English Standard Version
When they melt, they disappear; when it is hot, they vanish from their place.

New American Standard Bible
"When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.

King James Bible
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

Holman Christian Standard Bible
The wadis evaporate in warm weather; they disappear from their channels in hot weather.

International Standard Version
But then the snow melts, and they disappear; when warmed, they evaporate from their stream beds.

NET Bible
When they are scorched, they dry up, when it is hot, they vanish from their place.

GOD'S WORD® Translation
They vanish during a scorching summer. In the heat their riverbeds dry up.

King James 2000 Bible
At what time they become warm, they vanish: when it is hot, they vanish out of their place.

American King James Version
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

American Standard Version
What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.

Douay-Rheims Bible
At the time when they shall be scattered they shall perish: and after it groweth hot they shall be melted out of their place.

Darby Bible Translation
At the time they diminish, they are dried up; when heat affecteth them, they vanish from their place:

English Revised Version
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

Webster's Bible Translation
In the time when they become warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

World English Bible
In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.

Young's Literal Translation
By the time they are warm they have been cut off, By its being hot they have been Extinguished from their place.