Jump to Previous Act Care Careful Carefully Exactly Fools Live Unwise Walk Watch WiseJump to Next Act Care Careful Carefully Exactly Fools Live Unwise Walk Watch WiseParallel Verses English Standard Version Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise, New American Standard Bible Therefore be careful how you walk, not as unwise men but as wise, King James Bible See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, Holman Christian Standard Bible Pay careful attention, then, to how you walk--not as unwise people but as wise-- International Standard Version So, then, be careful how you live. Do not be unwise but wise, NET Bible Therefore be very careful how you live--not as unwise but as wise, Aramaic Bible in Plain English See therefore that you walk honorably, not as the fools, but as the wise, GOD'S WORD® Translation So then, be very careful how you live. Don't live like foolish people but like wise people. King James 2000 Bible See then that you walk carefully, not as fools, but as wise, American King James Version See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise, American Standard Version Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise; Douay-Rheims Bible See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise, Darby Bible Translation See therefore how ye walk carefully, not as unwise but as wise, English Revised Version Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise; Webster's Bible Translation See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, Weymouth New Testament Therefore be very careful how you live and act. Let it not be as unwise men, but as wise. World English Bible Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise; Young's Literal Translation See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise, Lexicon βλεπετε verb - present active imperative - second person blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. πως adverb pos poce: an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! -- how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English). ακριβως adverb akribos ak-ree-boce': exactly -- circumspectly, diligently, perfect(-ly). περιπατειτε verb - present active indicative - second person peripateo per-ee-pat-eh'-o: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) -- go, be occupied with, walk (about). μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) ασοφοι adjective - nominative plural masculine asophos as'-of-os: unwise -- fool. αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) σοφοι adjective - nominative plural masculine sophos sof-os': wise (in a most general application) -- wise. Multilingual Éphésiens 5:15 FrenchLinks Ephesians 5:15 NIV • Ephesians 5:15 NLT • Ephesians 5:15 ESV • Ephesians 5:15 NASB • Ephesians 5:15 KJV • Ephesians 5:15 Bible Apps • Ephesians 5:15 Parallel • Bible Hub |
    |