Luke 16
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

The Parable of the Shrewd Manager

1וְגַם אֶל־​תַּלְמִידָיו אָמַר אִישׁ עָשִׁיר הָיָה וְלוֹ סֹכֵן עַל־​בֵּיתוֹ וַיַּלְשִׁינֻהוּ אֵלָיו כִּי־​מְפַזֵּר הוּא אֶת־​קִנְיָנָיו׃ 2וַיִּקְרָא אֵלָיו וַיֹּאמַר מַה־​זֹּאת שָׁמַעְתִּי עָלֶיךָ תֵּן חֶשְׁבּוֹן פְּקֻדָּתְךָ כִּי לֹא תוּכַל לִהְיוֹת עוֹד סֹכֵן לִי׃ 3וַיֹּאמֶר הַסּוֹכֵן בְּלִבּוֹ מָה אֶעֱשֶׂה כִּי־​יִקַּח אֲדֹנִי מִמֶּנִּי אֶת הַפְּקֻדָּה לַעֲדֹר לֹא־​אוּכַל וְלַחֲזוֹר עַל־​הַפְּתָחִים אֲנִי בוֹשׁ׃ 4יָדַעְתִּי מָה אֶעֱשֶׂה לְמַעַן יַאַסְפוּנִי אֶל־​בָּתֵּיהֶם בְּעֵת אִם הוּסַרְתִּי מִפְּקֻדָּתִי׃ 5וַיִּקְרָא אֶל־​כָּל־​אֶחָד מֵהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־​נָשָׁה בָהֶם אֲדֹנָיו וַיֹּאמֶר אֶל־​הָרִאשׁוֹן כַּמָּה אַתָּה חַיָּב לַאדֹנִי׃ 6וַיֹּאמֶר מֵאָה־​בַת שָׁמֶן וַיֹּאמֶר אֵלָיו קַח אֶת־​שְׁטָרְךָ וּמַהֵר שֵׁב וְכָתַבְתָּ חֲמִשִּׁים׃ 7וְאֶל־​אַחֵר אָמַר כַּמָּה אַתָּה חַיָּב וַיֹּאמֶר מְאַת כֹּר חִטִּים וַיֹּאמֶר קַח אֶת־​שְׁטָרְךָ וּכְתֹב שְׁמֹנִים׃ 8וַיְשַׁבַּח הָאָדוֹן אֶת־​סֹכֵן הָעַוְלָה עַל־​אֲשֶׁר הֶעֱרִים לַעֲשׂוֹת כִּי בְנֵי הָעוֹלָם הַזֶּה עֲרוּמִים הֵם בְּדוֹרָם מִבְּנֵי הָאוֹר׃ 9וְגַם־​אֲנִי אֹמֵר לָכֶם קְנוּ לָכֶם אֹהֲבִים בְּמָמוֹנָהּ שֶׁל־​עַוְלָה לְמַעַן יַאַסְפוּ אֶתְכֶם בְּעֵת כְּלֹתוֹ אֶל־​מִשְׁכְּנוֹת עוֹלָם׃

10הַנֶּאֱמָן בִּמְעַט מִזְעָר נֶאֱמָן גַּם־​בְּהַרְבֵּה וְהַמְעַוֵּל בִּמְעַט מִזְעָר מְעַוֵּל גַּם־​בְּהַרְבֵּה׃ 11לָכֵן אִם־​בְּמָמוֹנָהּ שֶׁל־​עַוְלָה לֹא הֱיִיתֶם נֶאֱמָנִים אֵת הָאֲמִתִּי מִי יַפְקִידֶנּוּ בְּיֶדְכֶם׃ 12וְאִם־​בַּדָּבָר אֲשֶׁר לַאֲחֵרִים לֹא הֱיִיתֶם נֶאֱמָנִים אֵת אֲשֶׁר לָכֶם מִי יִתֵּן לָכֶם׃ 13אֵין עֶבֶד יָכֹל לַעֲבֹד שְׁנֵי אֲדֹנִים כִּי יִשְׂנָא אֶת־​הָאֶחָד וְיֶאֱהַב אֶת־​הָאַחֵר אוֹ יִדְבַּק בְּאֶחָד וְאֶת־​הָאַחֵר יִבְזֶה לֹא תוּכְלוּ עֲבֹד אֶת־​הָאֱלֹהִים וְאֵת הַמָּמוֹן׃

The Law and the Prophets

14וַיִּשְׁמְעוּ כָּל־​הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה גַּם־​הַפְּרוּשִׁים אֲשֶׁר הֵם אֹהֲבֵי כָסֶף וַיַּלְעִיגוּ לוֹ׃ 15וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אַתֶּם הֵם הַמִּצְטַדְּקִים לִפְנֵי הָאָדָם וֵאלֹהִים יוֹדֵעַ אֶת־​לְבַבְכֶם כִּי הַגָּבֹהַּ בָּאָדָם תּוֹעֵבָה הוּא לִפְנֵי הָאֱלֹהִים׃

16הַתּוֹרָה וְהַנְּבִיאִים נִתְּנוּ עַד־​יוֹחָנָן וּמִן־​אָז וָהָלְאָה בְּשׂוֹרַת מַלְכוּת הָאֱלֹהִים וְכָל־​אִישׁ בְּיָד חֲזָקָה יָבוֹא בָהּ׃ 17אֲבָל נָקֵל לַשָּׁמַיִם וְלָאָרֶץ לַעֲבֹר מֵאֲשֶׁר יִפֹּל קוֹץ אֶחָד מִן־​הַתּוֹרָה׃

18כָּל־​הַמְשַׁלֵּחַ אֶת־​אִשְׁתּוֹ וְנֹשֵׂא אַחֶרֶת נֹאֵף הוּא וְכָל־​הַנֹּשֵׂא אֶת־​הַגְּרוּשָׁה מֵאִישָׁהּ נֹאֵף הוּא׃

The Rich Man and Lazarus
(John 5:39–47)

19אִישׁ עָשִׁיר הָיָה וְהוּא לָבוּשׁ אַרְגָּמָן וָשֵׁשׁ וַיִּתְעַנֵּג וַיִּשְׂמַח יוֹם יוֹם׃ 20וְאִישׁ אֶבְיוֹן וּשְׁמוֹ לַעְזָר מֻשְׁכָּב פֶּתַח שַׁעַר בֵּיתוֹ וְהוּא מָלֵא אֲבַעְבֻּעוֹת׃ 21וַיִּתְאָו לִשְׂבֹּעַ מִן־​הַפֵּרוּרִים הַנֹּפְלִים מֵעַל שֻׁלְחַן הֶעָשִׁיר וְגַם הַכְּלָבִים בָּאוּ וַיָּלֹקּוּ אֲבַעְבֻּעוֹתָיו׃ 22וַיְהִי כַּאֲשֶׁר מֵת הָאֶבְיוֹן וַיִּשָׂאוּהוּ הַמַּלְאָכִים אֶל־​חֵיק אַבְרָהָם וְגַם־​הֶעָשִׁיר מֵת וַיִּקָּבַר׃ 23וַיְהִי בִשְׁאוֹל וּכְאֵבוֹ גָּדוֹל מְאֹד וַיִּשָׂא אֶת־​עֵינָיו וַיַּרְא אֶת־​אַבְרָהָם מֵרָחוֹק וְאֶת־​לַעְזָר בְּחֵיקוֹ׃ 24וַיִּצְעַק וַיֹּאמֶר אָבִי אַבְרָהָם חָנֵּנִי וּשְׁלַח־​נָא אֶת־​לַעְזָר וְיִטְבֹּל אֶת־​רֹאשׁ אֶצְבָּעוֹ בַּמַּיִם לְקָרֵר אֶת־​לְשׁוֹנִי כִּי נֶעֱצַבְתִּי בַּמּוֹקֵד הַזֶּה׃ 25וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם בְּנִי זְכֹר כִּי־​אַתָּה לָקַחְתָּ טוּבְךָ בְּחַיֶּיךָ וְלַעְזָר לָקַח אֶת־​הָרָעוֹת וְעַתָּה הוּא יְנֻחַם וְאַתָּה בְמַעֲצֵבָה׃ 26וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁגֵּיא גָדוֹל מַפְרִיד בֵּינֵינוּ וּבֵינֵיכֶם אֲשֶׁר לֹא־​יוּכְלוּ לַעֲבוֹר הַחֲפֵצִים לָלֶכֶת מִפֹּה אֲלֵיכֶם וְגַם לֹא יַעַבְרוּ מִשָּׁם אֵלֵינוּ׃ 27וַיֹּאמֶר אִם־​כֵּן אָבִי שֹׁאֵל אֲנִי מֵאִתְּךָ לִשְׁלֹחַ אֹתוֹ אֶל־​בֵּית אָבִי׃ 28כִּי חֲמִשָּׁה אַחִים לִי וְיָעֵד בָּהֶם פֶּן־​יָבֹאוּ גַם־​הֵם אֶל־​מְקוֹם הַמַּעֲצֵבָה הַזֶּה׃ 29וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם יֵשׁ לָהֶם משֶׁה וְהַנְּבִיאִים אֲלֵיהֶם יִשְׁמָעוּן׃ 30וַיֹּאמֶר לֹא־​כֵן אַבְרָהָם אָבִי כִּי אִם־​יָבֹא אֲלֵיהֶם אֶחָד מִן־​הַמֵּתִים אָז יָשׁוּבוּ׃ 31וַיֹּאמֶר אֵלָיו אִם־​לֹא יִשְׁמְעוּ אֶל־​משֶׁה וְאֶל־​הַנְּבִיאִים גַּם כִּי־​יָקוּם אֶחָד מִן־​הַמֵּתִים לֹא יַאֲמִינוּ׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




Luke 15
Top of Page
Top of Page