English Standard Version
On that day it shall be said to Jerusalem: “Fear not, O Zion; let not your hands grow weak.

New American Standard Bible
In that day it will be said to Jerusalem: "Do not be afraid, O Zion; Do not let your hands fall limp.

King James Bible
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

Holman Christian Standard Bible
On that day it will be said to Jerusalem:" Do not fear; Zion, do not let your hands grow weak.

International Standard Version
"When all of this happens, it will be told Jerusalem, 'Don't be afraid!" and to Zion, 'Don't lose courage!"

NET Bible
On that day they will say to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion! Your hands must not be paralyzed from panic!

GOD'S WORD® Translation
On that day Jerusalem will be told, "Do not be afraid, Zion! Do not lose courage!"

King James 2000 Bible
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not: and to Zion, Let not your hands be weak.

American King James Version
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear you not: and to Zion, Let not your hands be slack.

American Standard Version
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not; O Zion, let not thy hands be slack.

Douay-Rheims Bible
In that day it shall be said to Jerusalem: Fear not: to Sion: Let not thy hands be weakened.

Darby Bible Translation
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not; Zion, let not thy hands be slack.

English Revised Version
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: O Zion, let not thine hands be slack.

Webster's Bible Translation
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thy hands be slack.

World English Bible
In that day, it will be said to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion. Don't let your hands be weak."

Young's Literal Translation
In that day it is said to Jerusalem, 'Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble.