Luke 15
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

The Parable of the Lost Sheep
(Matthew 18:10–14)

1וַיְהִי בִּקְרֹב אֵלָיו כָּל־​הַמּוֹכְסִים וְהַחַטָּאִים לִשְׁמֹעַ אוֹתוֹ׃ 2וַיִּלּוֹנוּ הַפְּרוּשִׁים וְהַסּוֹפְרִים לֵאמֹר הָאִישׁ הַזֶּה מְקַבֵּל אֶת־​הַחַטָּאִים וְאֹכֵל אִתָּם׃

3וַיִּשָׂא אֶת־​הַמָּשָׁל הַזֶּה וַיֹּאמַר אֲלֵיהֶם׃

4מִי בָכֶם הָאִישׁ אֲשֶׁר־​לוֹ מֵאָה כְבָשִׂים וְאָבַד לוֹ אֶחָד מֵהֶם וְלֹא יִטּוֹשׁ אֶת־​הַתִּשְׁעִים וְתִשְׁעָה בַּמִּדְבָּר וְהָלַךְ אַחֲרֵי הָאֹבֵד עַד כִּי־​יִמְצָאֵהוּ׃ 5וְהָיָה כְּמָצְאוֹ אֹתוֹ יְשִׂימֶנּוּ עַל־​כְּתֵפָיו בְּשִׂמְחָה׃ 6וּבָא אֶל־​בֵּיתוֹ וְקָרָא לְאֹהֲבָיו וְלִשְׁכֵנָיו יַחַד לֵאמֹר שִׂמְחוּ אִתִּי כִּי מָצָאתִי אֶת־​שֵׂיִי הָאֹבֵד׃ 7אֹמֵר אֲנִי לָכֶם כֵּן שִׂמְחָה תִהְיֶה בַּשָּׁמַיִם עַל־​חוֹטֵא אֶחָד אֲשֶׁר שָׁב יוֹתֵר מֵעַל־​תִּשְׁעִים וְתִשְׁעָה צַדִּיקִים אֲשֶׁר לֹא־​יִצְטָרְכוּ לִתְשׁוּבָה׃

The Parable of the Lost Coin

8אוֹ מִי הָאִשָּׁה אֲשֶׁר־​לָהּ עֲשָׂרָה דַרְכְּמוֹנִים וְאָבַד לָהּ דַּרְכְּמוֹן אֶחָד וְלֹא־​תַדְלִיק נֵר וּתְטַאטֵא אֶת־​הַבַּיִת וּתְחַפֵּשׂ הֵיטֵב עַד כִּי־​תִמְצָאֵהוּ׃ 9וְהָיָה כְּמָצְאָהּ אוֹתוֹ תִּקְרָא לְרֵעוֹתֶיהָ וְלִשְׁכֵנוֹתֶיהָ לֵאמֹר שְׂמַחְנָה אִתִּי כִּי מָצָאתִי אֵת הַדַּרְכְּמוֹן אֲשֶׁר אָבַד לִי׃ 10כֵּן אֲנִי אֹמֵר לָכֶם תִּהְיֶה שִׂמְחָה לִפְנֵי מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עַל־​חוֹטֵא אֶחָד אֲשֶׁר־​שָׁב מֵחַטָּאתוֹ׃

The Parable of the Prodigal Son
(Deuteronomy 21:18–21)

11וַיֹּאמַר אִישׁ אֶחָד הָיוּ לוֹ שְׁנֵי בָנִים׃ 12וַיֹּאמֶר הַצָּעִיר אֶל־​אָבִיו אָבִי תְּנָה־​לִּי אֶת־​חֵלֶק הַנְּכָסִים אֲשֶׁר יִפֹּל לִי וַיְחַלֵּק לָהֶם אֶת־​הַנַּחֲלָה׃ 13וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים וַיֶּאֱסֹף הַבֵּן הַצָּעִיר אֶת־​הַכֹּל וַיֵּלֶךְ אֶל־​אֶרֶץ רְחוֹקָה וַיְהִי זוֹלֵל וְסֹבֵא וַיְפַזֵּר שָׁם אֶת־​רְכֻשׁוֹ׃ 14וְאַחֲרֵי כַלּוֹתוֹ אֶת־​הַכֹּל הָיָה רָעָב חָזָק בָּאָרֶץ הַהִיא וַיָּחֶל לִהְיוֹת חֲסַר־​לָחֶם׃ 15וַיֵּלֶךְ וַיִּדְבַּק בְּאֶחָד מִבְּנֵי הַמְּדִינָה בָּאָרֶץ הַהִיא וַיִּשְׁלַח אוֹתוֹ אֶל־​שְׂדוֹתָיו לִרְעוֹת חֲזִירִים׃ 16וַיִּתְאָו לְמַלֵּא בִטְנוֹ מֵהַחֲרוּבִים אֲשֶׁר יֹאכְלוּ הַחֲזִירִים וְאֵין נֹתֵן לוֹ׃ 17וַיָּשֶׁב אֶל־​לִבּוֹ וַיֹּאמַר מָה־​רַבּוּ שְׂכִירֵי אָבִי אֲשֶׁר יֵשׁ לָהֶם לֶאֱכֹל דַּיָּם וְהוֹתֵר וַאֲנִי אֹבֵד בָּרָעָב׃ 18אָקוּמָה־​נָּא וְאֵלְכָה אֶל־​אָבִי וְאֹמַר אֵלָיו אָבִי חָטָאתִי גַּם לְשָׁמַיִם גַּם לְפָנֶיךָ׃ 19וּנְקַלּתִי מֵהִקָּרֵא עוֹד בְּנֶךָ שִׂימֵנִי כְּאַחַד שְׂכִירֶיךָ׃ 20וַיָּקָם וַיָּבֹא אֶל־​אָבִיו עוֹדֶנּוּ מֵרָחוֹק וְאָבִיו רָאָהוּ וַיֶּהֱמוּ מֵעָיו וַיָּרָץ וַיִּפֹּל עַל־​צַוָּארָיו וַיִּשָּׁקֵהוּ׃ 21וַיֹּאמֶר אֵלָיו הַבֵּן אָבִי חָטָאתִי גַּם לְשָׁמַיִם גַּם לְפָנֶיךָ וַאֲנִי נְקַלּתִי מֵהִקָּרֵא עוֹד בְּנֶךָ׃ 22וַיֹּאמֶר הָאָב אֶל־​עֲבָדָיו הָבִיאוּ אֶת־​הַשִׂמְלָה הַיָּפָה וְהַלְבִּישֻׁהוּ וּתְנוּ טַבַּעַת עַל־​יָדוֹ וּנְעָלִים בְּרַגְלָיו׃ 23וְהָבִיאוּ עֵגֶל הַמַּרְבֵּק וְטִבְחוּ אֹתוֹ וְנֹאכְלָה וְנִשְׂמָח׃ 24כִּי זֶה־​בְּנִי הָיָה מֵת וַיֶּחִי וְאֹבֵד וַיִּמָּצֵא וַיָּחֵלּוּ לִשְׂמֹחַ׃

25וּבְנוֹ הַגָּדוֹל בַּשָׂדֶה וַיְהִי בְשׁוּבוֹ כַּאֲשֶׁר קָרַב אֶל־​הַבַּיִת וַיִּשְׁמַע קוֹל זִמְרָה וּמְחֹלוֹת׃ 26וַיִּקְרָא אֶל־​אַחַד הַנְּעָרִים וַיִּשְׁאַל לָדַעַת מַה־​הַדָּבָר׃ 27וַיֹּאמֶר אֵלָיו כִּי־​בָא אָחִיךָ וַיִּטְבַּח אָבִיךָ עֵגֶל הַמַּרְבֵּק עַל־​אֲשֶׁר שָׁב אֵלָיו בְּשָׁלוֹם׃ 28וַיִּחַר לוֹ וַיְמָאֵן לָבוֹא הַבָּיְתָה וַיֵּצֵא אָבִיו וַיְדַבֵּר עַל־​לִבּוֹ׃ 29וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אֶל־​אָבִיו הִנֵּה זֶה שָׁנִים רַבּוֹת אָנֹכִי עֹבֵד אֹתְךָ וּמִיָּמַי לֹא עָבַרְתִּי אֶת־​מִצְוָתֶךָ וְאַתָּה מִיָּמַי לֹא־​נָתַתָּ לִּי גְּדִי לְמַעַן אָשִׂישׂ עִם־​רֵעָי׃ 30וְעַתָּה בָּא בִנְךָ־​זֶה אֲשֶׁר בִּלַּע אֶת־​נַחֲלָתְךָ עִם־​הַזֹּנוֹת וַתִּזְבַּח־​לוֹ אֶת־​עֵגֶל הַמַּרְבֵּק׃ 31וַיֹּאמֶר אֵלָיו בְּנִי אַתָּה תָּמִיד עִמָּדִי וְכֹל אֲשֶׁר־​לִי לְךָ הוּא׃ 32אֲבָל אָחִיךָ הִנֵּה רָאוּי לָשׂוּשׂ וְלִשְׂמֹחַ עָלָיו כִּי הָיָה מֵת וַיֶּחִי וְאֹבֵד וַיִּמָּצֵא׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




Luke 14
Top of Page
Top of Page