Jump to Previous Casteth Casts Drop Dropping Earth Fell Fig Figs Fig-Tree Force Fruit Gale Great Green Ground Heaven Mighty Shaken Sheds Sky Stars Tree Unripe Untimely Wind WinterJump to Next Casteth Casts Drop Dropping Earth Fell Fig Figs Fig-Tree Force Fruit Gale Great Green Ground Heaven Mighty Shaken Sheds Sky Stars Tree Unripe Untimely Wind WinterParallel Verses English Standard Version and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree sheds its winter fruit when shaken by a gale. New American Standard Bible and the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind. King James Bible And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. Holman Christian Standard Bible the stars of heaven fell to the earth as a fig tree drops its unripe figs when shaken by a high wind; International Standard Version The stars in the sky fell to the earth like a fig tree drops its fruit when it is shaken by a strong wind. NET Bible and the stars in the sky fell to the earth like a fig tree dropping its unripe figs when shaken by a fierce wind. Aramaic Bible in Plain English And the stars of the Heavens fell upon The Earth, like a fig tree casting its figs when it is shaken by a strong wind. GOD'S WORD® Translation The stars fell from the sky to the earth like figs dropping from a fig tree when it is shaken by a strong wind. King James 2000 Bible And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casts its unripe figs, when it is shaken by a mighty wind. American King James Version And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig tree casts her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. American Standard Version and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind. Douay-Rheims Bible And the stars from heaven fell upon the earth, as the fig tree casteth its green figs when it is shaken by a great wind: Darby Bible Translation and the stars of heaven fell upon the earth, as a fig tree, shaken by a great wind, casts its unseasonable figs. English Revised Version and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs, when she is shaken of a great wind. Webster's Bible Translation And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig-tree casteth its untimely figs, when it is shaken by a mighty wind. Weymouth New Testament The stars in the sky also fell to the earth, as when a fig-tree, upon being shaken by a gale of wind, casts its unripe figs to the ground. World English Bible The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind. Young's Literal Translation and the stars of the heaven fell to the earth -- as a fig-tree doth cast her winter figs, by a great wind being shaken -- Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αστερες noun - nominative plural masculine aster as-tare': a star (as strown over the sky), literally or figuratively -- star. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ουρανου noun - genitive singular masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. επεσον verb - second aorist active indicative - third person pipto pip'-to, : to fall -- fail, fall (down), light on. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γην noun - accusative singular feminine ge ghay: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) συκη noun - nominative singular feminine suke soo-kay': a fig-tree -- fig tree. βαλουσα verb - second aorist active passive - nominative singular feminine ballo bal'-lo: to throw (in various applications, more or less violent or intense) -- arise, cast (out), dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ολυνθους noun - accusative plural masculine olunthos ol'-oon-thos: an unripe (because out of season) fig -- untimely fig. αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons υπο preposition hupo hoop-o': under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time ανεμου noun - genitive singular masculine anemos an'-em-os: wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth) -- wind. μεγαλου adjective - genitive singular masculine megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. σειομενη verb - present passive participle - nominative singular feminine seio si'-o: to move, quake, shake. Multilingual Apocalypse 6:13 FrenchApocalipsis 6:13 Biblia Paralela Links Revelation 6:13 NIV • Revelation 6:13 NLT • Revelation 6:13 ESV • Revelation 6:13 NASB • Revelation 6:13 KJV • Revelation 6:13 Bible Apps • Revelation 6:13 Parallel • Bible Hub |
    |