Jump to Previous Carefully Discern Judge Judges Judgment Others Prophets Rest Speak Three Weigh WordsJump to Next Carefully Discern Judge Judges Judgment Others Prophets Rest Speak Three Weigh WordsParallel Verses English Standard Version Let two or three prophets speak, and let the others weigh what is said. New American Standard Bible Let two or three prophets speak, and let the others pass judgment. King James Bible Let the prophets speak two or three, and let the other judge. Holman Christian Standard Bible Two or three prophets should speak, and the others should evaluate. International Standard Version Two or three prophets should speak, and others should weigh carefully what is said. NET Bible Two or three prophets should speak and the others should evaluate what is said. Aramaic Bible in Plain English But let two or three Prophets speak and the others discern. GOD'S WORD® Translation Two or three people should speak what God has revealed. Everyone else should decide whether what each person said is right or wrong. King James 2000 Bible Let the prophets speak two or three, and let the others judge. American King James Version Let the prophets speak two or three, and let the other judge. American Standard Version And let the prophets speak by two or three, and let the others discern. Douay-Rheims Bible And let the prophets speak, two or three; and let the rest judge. Darby Bible Translation And let two or three prophets speak, and let the others judge. English Revised Version And let the prophets speak by two or three, and let the others discern. Webster's Bible Translation Let the prophets speak two or three, and let the others judge. Weymouth New Testament But if there are Prophets, let two or three speak and let the rest judge. World English Bible Let the prophets speak, two or three, and let the others discern. Young's Literal Translation And prophets -- let two or three speak, and let the others discern, Lexicon προφηται noun - nominative plural masculineprophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). δυο numeral (adjective) duo doo'-o: two -- both, twain, two. η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. τρεις adjective - nominative plural masculine treis trice: three -- three. λαλειτωσαν verb - present active imperative - third person laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αλλοι adjective - nominative plural masculine allos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). διακρινετωσαν verb - present active imperative - third person diakrino dee-ak-ree'-no: to contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver. Multilingual 1 Corinthiens 14:29 French1 Corintios 14:29 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 14:29 NIV • 1 Corinthians 14:29 NLT • 1 Corinthians 14:29 ESV • 1 Corinthians 14:29 NASB • 1 Corinthians 14:29 KJV • 1 Corinthians 14:29 Bible Apps • 1 Corinthians 14:29 Parallel • Bible Hub |
    |