Jump to Previous Bed Cast Desire Events Eyes Joseph Lie Lifteth Master's Notice Time WifeJump to Next Bed Cast Desire Events Eyes Joseph Lie Lifteth Master's Notice Time WifeParallel Verses English Standard Version And after a time his master’s wife cast her eyes on Joseph and said, “Lie with me.” New American Standard Bible It came about after these events that his master's wife looked with desire at Joseph, and she said, "Lie with me." King James Bible And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. Holman Christian Standard Bible After some time his master's wife looked longingly at Joseph and said, "Sleep with me." International Standard Version That's why, sometime later, Joseph's master's wife looked straight at Joseph and propositioned him: "Come on! Let's have a little sex!" NET Bible Soon after these things, his master's wife took notice of Joseph and said, "Have sex with me." GOD'S WORD® Translation After a while his master's wife began to desire Joseph, so she said, "Come to bed with me." King James 2000 Bible And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. American King James Version And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, Lie with me. American Standard Version And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. Douay-Rheims Bible h And after many days his mistress 'cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me. Darby Bible Translation And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph, and said, Lie with me! English Revised Version And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. Webster's Bible Translation And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph: and she said, Lie with me. World English Bible It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, "Lie with me." Young's Literal Translation And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, 'Lie with me;' Lexicon And it came to pass after'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) these things dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause that his master's 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman cast nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) her eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) upon Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. and she said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Lie shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) with me Multilingual Genèse 39:7 FrenchLinks Genesis 39:7 NIV • Genesis 39:7 NLT • Genesis 39:7 ESV • Genesis 39:7 NASB • Genesis 39:7 KJV • Genesis 39:7 Bible Apps • Genesis 39:7 Parallel • Bible Hub |
    |