Jump to Previous Ascend Camel-Trains Caravans Course Destruction Emptiness Lost Paths Perish Travel Turn Turned Waste Wasteland Way WindJump to Next Ascend Camel-Trains Caravans Course Destruction Emptiness Lost Paths Perish Travel Turn Turned Waste Wasteland Way WindParallel Verses English Standard Version The caravans turn aside from their course; they go up into the waste and perish. New American Standard Bible "The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish. King James Bible The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish. Holman Christian Standard Bible Caravans turn away from their routes, go up into the desert, and perish. International Standard Version Travelers divert in their route; they go into a wasteland and die. NET Bible Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish. GOD'S WORD® Translation They change their course. They go into a wasteland and disappear. King James 2000 Bible The paths of their way turn aside; they go nowhere, and perish. American King James Version The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish. American Standard Version The caravans that travel by the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish. Douay-Rheims Bible The paths of their steps are entangled: they shall walk in vain, and shall perish. Darby Bible Translation They wind about in the paths of their course, they go off into the waste and perish. English Revised Version The caravans that travel by the way of them turn aside; they go up into the waste, and perish. Webster's Bible Translation The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish. World English Bible The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish. Young's Literal Translation Turn aside do the paths of their way, They ascend into emptiness, and are lost. Lexicon The paths'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. of their way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb are turned aside laphath (law-fath') to bend, i.e. (by implication) to clasp; also (reflexively) to turn around or aside -- take hold, turn aside (self). they go `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) to nothing tohuw (to'-hoo) a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain -- confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness. and perish 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) Multilingual Job 6:18 FrenchLinks Job 6:18 NIV • Job 6:18 NLT • Job 6:18 ESV • Job 6:18 NASB • Job 6:18 KJV • Job 6:18 Bible Apps • Job 6:18 Parallel • Bible Hub |
    |