Jump to Previous Afflicted Appointed Assemblies Assembly Bear Borne Burden Disaster Exile Far Feasts Festival Gather Gathered Grieve Lifting Remove Reproach Sad Sake Season Shame Solemn Sorrow Sorrowful Sorrows Troubles ZionJump to Next Afflicted Appointed Assemblies Assembly Bear Borne Burden Disaster Exile Far Feasts Festival Gather Gathered Grieve Lifting Remove Reproach Sad Sake Season Shame Solemn Sorrow Sorrowful Sorrows Troubles ZionParallel Verses English Standard Version I will gather those of you who mourn for the festival, so that you will no longer suffer reproach. New American Standard Bible "I will gather those who grieve about the appointed feasts-- They came from you, O Zion; The reproach of exile is a burden on them. King James Bible I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden. Holman Christian Standard Bible I will gather those who have been driven from the appointed festivals; they will be a tribute from you and a reproach on her. International Standard Version I will gather the afflicted from the solemn assembly; those who were with you, who were bearing a burden of disgrace. NET Bible "As for those who grieve because they cannot attend the festivals--I took them away from you; they became tribute and were a source of shame to you. GOD'S WORD® Translation "I will gather those among you who are troubled because of the festivals. They bear a burden of disgrace. King James 2000 Bible I will gather them that are sorrowful for the appointed assembly, who are among you, to whom the reproach of it was a burden. American King James Version I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of you, to whom the reproach of it was a burden. American Standard Version I will gather them that sorrow for the solemn assembly, who were of thee; to whom the burden upon her was a reproach. Douay-Rheims Bible The triflers that were departed from the law, I will gather together, because they were of thee: that thou mayest no more suffer reproach for them. Darby Bible Translation I will gather them that sorrow for the solemn assemblies, who were of thee: the reproach of it was a burden unto them. English Revised Version I will gather them that sorrow for the solemn assembly, who were of thee: to whom the burden upon her was a reproach. Webster's Bible Translation I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden. World English Bible I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you. Young's Literal Translation Mine afflicted from the appointed place I have gathered, from thee they have been, Bearing for her sake reproach. Lexicon I will gather'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove them that are sorrowful yagah (yaw-gaw') to grieve -- afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex. for the solemn assembly mow`ed (mo-ade') appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). who are of thee to whom the reproach cherpah (kher-paw') contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame. of it was a burden mas'eth (mas-ayth') burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward. Multilingual Sophonie 3:18 FrenchLinks Zephaniah 3:18 NIV • Zephaniah 3:18 NLT • Zephaniah 3:18 ESV • Zephaniah 3:18 NASB • Zephaniah 3:18 KJV • Zephaniah 3:18 Bible Apps • Zephaniah 3:18 Parallel • Bible Hub |
    |