Jump to Previous Apostles Appointed Care Gifts Good News Pastors Preachers Proclaimers Prophets Shepherds Teachers TeachingJump to Next Apostles Appointed Care Gifts Good News Pastors Preachers Proclaimers Prophets Shepherds Teachers TeachingParallel Verses English Standard Version And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the shepherds and teachers, New American Standard Bible And He gave some as apostles, and some as prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers, King James Bible And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; Holman Christian Standard Bible And He personally gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers, International Standard Version And it is he who gifted some to be apostles, others to be prophets, others to be evangelists, and still others to be pastors and teachers, NET Bible It was he who gave some as apostles, some as prophets, some as evangelists, and some as pastors and teachers, Aramaic Bible in Plain English And he gave some who are Apostles and some who are Prophets and some who are Evangelists and some who are Pastors and some who are Teachers, GOD'S WORD® Translation He also gave apostles, prophets, missionaries, as well as pastors and teachers as gifts [to his church]. King James 2000 Bible And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; American King James Version And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; American Standard Version And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; Douay-Rheims Bible And he gave some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors, Darby Bible Translation and he has given some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some shepherds and teachers, English Revised Version And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; Webster's Bible Translation And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; Weymouth New Testament And He Himself appointed some to be Apostles, some to be Prophets, some to be evangelists, some to be pastors and teachers, World English Bible He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers; Young's Literal Translation and He gave some as apostles, and some as prophets, and some as proclaimers of good news, and some as shepherds and teachers, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αυτος personal pronoun - nominative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εδωκεν verb - aorist active indicative - third person singular didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μεν particle men men: indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause (this one, the former, etc.) αποστολους noun - accusative plural masculine apostolos ap-os'-tol-os: a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers) -- apostle, messenger, he that is sent. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). προφητας noun - accusative plural masculine prophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ευαγγελιστας noun - accusative plural masculine euaggelistes yoo-ang-ghel-is-tace': a preacher of the gospel -- evangelist. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ποιμενας noun - accusative plural masculine poimen poy-mane': a shepherd -- shepherd, pastor. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words διδασκαλους noun - accusative plural masculine didaskalos did-as'-kal-os: an instructor (genitive case or specially) -- doctor, master, teacher. Multilingual Éphésiens 4:11 FrenchLinks Ephesians 4:11 NIV • Ephesians 4:11 NLT • Ephesians 4:11 ESV • Ephesians 4:11 NASB • Ephesians 4:11 KJV • Ephesians 4:11 Bible Apps • Ephesians 4:11 Parallel • Bible Hub |
    |