Jump to Previous Bare Birth Calve Cry Deer Discovereth Forests Glory Hinds Leaves Makes Maketh Oaks Roes Speak Strippeth Strips Temple Trees Twists Voice WhirlJump to Next Bare Birth Calve Cry Deer Discovereth Forests Glory Hinds Leaves Makes Maketh Oaks Roes Speak Strippeth Strips Temple Trees Twists Voice WhirlParallel Verses English Standard Version The voice of the LORD makes the deer give birth and strips the forests bare, and in his temple all cry, “Glory!” New American Standard Bible The voice of the LORD makes the deer to calve And strips the forests bare; And in His temple everything says, "Glory!" King James Bible The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. Holman Christian Standard Bible The voice of the LORD makes the deer give birth and strips the woodlands bare. In His temple all cry, "Glory!" International Standard Version The voice of the LORD causes deer to give birth, and strips the forest bare. In his Temple all of them shout, "Glory!" NET Bible The LORD's shout bends the large trees and strips the leaves from the forests. Everyone in his temple says, "Majestic!" Aramaic Bible in Plain English And the voice of Lord Jehovah that shakes the bushes and uproots forests, and in his temple everyone says, “Glory”! GOD'S WORD® Translation The voice of the LORD splits the oaks and strips [the trees of] the forests bare. Everyone in his temple is saying, "Glory!" King James 2000 Bible The voice of the LORD makes the hinds to calve, and strips bare the forests: and in his temple does every one speak of his glory. American King James Version The voice of the LORD makes the hinds to calve, and discovers the forests: and in his temple does every one speak of his glory. American Standard Version The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, And strippeth the forests bare: And in his temple everything saith, Glory. Douay-Rheims Bible The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory. Darby Bible Translation The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, and layeth bare the forests; and in his temple doth every one say, Glory! English Revised Version The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and strippeth the forests bare: and in his temple every thing saith, Glory. Webster's Bible Translation The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and maketh bare the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. World English Bible Yahweh's voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, "Glory!" Young's Literal Translation The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, 'Glory.' Lexicon The voiceqowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. maketh the hinds 'ayalah (ah-yaw-law') a doe or female deer -- hind. to calve chuwl (khool) to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert and discovereth chasaph (khaw-saf') to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid) -- make bare, clean, discover, draw out, take, uncover. the forests ya`arah (yah-ar-aw') (honey-) comb, forest. and in his temple heykal (hay-kawl') a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple. doth every one speak 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) of his glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). Multilingual Psaume 29:9 FrenchLinks Psalm 29:9 NIV • Psalm 29:9 NLT • Psalm 29:9 ESV • Psalm 29:9 NASB • Psalm 29:9 KJV • Psalm 29:9 Bible Apps • Psalm 29:9 Parallel • Bible Hub |
    |