Jump to Previous Beloved Dear Escape Fact Forget Friends Hidden Ignorant Ignore Loved Mind Notice Ones Resemble Resembles Thousand UnobservedJump to Next Beloved Dear Escape Fact Forget Friends Hidden Ignorant Ignore Loved Mind Notice Ones Resemble Resembles Thousand UnobservedParallel Verses English Standard Version But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day. New American Standard Bible But do not let this one fact escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day. King James Bible But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. Holman Christian Standard Bible Dear friends, don't let this one thing escape you: With the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day. International Standard Version Don't forget this fact, dear friends: With the Lord a single day is like a thousand years, and a thousand years are like a single day. NET Bible Now, dear friends, do not let this one thing escape your notice, that a single day is like a thousand years with the Lord and a thousand years are like a single day. Aramaic Bible in Plain English But you shall not disregard this one thing, beloved: “One day is to THE LORD JEHOVAH as a thousand years, and a thousand years is as one day.” GOD'S WORD® Translation Dear friends, don't ignore this fact: One day with the Lord is like a thousand years, and a thousand years are like one day. King James 2000 Bible But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. American King James Version But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. American Standard Version But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. Douay-Rheims Bible But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day. Darby Bible Translation But let not this one thing be hidden from you, beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day. English Revised Version But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. Webster's Bible Translation But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. Weymouth New Testament But there is one thing, dear friends, which you must not forget. With the Lord one day resembles a thousand years and a thousand years resemble one day. World English Bible But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. Young's Literal Translation And this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day; Lexicon εν adjective - nominative singular neuterheis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τουτο demonstrative pronoun - nominative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. λανθανετω verb - present active imperative - third person singular lanthano lan-than'-o: to lie hid; often used adverbially, unwittingly -- be hid, be ignorant of, unawares. υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). αγαπητοι adjective - vocative plural masculine agapetos ag-ap-ay-tos': beloved -- (dearly, well) beloved, dear. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. μια adjective - nominative singular feminine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. ημερα noun - nominative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. παρα preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with κυριω noun - dative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) χιλια adjective - nominative plural neuter chilioi khil'-ee-oy: a thousand -- thousand. ετη noun - nominative plural neuter etos et'-os: a year -- year. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words χιλια adjective - nominative plural neuter chilioi khil'-ee-oy: a thousand -- thousand. ετη noun - nominative plural neuter etos et'-os: a year -- year. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) ημερα noun - nominative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. μια adjective - nominative singular feminine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. Multilingual 2 Pierre 3:8 FrenchLinks 2 Peter 3:8 NIV • 2 Peter 3:8 NLT • 2 Peter 3:8 ESV • 2 Peter 3:8 NASB • 2 Peter 3:8 KJV • 2 Peter 3:8 Bible Apps • 2 Peter 3:8 Parallel • Bible Hub |
    |