Ezekiel 40:40
New International Version
By the outside wall of the portico of the gateway, near the steps at the entrance of the north gateway were two tables, and on the other side of the steps were two tables.

New Living Translation
Outside the entry room, on each side of the stairs going up to the north entrance, were two more tables.

English Standard Version
And off to the side, on the outside as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and off to the other side of the vestibule of the gate were two tables.

Berean Study Bible
Outside, as one goes up to the entrance of the north gateway, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate’s portico.

King James Bible
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

New King James Version
At the outer side of the vestibule, as one goes up to the entrance of the northern gateway, were two tables; and on the other side of the vestibule of the gateway were two tables.

New American Standard Bible
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.

NASB 1995
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.

NASB 1977
And on the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.

Amplified Bible
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.

Christian Standard Bible
Outside, as one approaches the entrance of the north gate, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate’s portico.

Holman Christian Standard Bible
Outside, as one approaches the entrance of the north gate, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate's portico.

American Standard Version
And on the one'side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

Aramaic Bible in Plain English
And in the side of the north gate, outside of the burning peace offerings, were two tables, and in the other side of the porches, two tables

Brenton Septuagint Translation
And behind the drain for the whole-burnt-offerings at the north gate, two tables eastward behind the second gate; and behind the porch of the gate two tables eastward.

Contemporary English Version
Four more tables were in the outer courtyard, two on each side of the steps leading into the entrance room.

Douay-Rheims Bible
And on the outward side, which goeth up to the entry of the gate that looketh toward the north, were two tables. and at the other side before the porch of the gate were two tables.

English Revised Version
And on the one side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

Good News Translation
Outside the room there were four similar tables, two on either side of the entrance of the north gate.

GOD'S WORD® Translation
On each side of the entrance to the north gateway there were two tables, and on the other side of the entrance hall of the gateway there were two tables.

International Standard Version
and on the outer side, approaching the northern gateway, there were two tables, as well as two tables on the opposite side of the porch in front of the gate.

JPS Tanakh 1917
And on the one side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.

Literal Standard Version
and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, [are] two tables; and at the other side that [is] at the porch of the gate, [are] two tables;

NET Bible
On the outside of the porch as one goes up at the entrance of the north gate were two tables, and on the other side of the porch of the gate were two tables.

New Heart English Bible
On the one side outside, as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.

World English Bible
On the [one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

Young's Literal Translation
and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, are two tables; and at the other side that is at the porch of the gate, are two tables;

Additional Translations ...
Context
Eight Tables for Sacrifices
39Inside the portico of the gateway were two tables on each side, on which the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings were to be slaughtered. 40Outside, as one goes up to the entrance of the north gateway, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate’s portico. 41So there were four tables inside the gateway and four outside—eight tables in all—on which the sacrifices were to be slaughtered.…

Cross References
Ezekiel 40:39
Inside the portico of the gateway were two tables on each side, on which the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings were to be slaughtered.

Ezekiel 40:41
So there were four tables inside the gateway and four outside--eight tables in all--on which the sacrifices were to be slaughtered.

Ezekiel 44:4
Then the man brought me to the front of the temple by way of the north gate. I looked and saw the glory of the LORD filling His temple, and I fell facedown.


Treasury of Scripture

And at the side without, as one goes up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

as one goeth up.

Ezekiel 40:35
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;









(40) At the side without.--If there could be any doubt that this means in the outer court, it would be removed by the explanation "as one goeth up," lit., at this ascent. These tables were of stone (Ezekiel 40:42), and they stood, two on each side, just in advance of the steps, for the purpose (Ezekiel 40:42) of slaying the sacrifices upon them.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Outside,
מִח֗וּצָה (mi·ḥū·ṣāh)
Preposition-m | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

as one goes up
לָעוֹלֶה֙ (lā·‘ō·w·leh)
Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

to the entrance
לְפֶ֙תַח֙ (lə·p̄e·ṯaḥ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

of the north
הַצָּפ֔וֹנָה (haṣ·ṣā·p̄ō·w·nāh)
Article | Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

gate,
הַשַּׁ֣עַר (haš·ša·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8179: An opening, door, gate

there were two
שְׁנַ֖יִם (šə·na·yim)
Number - md
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

tables
שֻׁלְחָנ֑וֹת (šul·ḥā·nō·wṯ)
Noun - masculine plural
Strong's 7979: A table, a meal

on
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

one side
הַכָּתֵ֣ף (hak·kā·ṯêp̄)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything

and two
שְׁנַ֖יִם (šə·na·yim)
Number - md
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

more tables
שֻׁלְחָנֽוֹת׃ (šul·ḥā·nō·wṯ)
Noun - masculine plural
Strong's 7979: A table, a meal

on
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the other
הָאַחֶ֗רֶת (hā·’a·ḥe·reṯ)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 312: Hinder, next, other

side
הַכָּתֵ֣ף (hak·kā·ṯêp̄)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything

of the gate’s
הַשַּׁ֔עַר (haš·ša·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8179: An opening, door, gate

portico.
לְאֻלָ֣ם (lə·’u·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 197: A vestibule


Jump to Previous
Ascent Belonged Doorway Entrance Entry Gate Gateway Goes North Opening Outer Outside Porch Portico Side Tables Vestibule Wall
Jump to Next
Ascent Belonged Doorway Entrance Entry Gate Gateway Goes North Opening Outer Outside Porch Portico Side Tables Vestibule Wall
Links
Ezekiel 40:40 NIV
Ezekiel 40:40 NLT
Ezekiel 40:40 ESV
Ezekiel 40:40 NASB
Ezekiel 40:40 KJV

Ezekiel 40:40 BibleApps.com
Ezekiel 40:40 Biblia Paralela
Ezekiel 40:40 Chinese Bible
Ezekiel 40:40 French Bible
Ezekiel 40:40 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 40:40 On the one side outside as one (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 40:39
Top of Page
Top of Page