Genesis 17:27
New International Version
And every male in Abraham’s household, including those born in his household or bought from a foreigner, was circumcised with him.

New Living Translation
along with all the other men and boys of the household, whether they were born there or bought as servants. All were circumcised with him.

English Standard Version
And all the men of his house, those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

Berean Study Bible
And all the men of Abraham’s household—both servants born in his household and those purchased from foreigners—were circumcised with him.

King James Bible
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

New King James Version
and all the men of his house, born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

New American Standard Bible
And all the men of his household, those who were born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

NASB 1995
All the men of his household, who were born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

NASB 1977
And all the men of his household, who were born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

Amplified Bible
All the men [servants] of his household, both those born in the house and those purchased with money from a foreigner, were circumcised along with him [as the sign of God’s covenant with Abraham].

Christian Standard Bible
And all the men of his household—whether born in his household or purchased from a foreigner—were circumcised with him.

Holman Christian Standard Bible
And all the men of his household—both slaves born in his house and those purchased with money from a foreigner—were circumcised with him.

American Standard Version
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH was revealed unto him among the oaks of Mamrey, and he sat in the door of the tent when the day was hot;

Brenton Septuagint Translation
and all the men of his house, both those born in the house, and those bought with money of foreign nations.

Douay-Rheims Bible
And all the men of his house, as well they that were born in his house, as the bought servants and strangers were circumcised with him.

English Revised Version
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of the stranger, were circumcised with him.

Good News Translation
together with all of Abraham's slaves.

GOD'S WORD® Translation
All the men of his household, whether born in the household or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

International Standard Version
Every man born in his household—as well as those who had been purchased with money from a foreigner—was circumcised with him.

JPS Tanakh 1917
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

Literal Standard Version
and all the men of his house—born in the house, and bought with money from the son of a stranger—have been circumcised with him.

NET Bible
All the men of his household, whether born in his household or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

New Heart English Bible
All the men of his house, those born in the house, and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

World English Bible
All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

Young's Literal Translation
and all the men of his house -- born in the house, and bought with money from the son of a stranger -- have been circumcised with him.

Additional Translations ...
Context
The Covenant of Circumcision
26Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day. 27And all the men of Abraham’s household— both servants born in his household and those purchased from foreigners were circumcised with him.

Cross References
Genesis 14:14
And when Abram heard that his relative had been captured, he mobilized the 318 trained men born in his household, and they set out in pursuit as far as Dan.

Genesis 17:26
Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day.


Treasury of Scripture

And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

circumcised.

Genesis 18:19
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the men
אַנְשֵׁ֤י (’an·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 376: A man as an individual, a male person

of [Abraham’s] household—
בֵיתוֹ֙ (ḇê·ṯōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1004: A house

both servants born
יְלִ֣יד (yə·lîḏ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3211: Born

in his household
בָּ֔יִת (bā·yiṯ)
Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

and those purchased
וּמִקְנַת־ (ū·miq·naṯ-)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 4736: A buying, acquisition, a piece of property, the sum paid

from foreigners—
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

were circumcised with him.
נִמֹּ֖לוּ (nim·mō·lū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroy


Jump to Previous
Abraham's Birth Born Bought Circumcised Foreigner House Household Including Lands Male Money Stranger Underwent
Jump to Next
Abraham's Birth Born Bought Circumcised Foreigner House Household Including Lands Male Money Stranger Underwent
Links
Genesis 17:27 NIV
Genesis 17:27 NLT
Genesis 17:27 ESV
Genesis 17:27 NASB
Genesis 17:27 KJV

Genesis 17:27 BibleApps.com
Genesis 17:27 Biblia Paralela
Genesis 17:27 Chinese Bible
Genesis 17:27 French Bible
Genesis 17:27 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 17:27 All the men of his house those (Gen. Ge Gn)
Genesis 17:26
Top of Page
Top of Page