2 Corinthians 5:11
11   1492 [e]
11   Eidotes
11   Εἰδότες
11   Knowing
11   V-RPA-NMP
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5401 [e]
phobon
φόβον
fear
N-AMS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου  ,
Lord
N-GMS
444 [e]
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
N-AMP
3982 [e]
peithomen
πείθομεν
we persuade
V-PIA-1P
2316 [e]
Theō
Θεῷ
to God
N-DMS
1161 [e]
de
δὲ
and
Conj
5319 [e]
pephanerōmetha
πεφανερώμεθα  ;
we have been made manifest
V-RIM/P-1P
1679 [e]
elpizō
ἐλπίζω
I hope
V-PIA-1S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tais
ταῖς
the
Art-DFP
4893 [e]
syneidēsesin
συνειδήσεσιν
consciences
N-DFP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
5319 [e]
pephanerōsthai
πεφανερῶσθαι  .
to have been made manifest
V-RNM/P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, because we know the fear of the Lord, we seek to persuade people. We are completely open before God, and I hope we are completely open to your consciences as well.

New American Standard Bible
Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest to God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.

King James Bible
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade people. We ourselves are perfectly known to God. I hope we are also really known to your consciences.

American Standard Version
Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest unto God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.

Young's Literal Translation
having known, therefore, the fear of the Lord, we persuade men, and to God we are manifested, and I hope also in your consciences to have been manifested;
Links
2 Corinthians 5:112 Corinthians 5:11 NIV2 Corinthians 5:11 NLT2 Corinthians 5:11 ESV2 Corinthians 5:11 NASB2 Corinthians 5:11 KJV2 Corinthians 5:11 Commentaries2 Corinthians 5:11 Bible Apps2 Corinthians 5:11 Biblia Paralela2 Corinthians 5:11 Chinese Bible2 Corinthians 5:11 French Bible2 Corinthians 5:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 5:10
Top of Page
Top of Page