Jump to Previous Afterwards Apprehend Belly Body Cast Drain Draught Ejected Eliminated Entereth Enters Finds Goes Mouth Passes Passeth Perceive Stomach Understand Whatever WhatsoeverJump to Next Afterwards Apprehend Belly Body Cast Drain Draught Ejected Eliminated Entereth Enters Finds Goes Mouth Passes Passeth Perceive Stomach Understand Whatever WhatsoeverParallel Verses English Standard Version Do you not see that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is expelled? New American Standard Bible "Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated? King James Bible Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Holman Christian Standard Bible "Don't you realize that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is eliminated? International Standard Version Don't you know that everything that goes into the mouth passes into the stomach and then is expelled as waste? NET Bible Don't you understand that whatever goes into the mouth enters the stomach and then passes out into the sewer? Aramaic Bible in Plain English “Do you not know that anything that enters the mouth goes to the belly and is cast out from there in excretion?” GOD'S WORD® Translation Don't you know that whatever goes into the mouth goes into the stomach and then into a toilet? King James 2000 Bible Do you not yet understand, that whatsoever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the drain? American King James Version Do not you yet understand, that whatever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the draught? American Standard Version Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught? Douay-Rheims Bible Do you not understand, that whatsoever entereth into the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the privy? Darby Bible Translation Do ye not yet apprehend, that everything that enters into the mouth finds its way into the belly, and is cast forth into the draught? English Revised Version Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught? Webster's Bible Translation Do ye not yet understand, that whatever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Weymouth New Testament Do you not understand that whatever enters the mouth passes into the stomach and is afterwards ejected from the body? World English Bible Don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body? Young's Literal Translation do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth? Lexicon ουπω adverboupo oo'-po: not yet -- hitherto not, (no...) as yet, not yet. νοειτε verb - present active indicative - second person noieo noy-eh'-o: to exercise the mind (observe), i.e. (figuratively) to comprehend, heed -- consider, perceive, think, understand. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. παν adjective - nominative singular neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εισπορευομενον verb - present middle or passive deponent participle - nominative singular neuter eisporeuomai ice-por-yoo'-om-ahee: to enter -- come (enter) in, go into. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. στομα noun - accusative singular neuter stoma stom'-a: edge, face, mouth. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κοιλιαν noun - accusative singular feminine koilia koy-lee'-ah: a cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart -- belly, womb. χωρει verb - present active indicative - third person singular choreo kho-reh'-o: to be in (give) space, i.e. (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases αφεδρωνα noun - accusative singular masculine aphedron af-ed-rone': a place of sitting apart, i.e. a privy -- draught. εκβαλλεται verb - present passive indicative - third person singular ekballo ek-bal'-lo: to eject -- bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out). Multilingual Matthieu 15:17 FrenchLinks Matthew 15:17 NIV • Matthew 15:17 NLT • Matthew 15:17 ESV • Matthew 15:17 NASB • Matthew 15:17 KJV • Matthew 15:17 Bible Apps • Matthew 15:17 Parallel • Bible Hub |
    |