Deuteronomy 5:30
New International Version
“Go, tell them to return to their tents.

New Living Translation
Go and tell them, “Return to your tents.”

English Standard Version
Go and say to them, “Return to your tents.”

Berean Study Bible
Go and tell them: ‘Return to your tents.’

King James Bible
Go say to them, Get you into your tents again.

New King James Version
Go and say to them, “Return to your tents.”

New American Standard Bible
Go, say to them, “Return to your tents.”

NASB 1995
‘Go, say to them, “Return to your tents.”

NASB 1977
‘Go, say to them, “Return to your tents.”

Amplified Bible
Go and say to them, “Return to your tents.”

Christian Standard Bible
Go and tell them: Return to your tents.

Holman Christian Standard Bible
Go and tell them: Return to your tents.

American Standard Version
Go say to them, Return ye to your tents.

Aramaic Bible in Plain English
Go and say to them: “Return you to your tents.”

Brenton Septuagint Translation
Go, say to them, Return ye to your houses;

Contemporary English Version
Now, tell them to return to their tents,

Douay-Rheims Bible
Go and say to them: Return into your tents.

English Revised Version
Go say to them, Return ye to your tents.

Good News Translation
Go and tell them to return to their tents.

GOD'S WORD® Translation
"Tell the people to go back to their tents.

International Standard Version
Go and tell them to return to their tents,

JPS Tanakh 1917
Go say to them: Return ye to your tents.

Literal Standard Version
Go, say to them, Return for yourselves, to your tents;

NET Bible
Go and tell them, 'Return to your tents!'

New Heart English Bible
"Go tell them, Return to your tents.

World English Bible
"Go tell them, Return to your tents.

Young's Literal Translation
'Go, say to them, Turn back for yourselves, to your tents;

Additional Translations ...
Context
Moses Intercedes for the People
29If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever. 30Go and tell them: ‘Return to your tents.’ 31But you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess.”…

Cross References
Deuteronomy 5:29
If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever.

Deuteronomy 5:31
But you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess."


Treasury of Scripture

Go say to them, Get you into your tents again.









Verses 30, 31. - The people were commanded to return to their tents, and Moses was appointed to act as mediator between God and them, receiving from him his commandments and communicating them to the people.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Go
לֵ֖ךְ (lêḵ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

and tell them:
אֱמֹ֣ר (’ĕ·mōr)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 559: To utter, say

‘Return
שׁ֥וּבוּ (šū·ḇū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

to your tents.’
לְאָהֳלֵיכֶֽם׃ (lə·’ā·ho·lê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 168: A tent


Jump to Previous
Tents Turn Yourselves
Jump to Next
Tents Turn Yourselves
Links
Deuteronomy 5:30 NIV
Deuteronomy 5:30 NLT
Deuteronomy 5:30 ESV
Deuteronomy 5:30 NASB
Deuteronomy 5:30 KJV

Deuteronomy 5:30 BibleApps.com
Deuteronomy 5:30 Biblia Paralela
Deuteronomy 5:30 Chinese Bible
Deuteronomy 5:30 French Bible
Deuteronomy 5:30 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 5:30 Go tell them Return you to your (Deut. De Du)
Deuteronomy 5:29
Top of Page
Top of Page