Luke 17
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

Temptations and Trespasses
(Matthew 18:6–9; Mark 9:42–48)

1וַיֹּאמֶר אֶל־​תַּלְמִידָיו אִי אֶפְשַׁר שֶׁלּא־​יָבֹאוּ הַמִּכְשֹׁלִים אֲבָל אוֹי לָאִישׁ אֲשֶׁר עַל־​יָדוֹ יָבֹאוּ׃ 2נוֹחַ לוֹ שֶׁיִּתָּלֶה פֶלַח־​רֶכֶב בְּצַוָּארוֹ וְיֻשְׁלַךְ אֶל־​הַיָּם מֵאֲשֶׁר יַכְשִׁיל אֶת־​אֶחָד מֵהַקְּטַנִּים הָאֵלֶּה׃ 3הִשָּׁמְרוּ לְנַפְשׁוֹתֵיכֶם כִּי־​יֶחֱטָא לְךָ אָחִיךָ הוֹכַח לוֹ וְאִם־​יִנָּחֵם מְחֹל לוֹ׃ 4וְכִי־​יֶחֱטָא לְךָ שֶׁבַע פְּעָמִים בַּיּוֹם וְשָׁב אֵלֶיךָ שֶׁבַע פְּעָמִים בַּיּוֹם וְאָמַר נִחָמְתִּי וּמָחַלְתָּ לּוֹ׃

The Power of Faith
(Matthew 17:19–20)

5וַיֹּאמְרוּ הַשְּׁלִיחִים אֶל־​הָאָדוֹן הוֹסֵף לָנוּ אֱמוּנָה׃ 6וַיֹּאמֶר הָאָדוֹן לוּ־​הָיְתָה לָכֶם אֱמוּנָה כְּגַרְגַּר הַחַרְדָּל אָז תֹּאמְרוּ אֶל־​הַשִּׁקְמָה הַזֹּאת הֵעָקְרִי וְהִשָּׁתְלִי בְּתוֹךְ הַיָּם וְתִשְׁמַע לָכֶם׃

7מִי בָכֶם אֲשֶׁר לוֹ עֶבֶד חֹרֵשׁ אוֹ רֹעֶה אֲשֶׁר יָבֹא מִן־​הַשָׂדֶה וְאָמַר אֵלָיו מַהֵר גְּשָׁה־​הֵנָּה וְהָסֵב׃ 8הֲלֹא יֹאמַר אֵלָיו הָכֵן לִי אֲרוּחַת הָעֶרֶב וַחֲגֹר מָתְנֶיךָ וְשָׁרֲתֵנִי עַד אִם־​כִּלִּיתִי לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת וְאָכַלְתָּ וְשָׁתִיתָ גַּם־​אָתָּה׃ 9הֲגַם יוֹדֶה לָעֶבֶד עַל־​אֲשֶׁר עָשָׂה מִצְוָתוֹ אָמַרְתִּי לֹא׃ 10כֵּן גַּם־​אַתֶּם אַחֲרֵי עֲשׂוֹתְכֶם אֶת כָּל־​אֲשֶׁר צֻוֵּיתֶם אִמְרוּ אֲנַחְנוּ עֲבָדִים אֵין־​מוֹעִיל בָּם כִּי רַק אֶת־​הַמֻּטָּל עָלֵינוּ עָשִׂינוּ׃

The Ten Lepers
(2 Kings 5:1–14)

11וַיְהִי בְּלֶכְתּוֹ יְרוּשָׁלָיִם וְהוּא עֹבֵר בֵּין שֹׁמְרוֹן וְהַגָּלִיל׃ 12וַיָּבֹא אֶל־​כְּפָר אֶחָד וְהִנֵּה לִקְרָאתוֹ עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים מְצֹרָעִים וַיַּעַמְדוּ מֵרָחוֹק׃ 13וַיִּשְׂאוּ אֶת־​קוֹלָם וַיִּקְרָאוּ יֵשׁוּעַ מוֹרֶה חָנֵּנוּ׃ 14וַיַּרְא אוֹתָם וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לְכוּ וְהֵרָאוּ אֶל־​הַכֹּהֲנִים וַיְהִי בְלֶכְתָּם וַיִּטְהָרוּ׃ 15וְאֶחָד מֵהֶם בִּרְאֹתוֹ כִּי נִרְפָּא וַיָּשָׁב וַיְשַׁבַּח אֶת־​הָאֱלֹהִים קוֹל גָּדוֹל׃ 16וַיִּפֹּל עַל־​פָּנָיו לְרַגְלָיו וַיּוֹדֶה לוֹ וְהוּא שֹׁמְרוֹנִי׃ 17וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמַר הֲלֹא הָעֲשָׂרָה טֹהָרוּ וְאַיֵּה הַתִּשְׁעָה׃ 18הֲכִי לֹא־​נִמְצָא מִי שֶׁיָּשׁוּב לָתֵת כָּבוֹד לֵאלֹהִים זוּלָתִי הַנָּכְרִי הַזֶּה׃ 19וַיֹּאמֶר אֵלָיו קוּם וָלֵךְ אֱמוּנָתְךָ הוֹשִׁיעָה לָּךְ׃

The Coming of the Kingdom
(Genesis 19:24–29)

20וַיִּשְׁאָלֻהוּ הַפְּרוּשִׁים לֵאמֹר מָתַי תָּבוֹא מַלְכוּת הָאֱלֹהִים וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם מַלְכוּת הָאֱלֹהִים לֹא תָבוֹא בְּמַרְאֵה עֵינָיִם׃ 21וְלֹא יֹאמְרוּ הִנֵּה־​פֹה אוֹ הִנֵּה־​שָׁם כִּי מַלְכוּת הָאֱלֹהִים הִנֵּה בְּקִרְבְּכֶם׃

22וַיֹּאמֶר אֶל־​הַתַּלְמִידִים יָמִים בָּאִים וְהִתְאַוִּיתֶם לִרְאוֹת יוֹם אֶחָד כִּימֵי בֶן־​הָאָדָם וְלֹא תִרְאוּ׃ 23וְאִם־​יֹאמְרוּ אֲלֵיכֶם הִנֵּה־​שָׁם הִנֵּה־​פֹה אַל־​תֵּלֵכוּ וְאַל־​תָּרוּצוּ אַחֲרֵיהֶם׃ 24כִּי כַבָּרָק אֲשֶׁר יִבְרַק מִקְצֵה הַשָּׁמַיִם וְיָאִיר עַד־​קְצֵה הַשָּׁמַיִם כֵּן־​יִהְיֶה בֶן־​הָאָדָם בְּיוֹמוֹ׃ 25אַךְ בָּרִאשׁוֹנָה עָלָיו לִסְבֹּל הַרְבֵּה וְלִהְיוֹת נִמְאָס בַּדּוֹר הַזֶּה׃ 26וְכַאֲשֶׁר הָיָה בִּימֵי נֹחַ כֵּן יִהְיֶה בִּימֵי בֶן־​הָאָדָם׃ 27הֵמָּה אָכְלוּ וְשָׁתוּ נָשְׂאוּ נָשִׁים וְהָיוּ לַאֲנָשִׁים עַד־​הַיּוֹם אֲשֶׁר־​בָּא נֹחַ אֶל־​הַתֵּבָה וַיָּבֹא הַמַּבּוּל וַיַּשְׁחֵת אֶת־​כֻּלָּם׃ 28וְכַאֲשֶׁר הָיָה בִּימֵי לוֹט אָכֹל וְשָׁתֹה קָנֹה וּמָכֹר נָטֹע וּבָנֹה׃ 29וַיְהִי בַיּוֹם אֲשֶׁר־​יָצָא לוֹט מִסְּדוֹם וַיַּמְטֵר אֵשׁ וְגָפְרִית מִן־​הַשָּׁמַיִם וַיַּשְׁחֵת אֶת־​כֻּלָּם׃ 30כֵּן יִהְיֶה בַּיּוֹם אֲשֶׁר יִגָּלֶה בֶּן־​הָאָדָם׃ 31אִישׁ כִּי יִהְיֶה בַּיּוֹם הַהוּא עַל־​הַגָּג וְכֵלָיו בַּבָּיִת אַל־​יֵרֵד לָשֵׂאת אֹתָם וְאִישׁ אֲשֶׁר בַּשָׂדֶה אַל־​יָשֹׁב לְאָחוֹר׃ 32זִכְרוּ אֶת־​אֵשֶׁת לוֹט׃ 33הֶחָפֵץ לְמַלֵּט אֶת־​נַפְשׁוֹ יְאַבְּדֶנָּה וַאֲשֶׁר יְאַבֵּד אֹתָהּ יְחַיֶּהָ׃ 34אֲנִי אֹמֵר לָכֶם בַּלַּיְלָה הַהוּא יִהְיוּ שְׁנַיִם בְּמִטָּה אֶחָת וְיֵאָסֵף אֶחָד וְאֶחָד יֵעָזֵב׃ 35שְׁתַּיִם תִּהְיֶינָה טֹחֲנוֹת יָחַד אַחַת תֵּאָסֵף וְאַחַת תֵּעָזֵב׃ 36שְׁנַיִם יִהְיוּ בַשָׂדֶה וְנֶאֱסַף אֶחָד וְאֶחָד יֵעָזֵב׃ 37וַיַּעֲנוּ וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אֵיפֹה תִהְיֶה זֹאת אֲדֹנֵינוּ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם בַּאֲשֶׁר הַפֶּגֶר שָׁם יִקָּבְצוּ הַנְּשָׁרִים׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




Luke 16
Top of Page
Top of Page