Genesis 42:8
Jump to Previous
Although Discerned Discerneth Idea Joseph Recognize Recognized
Jump to Next
Although Discerned Discerneth Idea Joseph Recognize Recognized
Parallel Verses
English Standard Version
And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

New American Standard Bible
But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.

King James Bible
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Holman Christian Standard Bible
Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.

International Standard Version
But Joseph had already recognized his brothers, even though they had not recognized him.

NET Bible
Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

GOD'S WORD® Translation
Even though Joseph recognized his brothers, they didn't recognize him.

King James 2000 Bible
And Joseph knew his brothers, but they knew not him.

American King James Version
And Joseph knew his brothers, but they knew not him.

American Standard Version
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Douay-Rheims Bible
And though he knew his brethren, he was not known by them.

Darby Bible Translation
And Joseph knew his brethren, but they did not know him.

English Revised Version
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Webster's Bible Translation
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

World English Bible
Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.

Young's Literal Translation
And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,
Lexicon
And Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
knew
nakar  (naw-kar')
acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
but they knew
nakar  (naw-kar')
acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
not him
Multilingual
Genèse 42:8 French

Génesis 42:8 Biblia Paralela

創 世 記 42:8 Chinese Bible

Links
Genesis 42:8 NIVGenesis 42:8 NLTGenesis 42:8 ESVGenesis 42:8 NASBGenesis 42:8 KJVGenesis 42:8 Bible AppsGenesis 42:8 ParallelBible Hub
Genesis 42:7
Top of Page
Top of Page