2 Corinthians 5:10
10   3588 [e]
10   tous
10   τοὺς
10    - 
10   Art-AMP
1063 [e]
gar
γὰρ
For
Conj
3956 [e]
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
of us
PPro-A1P
5319 [e]
phanerōthēnai
φανερωθῆναι
to be revealed
V-ANP
1163 [e]
dei
δεῖ
it behooves
V-PIA-3S
1715 [e]
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
968 [e]
bēmatos
βήματος
judgment seat
N-GNS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
of Christ
N-GMS
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
2865 [e]
komisētai
κομίσηται
may receive back
V-ASM-3S
1538 [e]
hekastos
ἕκαστος
each
Adj-NMS
3588 [e]
ta
τὰ
the things [done]
Art-ANP
1223 [e]
dia
διὰ
in
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4983 [e]
sōmatos
σώματος  ,
body
N-GNS
4314 [e]
pros
πρὸς
according to
Prep
3739 [e]
ha

what
RelPro-ANP
4238 [e]
epraxen
ἔπραξεν  ,
he did
V-AIA-3S
1535 [e]
eite
εἴτε
whether
Conj
18 [e]
agathon
ἀγαθὸν
good
Adj-ANS
1535 [e]
eite
εἴτε
or
Conj
5337 [e]
phaulon
φαῦλον  .
evil
Adj-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For we must all appear before the tribunal of Christ, so that each may be repaid for what he has done in the body, whether good or worthless.

New American Standard Bible
For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.

King James Bible
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things [done] in [his] body, according to that he hath done, whether [it be] good or bad.
Parallel Verses
International Standard Version
For all of us must appear before the judgment seat of the Messiah, so that each of us may receive what he deserves for what he has done in his body, whether good or worthless.

American Standard Version
For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.

Young's Literal Translation
for all of us it behoveth to be manifested before the tribunal of the Christ, that each one may receive the things done through the body, in reference to the things that he did, whether good or evil;
Links
2 Corinthians 5:102 Corinthians 5:10 NIV2 Corinthians 5:10 NLT2 Corinthians 5:10 ESV2 Corinthians 5:10 NASB2 Corinthians 5:10 KJV2 Corinthians 5:10 Commentaries2 Corinthians 5:10 Bible Apps2 Corinthians 5:10 Biblia Paralela2 Corinthians 5:10 Chinese Bible2 Corinthians 5:10 French Bible2 Corinthians 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 5:9
Top of Page
Top of Page