians 5:122 Corinthians 5:12 NIV2 Corinthians 5:12 NLT2 Corinthians 5:12 ESV2 Corinthians 5:12 NASB2 Corinthians 5:12 KJV2 Corinthians 5:12 Commentaries2 Corinthians 5:12 Bible Apps2 Corinthians 5:12 Biblia Paralela2 Corinthians 5:12 Chinese Bible2 Corinthians 5:12 French Bible2 Corinthians 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 5:11
Top of Page
Top of Page