Jump to Previous Although Bed Hearkened Joseph Lie Refused Requesting SpeakingJump to Next Although Bed Hearkened Joseph Lie Refused Requesting SpeakingParallel Verses English Standard Version And as she spoke to Joseph day after day, he would not listen to her, to lie beside her or to be with her. New American Standard Bible As she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her to lie beside her or be with her. King James Bible And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. Holman Christian Standard Bible Although she spoke to Joseph day after day, he refused to go to bed with her. International Standard Version She kept on talking to him like this day after day, but he wouldn't listen to her. Not only would he refuse to have sex with her, he refused even to stay around her. NET Bible Even though she continued to speak to Joseph day after day, he did not respond to her invitation to have sex with her. GOD'S WORD® Translation Although she kept asking Joseph day after day, he refused to go to bed with her or be with her. King James 2000 Bible And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. American King James Version And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he listened not to her, to lie by her, or to be with her. American Standard Version And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. Douay-Rheims Bible With such words as these day by day, both the woman was importunate with the young man, and he refused the adultery. Darby Bible Translation And it came to pass as she spoke to Joseph day by day and he hearkened not to her, to lie with her and to be with her, English Revised Version And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. Webster's Bible Translation And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not to her, to lie by her, or to be with her. World English Bible As she spoke to Joseph day by day, he didn't listen to her, to lie by her, or to be with her. Young's Literal Translation And it cometh to pass at her speaking unto Joseph day by day, that he hath not hearkened unto her, to lie near her, to be with her; Lexicon And it came to pass as she spakedabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue to Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. day yowm (yome) a day (as the warm hours), by day yowm (yome) a day (as the warm hours), that he hearkened shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) not unto her to lie shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) by her 'etsel (ay'-tsel) (in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. or to be with her Multilingual Genèse 39:10 FrenchLinks Genesis 39:10 NIV • Genesis 39:10 NLT • Genesis 39:10 ESV • Genesis 39:10 NASB • Genesis 39:10 KJV • Genesis 39:10 Bible Apps • Genesis 39:10 Parallel • Bible Hub |
    |